Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de fusteria

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  entarimat, n m
  • ca  entaulat, n m sin. compl.
  • ca  taulat, n m sin. compl.
  • es  tablado
  • fr  estrade
  • en  platform
  • en  stage

Construccions > Revestiments i paviments

Definición
Empostissat sostingut per suports a una certa altura del sòl.
  • ca  teginar, v tr
  • ca  enteixinar, v tr sin. compl.
  • es  artesonar
  • fr  lambrisser
  • en  coffer, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definición
Cobrir amb un teginat.
  • ca  teginat, n m
  • ca  enteixinat, n m sin. compl.
  • es  artesonado
  • fr  lambris
  • en  lacunar
  • en  panelling

Construccions > Revestiments i paviments

Definición
Estructura inferior d'un sostre pla o en volta constituïda per l'encreuament de bigues i motllures que formen caselles quadrilàteres o poligonals.
  • ca  entornpeu, n m
  • es  zanca
  • es  zanquín
  • fr  limon
  • en  stringer

Construccions > Escales i baranes

Definición
Peça generalment de fusta que, a la part inferior de les baranes d'algunes escales, limita l'amplada del graó i pot fer de suport de la barana.
  • ca  entramat, n m
  • es  entramado
  • fr  colombage
  • en  framework

Construccions > Revestiments i paviments

Definición
Conjunt de bigues de fusta, de ferro o de formigó que serveix per a construir un sostre o una paret omplint els buits d'entre les bigues, generalment amb obra de fàbrica o amb un empostissat.
  • ca  entreguard, n m
  • es  borneo
  • es  regla de bornear
  • en  straight edge

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'amidar, marcar i comprovar

Definición
Joc de dos llistons, a vegades ajuntats per peces corredisses, col·locats perpendicularment als extrems d'una peça de fusta per entreguardar-la.
  • ca  entreguard, n m
  • es  borneo

Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques

Definición
Acció d'entreguardar.
Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  entreguardar, v tr
  • es  bornear
  • fr  bornoyer

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

Definición
Observar amb l'entreguard o a cop d'ull si una peça de fusta té guerxesa.
Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  entrescador, n m
  • es  triscador
  • fr  tourne-à-gauche
  • en  saw-set

Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar

Definición
Estri consistent en una peça plana de ferro, amb mosses a les vores i unida a un mànec, que serveix per a entrescar les dents d'una serra o d'un xerrac.
Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  entrescador graduable, n m
  • es  triscador regulable
  • fr  tourne-à-gauche réglable
  • en  adjustable saw-set

Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar

Definición
Entrescador proveït d'un mecanisme que permet regular l'angle de torcement de les dents.

Nota

  • El mecanisme d'un entrescador graduable consisteix en una galga, que serveix per a regular l'angle de torcement de les dents, i en una espiga, que mou un topall dins la mossa per tal d'ajustar-la a la llargada de les dents.