corn anglès
corn anglès
Instruments aeròfons
- ca corn anglès, n m
- es corno inglés
- fr cor anglais
- it corno inglese
- en cor anglais [GB]
- en English horn [US]
Instruments aeròfons
Definición
Instrument aeròfon amb el tub de fusta lleugerament cònic i acabat en una campana ovoide característica, més baix de to que l'oboè.
corn de caça
corn de caça
Instruments aeròfons
- ca corn de caça, n m
- ca corn, n m sin. compl.
- es cuerno
- es cuerno de caza
- es trompa de caza
- fr cor de chasse
- en hunting horn
Instruments aeròfons
Definición
Banya buidada i foradada a la punta, usada com a instrument de vent per a fer senyals.
corn de posta
corn de posta
Instruments aeròfons
- ca corn de posta, n m
- ca corneta de posta, n f sin. compl.
- ca corneta de postilló, n f sin. compl.
- es corneta de posta
- es corneta de postillón
- fr cor de postillon
- fr cornet de poste
- en posthorn
Instruments aeròfons
Definición
Instrument de vent de metall, no gaire gros, consistent en un tub cònic generalment enrotllat en cercle, sense vàlvules, pistons ni forats, amb el broquet i el pavelló formant angle recte.
corn marí
corn marí
Instruments aeròfons
- ca corn marí, n m
- es caracola
- fr conque-trompette
- en conch trumpet
Instruments aeròfons
Definición
Instrument de vent consistent en una closca de cargol de mar amb un forat al seu vèrtex o en un costat que produeix un so molt fort, semblant al d'una trompa.
cornamusa
cornamusa
Instruments musicals
- ca sac de gemecs, n m
- ca bot, n m sin. compl.
- ca cornamusa, n f sin. compl.
- ca gaita, n f sin. compl.
- ca manxa borrega, n f sin. compl.
- ca xeremies, n f pl sin. compl.
- es cornamusa
- es gaita
- fr cornemuse
- it cornamusa
- en bagpipe
Instruments musicals
Definición
Instrument músical que consisteix en un sac de cuir al qual s'insufla l'aire per mitjà d'un tub i del qual pengen tres o quatre tubs, l'un dels quals, el grall, proveït de forats, fa la melodia i els altres, les trompes, produeixen un so greu continu.
Nota
- La denominació xeremies és pròpia de Mallorca i Menorca.
corneta
corneta
Instruments aeròfons
- ca corneta, n f
- ca corneta de bec, n m sin. compl.
- es corneta
- fr cornet à bouquin
- en cornet
- en cornett
Instruments aeròfons
Definición
Instrument musical de vent, de metall, semblant a la trompeta, però més petit i de sons més aguts.
corneta
corneta
Músics i altres professionals
- ca corneta, n m, f
- es corneta
- fr cornet
- en cornett player
Músics i altres professionals
Definición
Persona que toca la corneta.
corneta de bec
corneta de bec
Instruments aeròfons
- ca corneta, n f
- ca corneta de bec, n m sin. compl.
- es corneta
- fr cornet à bouquin
- en cornet
- en cornett
Instruments aeròfons
Definición
Instrument musical de vent, de metall, semblant a la trompeta, però més petit i de sons més aguts.
corneta de pistons
corneta de pistons
Instruments aeròfons
- ca cornetí, n m
- ca corneta de pistons, n f sin. compl.
- es cornetín
- es turuta
- fr cornet à pistons
- en cornet
- en cornett
Instruments aeròfons
Definición
Instrument aeròfon de metall, de perforació lleugerament més cònica que la de la trompeta i que, per tant, produeix un so menys brillant que aquesta.
Nota
- Fou creat a França, al s XIX, quan hom incorporà pistons (cornet à pistons ) a l'antic corn de posta. Hom els construeix en tres afinacions: el soprano , en si, do o la; el piccolo , en mi bemoll o re; i el contralt , en mi bemoll. La perfecció tècnica de la trompeta actual l'ha bandejat pràcticament de l'orquestra i només és utilitzat a les bandes.
- L'equivalent castellà turuta pertany a un registre col·loquial.
corneta de posta
corneta de posta
Instruments aeròfons
- ca corn de posta, n m
- ca corneta de posta, n f sin. compl.
- ca corneta de postilló, n f sin. compl.
- es corneta de posta
- es corneta de postillón
- fr cor de postillon
- fr cornet de poste
- en posthorn
Instruments aeròfons
Definición
Instrument de vent de metall, no gaire gros, consistent en un tub cònic generalment enrotllat en cercle, sense vàlvules, pistons ni forats, amb el broquet i el pavelló formant angle recte.
