Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentación
  • ca  Butlletí Oficial de les Illes Balears, n m
  • ca  BOIB, n m sigla
  • es  Boletín Oficial de las IIles Balears, n m
  • es  BOIB, n m sigla
  • en  Official Gazette of the Balearic Islands, n

Legislació i normativa / Legislation and regulations

  • ca  borsa d'intercanvi lingüístic, n f
  • es  bolsa de intercambio lingüístico, n f
  • en  language exchange programme, n
  • en  language exchange service, n
  • oc  borsa d'escambi lingüistic, n f

Cultura i llengua / Culture and language

  • ca  borsa de treball, n f
  • es  bolsa de trabajo, n f
  • en  job bank, n
  • oc  borsa de trabalh, n f

Miscel·lània / Miscellaneous

Nota

  • Aquest terme es refereix al recurs que recull ofertes i demandes d'ocupació relacionades amb els estudis cursats a la universitat.
  • ca  borsa de treball, n f
  • es  bolsa de trabajo, n f
  • en  pool of candidates, n

Personal / Personnel

Nota

  • Aquest terme es refereix a la llista de candidats resultant d'un procés de selecció i que podrien ocupar una plaça en el futur.
  • ca  branca de coneixement, n f
  • es  rama de conocimiento, n f
  • en  branch of knowledge, n
  • oc  branca de coneissença, n f
  • oc  branca de coneishença (aranès), n f sin. compl.

Formació i estudis / Education and studies

Nota

  • Els estudis en l'EEES s'estructuren en cinc branques: arts i humanitats, ciències, ciències de la salut, ciències socials i jurídiques, i enginyeria i arquitectura.
  • ca  batxillerat unificat polivalent, n m
  • ca  BUP, n m sigla
  • es  bachillerato unificado polivalente, n m
  • es  BUP, n m sigla
  • en  former Spanish secondary education, n
  • en  BUP, n sigla
  • oc  bachelierat unificat polivalent, n m
  • oc  BUP, n m sigla

Formació i estudis / Education and studies

  • ca  bústia d'usos i drets lingüístics, n f
  • es  buzón de usos y derechos lingüísticos, n m
  • en  language use and rights mailbox, n

Política lingüística / Language policy

Nota

  • Aquest terme es refereix a la bústia o apartat de les universitats on els estudiants poden adreçar queixes relatives als drets lingüístics. Cada universitat pot tenir una denominació pròpia diferent.
  • ca  butlletí oficial, n m
  • ca  diari oficial, n m
  • es  boletín oficial, n m
  • es  diario oficial, n m
  • en  official gazette, n
  • en  official journal, n
  • oc  bulletin oficial, n m
  • oc  jornal oficial, n m
  • oc  bulletin oficiau (aranès), n m sin. compl.
  • oc  jornau oficiau (aranès), n m sin. compl.

Legislació i normativa / Legislation and regulations

  • ca  Butlletí Oficial de l'Estat, n m
  • ca  BOE, n m sigla
  • es  Boletín Oficial del Estado, n m
  • es  BOE, n m sigla
  • en  Official Gazette of the Government of Spain, n
  • en  BOE, n sigla

Legislació i normativa / Legislation and regulations

  • ca  Butlletí Oficial de les Illes Balears, n m
  • ca  BOIB, n m sigla
  • es  Boletín Oficial de las IIles Balears, n m
  • es  BOIB, n m sigla
  • en  Official Gazette of the Balearic Islands, n

Legislació i normativa / Legislation and regulations