Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentación
  • ca  tècnic lingüístic | tècnica lingüística, n m, f
  • es  técnico lingüístico | técnica lingüística, n m, f
  • en  language specialist, n

Personal / Personnel

  • ca  tècnic mitjà | tècnica mitjana, n m, f
  • es  técnico medio | técnica media, n m, f
  • en  mid-level officer, n
  • en  mid-level specialist, n
  • en  mid-level technician, n
  • oc  tecnician mejan | tecniciana mejana, n m, f

Personal / Personnel

  • ca  tècnic superior | tècnica superior, n m, f
  • es  técnico superior | técnica superior, n m, f
  • en  senior officer, n
  • en  senior specialist, n
  • en  senior technician, n
  • oc  tecnician superior | tecniciana superiora, n m, f

Personal / Personnel

  • ca  temari, n m
  • es  temario, n m
  • en  syllabus, n
  • oc  programa, n m

Formació i estudis / Education and studies

Nota

  • Aquest terme es refereix al conjunt de continguts en l'àmbit acadèmic; en anglès, per a referir-nos al temari d'unes oposicions, és preferible usar el terme topic list.
  • ca  tercer cicle, n m
  • es  tercer ciclo, n m
  • en  doctoral studies, n
  • en  third cycle, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  tercera llengua, n f
  • ca  L3, n f abrev.
  • es  tercera lengua, n f
  • es  L3, n f abrev.
  • en  additional language, n
  • en  foreign language, n
  • en  third language, n

Política lingüística / Language policy

Nota

  • Aquest terme fa referència a una llengua altra que les oficials d'un territori o pròpies d'un parlant.
  • ca  tesi, n f
  • es  tesis, n f
  • en  thesis, n
  • oc  tèsi, n f

Formació i estudis / Education and studies

  • ca  tesi com a compendi de publicacions, n f
  • ca  tesi per compendi de publicacions, n f
  • es  tesis por compendio de publicaciones, n f
  • en  article thesis, n
  • en  article-based thesis, n
  • en  compilation thesis, n
  • en  thesis by publication, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  tesi doctoral, n f
  • es  tesis doctoral, n f
  • en  doctoral thesis, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  tesi doctoral encriptada, n f
  • es  tesis doctoral cifrada, n f
  • en  encrypted copy of the doctoral thesis, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies