Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentación
complements de formació complements de formació

Formació i estudis / Education and studies

  • ca  complements de formació, n m pl
  • es  complementos de formación, n m pl
  • en  bridging courses, n pl

Formació i estudis / Education and studies

complements de formació específica complements de formació específica

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  complements de formació específica, n m pl
  • es  complementos de formación específica, n m pl
  • en  bridging courses, n pl

Estudis de doctorat / Doctoral studies

compromís de confidencialitat compromís de confidencialitat

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  compromís de confidencialitat, n m
  • es  compromiso de confidencialidad, n m
  • en  confidentiality agreement, n
  • en  non-disclosure agreement, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

Nota

  • Aquest terme es refereix a l'obligació contreta pels membres de la comissió acadèmica del programa de doctorat de mantenir la confidencialitat absoluta del contingut de la tesi doctoral en casos en què hi ha convenis de confidencialitat amb empreses o quan és possible que es generin patents a partir del contingut de la tesi.
comunicació administrativa electrònica comunicació administrativa electrònica

Seu electrònica / Electronic office

  • ca  comunicació administrativa electrònica, n f
  • es  comunicación administrativa electrónica, n f
  • en  electronic administrative communication, n

Seu electrònica / Electronic office

Comunitat Valenciana Comunitat Valenciana

Països Catalans / Catalan-speaking territories

  • ca  Comunitat Valenciana, n f
  • es  Comunidad Valenciana, n f
  • en  Valencian Community, n

Països Catalans / Catalan-speaking territories

concessió concessió

Recerca / Research

  • ca  concessió, n f
  • es  concesión, n f
  • en  award, n

Recerca / Research

Nota

  • Aquest terme es refereix al fet d'atorgar una beca o un ajut per part d'una entitat convocant en benefici d'un sol·licitant.
concurrència competitiva concurrència competitiva

Recerca / Research

  • ca  concurrència competitiva, n f
  • es  concurrencia competitiva, n f
  • en  competitive tendering, n

Recerca / Research

coneixements lingüístics coneixements lingüístics

Política lingüística / Language policy

  • ca  coneixements lingüístics, n m pl
  • es  conocimientos lingüísticos, n m pl
  • en  language competence, n
  • en  language proficiency, n
  • en  language skills, n pl

Política lingüística / Language policy

Nota

  • En anglès, segons el context, aquest terme també es pot traduir per competence.
conferència de degans i directors de centre conferència de degans i directors de centre

Òrgans de govern / Governing bodies

  • ca  conferència de degans i directors de centre, n f
  • es  conferencia de decanos y directores de centro, n f
  • en  council of deans and school directors, n

Òrgans de govern / Governing bodies

confidencialitat confidencialitat

Seu electrònica / Electronic office

  • ca  confidencialitat, n f
  • es  confidencialidad, n f
  • en  confidentiality, n

Seu electrònica / Electronic office