cantiret
cantiret
Instruments tradicionals catalans
- ca cantiret, n m
- ca filomena, n f sin. compl.
- ca rossinyol, n m sin. compl.
- es cantarillo
- es filomena
- fr flageolet d'oiseau
Instruments tradicionals catalans
canya
canya
Parts i accessoris dels instruments
- ca llengüeta, n f
- ca buna, n f sin. compl.
- ca canya, n f sin. compl.
- ca inxa, n f sin. compl.
- es lengüeta
- fr anche
- it ancia
- en reed
Parts i accessoris dels instruments
Definición
Lamineta mòbil en el tub de certs instruments de vent, que produeix el so amb les seves oscil·lacions.
canyís
canyís
Instruments tradicionals catalans
- ca canyís, n m
- es xilófono de caña
Instruments tradicionals catalans
capsa de música
capsa de música
Instruments idiòfons
- ca capsa de música, n f
- es caja de música
- fr boîte à musique
- en musical box
Instruments idiòfons
Definición
Capsa que reprodueix peces musicals per un mecanisme interior consistent en una sèrie de làmines metàl·liques, disposades igual que les dents d'una pinta, que sonen com llengüetes lliures quan són pinçades per les pues d'un cilindre giratori.
capsa xinesa
capsa xinesa
Instruments idiòfons
- ca caixa xinesa, n f
- ca capsa xinesa, n f
- es caja china
- fr bloc chinois
- fr caisse chinoise
- en Chinese block
- en Chinese temple block
Instruments idiòfons
Definición
Instrument de percussió consistent en una fusta rectangular buida que hom percudeix amb una baqueta de fusta.
caragol
caragol
Parts i accessoris dels instruments
- ca voluta, n f
- ca caragol, n m sin. compl.
- es voluta
- fr volute
- en scroll
Parts i accessoris dels instruments
Definición
Ornament esculpit de l'extrem del mànec del violí i del violoncel, que generalment s'enrotlla en espiral al voltant del botó central.
caramella
caramella
Instruments aeròfons
- ca caramella, n f
- es caramillo
- fr chalumeau
- en shepherd's pipe
Instruments aeròfons
Definición
Aeròfon rústic de llengüeta senzilla o doble, fet sovint amb canya.
càrcabes
càrcabes
Instruments idiòfons
- ca càrcabes, n f pl
- es cárcabas
- es castañuelas metálicas
- es qarqabes
- es qraqeb
- fr qarqabou
- fr qraqeb
- en krakebs
- en qarqab
- en qarqabu
- en qraqib
Instruments idiòfons
Definición
Instrument idiòfon de percussió directa consistent en dues peces metàl·liques simètriques d'uns 30 cm de llargada, formades cadascuna per dos discs còncaus units per una tija central, que es toca subjectant les dues peces en una mà i fent-les petar l'una contra l'altra.
Nota
- És un instrument originari del nord de l'Àfrica tocat principalment per l'ètnia gnawa.
- La transcripció de la forma àrab és qārqāba (singular), qarāqib (plural).
carilló
carilló
Instruments idiòfons
- ca carilló, n m
- es carillón
- fr carillon
- it carillon
- en carillon
Instruments idiòfons
Definición
Instrument musical de percussió consistent en una sèrie de làmines metàl·liques que hom fa sonar amb baquetes de fusta.
carilló
carilló
Instruments idiòfons
- ca carilló, n m
- es carillón
- fr cloches tubulaires
- fr cloches-tubes
- en chimes
- en tubular bells
Instruments idiòfons
Definición
Joc de campanes afinades que poden produir melodies mitjançant un mecanisme de teclat.
