tamborer -a
tamborer -a
Músics i altres professionals
- ca tamborer -a, n m, f
- es fabricante de tambores
- fr facteur de tambours
- en drum maker
Músics i altres professionals
Definición
Constructor de tambors.
tamborer -a
tamborer -a
Músics i altres professionals
- ca tambor, n m, f
- ca tamborer -a, n m, f
- es tambor
- es tamborero
- es tamborilero
- fr tambour
- en drummer
Músics i altres professionals
Definición
Músic que toca el tambor.
tamborí
tamborí
Instruments tradicionals catalans
- ca tamborí, n m
- es tamboril
- es tamborino
- fr tambourin
- en taborin
Instruments tradicionals catalans
Definición
Tambor petit que es toca amb una sola baqueta, generalment penjat al braç esquerre.
tamborí de cordes
tamborí de cordes
Instruments tradicionals catalans
- ca tamborí de cordes, n m
- es chicotén
- es tambor de cuerdas
- fr tambourin à cordes
Instruments tradicionals catalans
Definición
Instrument de corda percudida de la família dels saltiris, generalment es tocat juntament amb una flauta de tres forats o d'un flabiol per un sol músic.
tambura
tambura
Instruments musicals
- ca tambura, n m
- es tambura
- fr tambura
- en tamboura
- en tambura
- en tanpura
Instruments musicals
Definición
Instrument cordòfon pinçat de la família dels llaüts, que pot fer fins a 130 cm de llargada, constituït per una caixa de ressonància semiesfèrica feta amb una carabassa o, modernament, amb fusta, amb la taula harmònica corbada, amb el mànec llarg i sense trasts, amb pont, celleta i amb quatre cordes metàl·liques.
Nota
- És un instrument originari de l'Àsia central. La transliteració de la denominació de l'hindi segons els sistemes de la Library of Congress i de la Biblioteca Nacional de Calcuta és tamburā.
tangent
tangent
Parts i accessoris dels instruments
- ca tangent, n f
- es tangente
- fr tangente
- en tangent
Parts i accessoris dels instruments
tapa
tapa
Parts i accessoris dels instruments
- ca taula harmònica, n f
- ca tapa, n f sin. compl.
- ca taula d'harmonia, n f sin. compl.
- es caja armónica
- es tabla armónica
- es tapa
- fr table d'harmonie
- en soundboard
Parts i accessoris dels instruments
Definición
Superfície elàstica, generalment de fusta, en contacte amb les cordes dels instruments cordòfons mitjançant el pont, la qual es posa en vibració i amplifica el so de la corda.
tar
tar
Instruments musicals
- ca tar, n m
- es tar
- fr tar
- en tar
Instruments musicals
Definición
Instrument cordòfon pinçat de la família dels llaüts, que fa uns 40 cm de llargada i uns 8 cm d'amplada, constituït per una caixa de ressonància de fusta en forma de vuit o arrodonida, amb la taula harmònica de pell, amb el mànec llarg, trasts mòbils, claviller i de dues a cinc cordes metàl·liques que es toquen amb un plectre.
Nota
- És un instrument persa. La transliteració de la denominació persa segons el sistema de la Library of Congress és ţār.
tarota
tarota
Instruments tradicionals catalans
- ca tarota, n f
- es chirimía
- fr chirimía, n f
Instruments tradicionals catalans
Definición
Instrument aeròfon, de fusta, semblant a la gralla, i també de caràcter rústec, tocat a Catalunya fins a la darreria del segle XIX.
taula d'harmonia
taula d'harmonia
Parts i accessoris dels instruments
- ca taula harmònica, n f
- ca tapa, n f sin. compl.
- ca taula d'harmonia, n f sin. compl.
- es caja armónica
- es tabla armónica
- es tapa
- fr table d'harmonie
- en soundboard
Parts i accessoris dels instruments
Definición
Superfície elàstica, generalment de fusta, en contacte amb les cordes dels instruments cordòfons mitjançant el pont, la qual es posa en vibració i amplifica el so de la corda.
