Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de fusteria

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  cargol de cabota cònica, n m
  • es  tornillo de cabeza cónica
  • fr  vis à tête conique
  • en  countersunk head screw

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

Definición
Cargol la cabota del qual té forma de con truncat invertit.
  • ca  cargol de cabota d'estrella, n m
  • es  tornillo de cabeza cruciforme
  • fr  vis à tête cruciforme
  • en  cross-recessed screw
  • en  Philips screw

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

Definición
Cargol de cabota plana en la qual hi ha dos solcs, més profunds a la part central, que formen una creu on es pot introduir un tornavís d'estrella.
  • ca  cargol de cabota de gota de cera, n m
  • es  tornillo de cabeza de gota de sebo
  • fr  vis à tête goutte de suif
  • en  mushroom screw
  • en  truss head screw

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

Definición
Cargol de cabota cilíndrica la part superior de la qual és arrodonida en forma de casquet.
  • ca  cargol de cabota de tall recte, n m
  • es  tornillo de cabeza ranurada
  • fr  vis à tête fendue
  • en  slotted head screw

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

Definición
Cargol de cabota plana en la qual hi ha un solc, tan llarg com el seu diàmetre, on es pot introduir un tornavís de tall recte.
  • ca  cargol de cabota plana, n m
  • es  tornillo de cabeza plana
  • fr  vis à tête plate
  • en  flat head screw

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

Definición
Cargol la cabota del qual té la cara superior plana.

Nota

  • Un cop cargolat, la cabota enrasa amb la superfície de la peça de fusta perquè hi queda embotida.
  • ca  cargol de cabota quadrada, n m
  • es  tornillo de cabeza cuadrada
  • fr  vis à tête carrée
  • en  square head screw

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

Definición
Cargol la cabota del qual té forma de prisma quadrat amb les arestes rebaixades.
  • ca  cargol de cabota rodona, n m
  • es  tornillo de cabeza redonda
  • fr  vis à tête ronde
  • en  round head screw

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

Definición
Cargol la cabota del qual té forma de casquet.
  • ca  cargol de cap romà, n m
  • ca  cargol de cabota romana, n m sin. compl.
  • ca  cargol de llit, n m sin. compl.
  • es  tornillo de cabeza romana
  • fr  vis à tête romaine
  • fr  vis de rappel
  • en  adjusting screw
  • en  return screw

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

Definición
Cargol de tija cilíndrica, amb una volandera fixa al coll i la cabota esfèrica amb dos forats que la travessen per poder cargolar-lo a la femella amb un rèbol o un objecte semblant, que s'utilitza generalment per al muntatge de mobles, sobretot armaris i llits.
  • ca  cargol de cabota sisavada, n m
  • es  tornillo de cabeza hexagonal
  • fr  vis à tête hexagonale
  • en  hex head screw
  • en  hexagon head screw

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

Definición
Cargol la cabota del qual té forma de prisma hexagonal.
  • ca  cargol de carreter, n m
  • ca  cargol de cap negre, n m sin. compl.
  • es  tornillo de carruaje
  • fr  boulon
  • en  coach bolt

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

Definición
Cargol de cabota rodona, amb el coll quadrat i la tija cilíndrica, roscada i sense acabar en punta, que es cargola a una femella i s'utilitza per a fixar ferramenta sobre la fusta o per a collar dues peces.