Back to top
  • ca  cèdula d'habitabilitat, n f
  • es  cédula de habitabilidad, n f

Urbanisme

Definición
Document que acredita que un habitatge compleix els nivells mínims d'habitabilitat exigibles i que, per tant, és apte per a ser destinat a residència.

Nota

  • La cèdula d'habitabilitat és imprescindible per a poder-se donar d'alta dels serveis d'aigua, electricitat i gas.
  • ca  cens electoral, n m
  • es  censo electoral, n m

Dret administratiu general

Definición
Registre que conté la inscripció dels ciutadans que reuneixen els requisits per votar i no es troben privats definitivament o temporalment del dret de sufragi.
  • ca  cens promocional, n m
  • es  censo promocional, n m

Administració electrònica

Definición
Conjunt de dades personals obtingudes del cens electoral per una persona, una empresa o una organització que les ha sol·licitat amb la finalitat de repartir documents, fer publicitat o prospecció comercial o dur a terme altres activitats anàlogues temporalment o esporàdicament.

Nota

  • Les dades personals que consten en un cens promocional són el nom, els cognoms i el domicili.
  • ca  central de contractació, n f
  • es  central de contratación, n f

Contractes de l'Administració

Definición
Servei especialitzat que centralitza la contractació d'obres, serveis i subministraments d'una entitat del sector públic o d'un altre òrgan de contractació.
  • ca  certificació, n f
  • es  certificación, n f

Activitat administrativa

Definición
Procediment pel qual es garanteix com a cert un fet, per escrit o per un mitjà alternatiu.
  • ca  certificació d'un prestador de serveis de certificació, n f
  • es  certificación de un prestador de servicios de certificación, n f

Administració electrònica

Definición
Certificació que fa una entitat pública o privada per la qual reconeix que un prestador de serveis de certificació compleix els requisits específics en la prestació dels serveis que ofereix al públic.
  • ca  certificació del projecte de reparcel·lació, n f
  • es  certificación del proyecto de reparcelación, n f

Urbanisme

Definición
Certificació de l'aprovació definitiva d'un projecte de reparcel·lació a l'efecte d'inscriure'l al registre de la propietat, mitjançant la qual l'òrgan competent fa constar l'acord d'aprovació definitiva, el compliment de les condicions d'eficàcia i la fermesa en via administrativa de l'aprovació definitiva del projecte.
  • ca  certificat, n m
  • es  certificación, n f
  • es  certificado, n m

Activitat administrativa

Definición
Document expedit per un funcionari competent o per una persona autoritzada legalment que dona fe d'un fet, del contingut d'un document o de les circumstàncies que consten en arxius, registres, llibres d'actes, etc.
  • ca  certificat comunitari de classificació, n m
  • es  certificado comunitario de clasificación, n m

Contractes de l'Administració

Definición
Certificat emès per una autoritat competent d'un estat membre de la Unió Europea que acredita la inscripció d'un empresari en una llista oficial d'empresaris autoritzats per fer contractes amb el sector públic.
  • ca  certificat d'acte presumpte, n m
  • es  certificado de acto presunto, n m

Procediment administratiu i acte administratiu, Control de l'Administració

Definición
Certificat expedit per l'òrgan competent per a resoldre un procediment administratiu que acredita que s'ha produït un silenci positiu.