Back to top

Diccionari de gemmologia

Presentación
aluminat d'itri aluminat d'itri

Productes artificials > Materials

  • ca  aluminat d'itri, n m
  • es  aluminato de itrio
  • fr  aluminate d'yttrium
  • it  alluminato di ittrio
  • en  yttrium aluminate
  • de  Yttrium-Aluminat

Productes artificials > Materials

Definición
Material incolor obtingut al laboratori amb el mètode d'estiratge, que s'ha utilitzat com a substitut del diamant

Nota

  • També es fabrica en diferents colors. Va aparèixer al mercat el 1969. Una de les marques registrades amb què s'ha conegut és Diamonair. Actualment es coneix amb la sigla YAG (Yttrium Aluminium Garnet).
amàtrix amàtrix

Espècies gemmològiques > Fosfats, arsenats i vanadats

  • ca  amàtrix, n m
  • es  amatriz
  • fr  amatrix
  • it  amatrix
  • en  amatrice
  • de  Amatrix

Espècies gemmològiques > Fosfats, arsenats i vanadats

Definición
Barreja de variscita amb calcedònia o quars.

Nota

  • La barreja dona com a resultat una substància més dura que els seus components. Amatrix és un acrònim del sintagma anglès american matrice.
amazonita amazonita

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  amazonita, n f
  • ca  jade d'Amazones, n m sin. compl.
  • es  amazonita
  • es  jade del Amazonas
  • fr  amazonite
  • fr  jade de l'Amazone
  • it  amazonite
  • it  giada delle Amazzoni
  • en  Amazon jade
  • en  amazonite
  • de  Amazonen-Jade
  • de  Amazonit

Espècies gemmològiques > Silicats

Definición
Varietat de microclina de color verd amb vetes blanques.

Nota

  • Denominació incorrecta (no és cap jade). El nom fa referència al lloc de procedència del mineral, l'estat d'Amazones (Brasil).
  • El sinònim jade d'Amazones es considera incorrecte (l'amazonita no és cap jade). El nom prové del riu Amazones, on se suposa que es va trobar per primer cop.
ambligonita ambligonita

Espècies gemmològiques > Fosfats, arsenats i vanadats

  • ca  ambligonita, n f
  • es  ambligonita
  • fr  amblygonite
  • it  ambligonite
  • it  amblygonite
  • en  amblygonite
  • de  Amblygonit

Espècies gemmològiques > Fosfats, arsenats i vanadats

Definición
Fosfat d'alumini, fluor i liti, mineral que cristal·litza en el sistema triclínic.

Nota

  • Pot ser de color groc o incolora. Es tracta d'una gemma de col·lecció. El nom prové dels mots grecs amblys, 'obtús', i gonía, 'angle'.
ambre ambre

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

  • ca  ambre, n m
  • es  ámbar
  • fr  ambre
  • it  ambra
  • en  amber
  • de  Bernstein

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

Definición
Resina fòssil de diverses coníferes.

Nota

  • És de color groc amb tonalitats ataronjades, marrons, i, més rarament, vermelles o verdes. És electritzable per fricció. La majoria d'exemplars d'ambre tenen una antiguitat que pot oscil·lar entre els 60 i els 20 milions d'anys. El nom prové del mot àrab anbar, 'ambre'.
ambre premsat ambre premsat

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

  • ca  ambre premsat, n m
  • ca  ambroide, n m sin. compl.
  • es  ámbar prensado
  • es  ambroide
  • fr  ambre comprimé
  • fr  ambre pressé
  • fr  ambroïde
  • it  ambra compressa
  • it  ambra stampata
  • it  ambroide
  • en  ambroid
  • en  pressed amber
  • de  Ambroid
  • de  Preßbernstein

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

Definición
Ambre reconstituït, obtingut escalfant i premsant petits fragments d'ambre per a obtenir-ne un fragment més gran.

Nota

  • Presenta bombolles allargades i línies de flux, que són degudes a la pressió exercida durant el procés d'obtenció. Se'n va produir per primera vegada a Viena (Àustria), el 1881.
ambroide ambroide

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

  • ca  ambre premsat, n m
  • ca  ambroide, n m sin. compl.
  • es  ámbar prensado
  • es  ambroide
  • fr  ambre comprimé
  • fr  ambre pressé
  • fr  ambroïde
  • it  ambra compressa
  • it  ambra stampata
  • it  ambroide
  • en  ambroid
  • en  pressed amber
  • de  Ambroid
  • de  Preßbernstein

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

Definición
Ambre reconstituït, obtingut escalfant i premsant petits fragments d'ambre per a obtenir-ne un fragment més gran.

Nota

  • Presenta bombolles allargades i línies de flux, que són degudes a la pressió exercida durant el procés d'obtenció. Se'n va produir per primera vegada a Viena (Àustria), el 1881.
ametista ametista

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  ametista, n f
  • ca  quars violeta, n m sin. compl.
  • es  amatista
  • es  cuarzo violeta
  • fr  améthyste
  • fr  quartz violet
  • it  ametista
  • it  quarzo violetto
  • en  amethyst
  • en  violet quartz
  • de  Amethyst
  • de  violetter Quarz

Espècies gemmològiques > Silicats

Definición
Varietat macrocristal·lina de quars, transparent i de color violeta.

Nota

  • Pot presentar la coloració formant bandes. S'utilitza sovint com a gemma. El nom prové del mot grec améthystos, 'no embriagat' (antigament es creia que protegia contra l'embriaguesa).
ametista oriental ametista oriental

Espècies gemmològiques > Òxids

  • ca  safir violat, n m
  • ca  ametista oriental, n f sin. compl.
  • es  amatista oriental
  • es  zafiro violeta
  • fr  améthyste orientale
  • fr  saphir pourpre
  • it  ametista orientale
  • it  zaffiro violetto
  • en  oriental amethyst
  • en  purple sapphire
  • de  Amethyst-Saphir
  • de  orientalischer Amethyst

Espècies gemmològiques > Òxids

Definición
Varietat de corindó de color violeta a causa de la presència de vanadi.

Nota

  • El sinònim ametista oriental es considera incorrecte (el safir violat no és cap ametista, sols s'hi assembla).
  • Denominació incorrecta (no és cap tipus d'ametista).
ametista sintètica ametista sintètica

Productes artificials > Materials sintètics

  • ca  ametista sintètica, n f
  • es  amatista sintética
  • fr  améthyste synthétique
  • it  ametista sintetica
  • en  synthetic amethyst
  • de  synthetischer Amethyst

Productes artificials > Materials sintètics

Definición
Ametista obtinguda al laboratori amb el mètode hidrotermal.

Nota

  • Va ser comercialitzada el 1975 i té diferents fabricants.