electoral campaign
electoral campaign
Eleccions
- ca campanya electoral, n f
- es campaña electoral, n f
- fr campagne électorale, n f
- en election campaign, n
- en electoral campaign, n
Eleccions
Definición
Període de temps previ al dia de la votació, la durada del qual es fixa quan es convoquen unes eleccions o un procés de participació ciutadana, que permet a les formacions polítiques demanar el vot dels electors a través d'actes públics i d'accions publicitàries.
Nota
- El conjunt d'actes i d'accions de propaganda electoral que tenen lloc durant la campanya electoral també s'anomena campanya electoral.
electoral campaign
electoral campaign
Eleccions
- ca campanya electoral, n f
- es campaña electoral, n f
- fr campagne électorale, n f
- en election campaign, n
- en electoral campaign, n
Eleccions
Definición
Conjunt d'accions informatives i de propaganda electoral que una formació política duu a terme durant la campanya electoral amb l'objectiu d'aconseguir vots.
electoral commission
electoral commission
Eleccions
- ca junta electoral, n f
- es junta electoral, n f
- fr commission électorale, n f
- en election commission, n
- en electoral commission, n
Eleccions
Definición
Òrgan de l'Administració electoral que vetlla pel compliment de la legislació vigent i per la igualtat d'oportunitats.
electoral district
electoral district
Eleccions
- ca circumscripció electoral, n f
- ca districte electoral, n m sin. compl.
- es circunscripción electoral, n f
- es distrito electoral, n m
- fr circonscription, n f
- fr circonscription électorale, n f
- fr district électoral, n m
- en constituency, n
- en electoral district, n
- en electoral division, n
Eleccions
Definición
Divisió electoral del territori a la qual s'assigna l'elecció d'un o diversos escons.
Nota
- El conjunt d'electors inclosos en aquesta divisió territorial també s'anomena circumscripció electoral.
electoral division
electoral division
Eleccions
- ca circumscripció electoral, n f
- ca districte electoral, n m sin. compl.
- es circunscripción electoral, n f
- es distrito electoral, n m
- fr circonscription, n f
- fr circonscription électorale, n f
- fr district électoral, n m
- en constituency, n
- en electoral district, n
- en electoral division, n
Eleccions
Definición
Divisió electoral del territori a la qual s'assigna l'elecció d'un o diversos escons.
Nota
- El conjunt d'electors inclosos en aquesta divisió territorial també s'anomena circumscripció electoral.
electoral formula
electoral formula
Eleccions
- ca fórmula electoral, n f
- es fórmula electoral, n f
- fr formule électorale, n f
- en electoral formula, n
Eleccions
Definición
Mecanisme d'un sistema electoral que estableix el nombre d'escons corresponents a cada candidatura segons els vots obtinguts en una circumscripció electoral determinada.
Nota
- Hi ha dues famílies de fórmules electorals, segons si els escons d'una circumscripció electoral s'assignen a una única candidatura o bé si es distribueixen entre diverses candidatures d'acord amb la proporció de vot: les fórmules majoritàries i les fórmules distributives.
electoral participation
electoral participation
Eleccions
- ca participació electoral, n f
- es participación electoral, n f
- fr participation, n f
- fr participation électorale, n f
- en electoral participation, n
- en electoral turnout, n
- en voter participation, n
- en voter turnout, n
Eleccions
Definición
Conjunt d'electors que exerceix el dret de vot en unes eleccions.
Nota
- 1. Segons l'àmbit, es pot parlar de participació electoral en una mesa electoral, en un municipi, en una circumscripció electoral o en el total de l'àmbit electoral.
- 2. La participació electoral s'acostuma a expressar en percentatge sobre el total del cens electoral.
electoral process
electoral process
Eleccions
- ca procés electoral, n m
- es proceso electoral, n m
- fr processus électoral, n m
- en election process, n
- en electoral process, n
Eleccions
Definición
Conjunt d'accions jurídiques i materials necessàries per a la preparació i el desenvolupament d'unes eleccions.
Nota
- El procés electoral és un procés molt ampli, que comprèn des de l'elaboració o l'actualització del cens electoral, la gestió de la logística necessària o la confecció de les candidatures fins a l'escrutini i la publicació oficial dels resultats definitius.
electoral quota
electoral quota
Eleccions
- ca quota electoral, n f
- es cociente electoral, n m
- es cuota, n f
- es cuota electoral, n f
- fr quotient électoral, n m
- en electoral quota, n
- en quota, n
Eleccions
Definición
Nombre de vots que es necessiten per a obtenir cadascun dels escons en una circumscripció plurinominal determinada, que és un dels paràmetres de les fórmules de la resta més elevada.
Nota
- La quota Droop, la quota Hare i la quota Imperiali són exemples de quotes electorals, calculades per mitjà de fórmules matemàtiques diferents.
electoral register
electoral register
Eleccions
- ca llista electoral, n f
- es lista electoral, n f
- fr liste électorale, n f
- en electoral register, n
- en electoral roll, n
Eleccions
Definición
Document públic que conté les dades del cens electoral.
