Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de fusteria

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  frontissa de vaivé, n f
  • ca  frontissa de doble acció, n f sin. compl.
  • es  bisagra de doble acción
  • fr  charnière à double action
  • fr  charnière de va-et-vient
  • en  double-acting hinge

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

Definición
Frontissa de tres pales i dos eixos que permet moure un batent cap enfora i cap endins.
Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  frontissa desmuntable, n f
  • es  bisagra de pasador suelto
  • fr  charnière à goujon amovible
  • en  loose-pin butt

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

Definición
Frontissa plana el passador de la qual pot ser llevat per a separar els elements fixats a les pales.
Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  frontissa plana, n f
  • es  bisagra plana
  • fr  charnière plate
  • en  butt hinge

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

Definición
Frontissa les dues pales de la qual són en un mateix pla en relació amb l'eix comú i que s'utilitza per a unir dos elements que, en tancar, enrasen.
Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  fulla, n f
  • es  cuchilla
  • es  hoja
  • fr  lame
  • en  blade

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

Definición
Làmina prima d'acer d'una eina tallant, com ara una serra, un xerrac, un enformador o un ribot.
Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  ganiveta, n f
  • ca  fulla, n f sin. compl.
  • es  cuchilla
  • fr  lame
  • en  blade

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Ganivetes

Definición
Fulla d'acer poc gruixuda, però rígida, de forma rectangular, molt més llarga que ampla, amb tall en un dels costats més llargs, que es colla dins un portaganivetes per a obrar i adreçar la fusta.
  • ca  batent, n m
  • ca  fulla, n f sin. compl.
  • es  batiente
  • es  hoja
  • fr  battant
  • fr  vantail
  • en  leaf

Construccions > Elements de bastiments i tancaments

Definición
Cadascuna de les parts mòbils que obren o tanquen en una porta, una finestra o una balconera.
  • ca  fulla d'eina de tall, n f
  • es  hoja de herramienta de corte
  • fr  ciseau
  • en  cutting blade

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

Definición
Fulla d'acer de les eines de tall, generalment allargada, on hi ha el tall i el toix.
  • ca  fulla de dents postisses, n f
  • es  hoja de sierra con plaquitas soldadas
  • fr  lame de scie circulaire à dents rapportées
  • en  inserted-teeth blade

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Fulles de serra

Definición
Fulla de disc d'acer que té soldades unes plaquetes de material més dur a les dents.

Nota

  • La majoria de plaquetes solen ser de vídia.
  • ca  fulla de disc, n f
  • es  hoja de sierra circular
  • fr  lame de scie circulaire
  • en  circular saw blade

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Fulles de serra

Definición
Fulla de serra de forma circular dotada de dents a la perifèria.
  • ca  fulla de serra, n f
  • es  hoja de sierra
  • fr  lame de scie
  • en  saw blade

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

Definición
Fulla de metall de forma circular, rectangular o de cinta que generalment té una vora dentada.