Back to top
lleixa lleixa

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  prestatge, n m
  • ca  estant, n m sin. compl.
  • ca  lleixa, n f sin. compl.
  • es  anaquel
  • es  estante
  • fr  rayon
  • fr  tablette
  • en  shelf

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definición
Post disposada horitzontalment, que pot formar part d'un moble, i que serveix per a posar-hi coses al damunt.
llepassa llepassa

Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta

  • ca  llepassa, n f
  • es  madero
  • fr  liteau
  • en  lumber

Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta

Definición
Tros de fusta que s'utilitza per a clavar i subjectar dues peces de fusta o per a completar el gruix d'una peça de fusta.
lleva lleva

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  barralleva, n f
  • ca  falleva, n f sin. compl.
  • ca  lleva, n f sin. compl.
  • es  españoleta
  • es  falleba
  • fr  espagnolette
  • en  casement bolt
  • en  espagnolette

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definición
Tancadura constituïda per una barra de ferro de secció rodona, proveïda d'un colze en forma de ganxo a cada cap, que es fixa verticalment en el muntant de tancar d'un batent de balconera, de finestra, de persiana de llibret o de porticó i que, en fer-la girar sobre el seu eix amb una balda que porta soldada, encaixa aquests ganxos en unes bagues fixades al bastiment.
lleva lleva

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

  • ca  lleva, n f
  • es  leva
  • en  eccentric cam

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

Definición
Disc proveït d'una prominència a la perifèria i que pot girar a l'entorn del seu eix, que forma part d'un mecanisme d'excèntrica.
llibreria llibreria

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  llibreria, n f
  • ca  biblioteca, n f sin. compl.
  • es  biblioteca
  • es  librería
  • fr  bibliothèque
  • en  bookcase

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definición
Moble destinat a guardar-hi llibres.
lligador lligador

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  tocador, n m
  • ca  lligador, n m sin. compl.
  • es  tocador
  • fr  coiffeuse
  • fr  poudreuse
  • en  dressing table

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definición
Moble en forma de taula, amb calaixos i amb un mirall al damunt, per a pentinar-se i arreglar-se.
llima llima

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

  • ca  llima, n f
  • es  lima
  • fr  lime
  • en  file

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

Definición
Eina constituïda per una barra d'acer trempat emmanegada, amb solcs, dents o estries de vores tallants i en disposició geomètrica regular, que s'utilitza manualment per a polir o desbastar fusta.

Nota

  • La llima té les dents, els solcs o les estries amb vores poc sortints, si els comparem amb els de la raspa.
llima biconvexa llima biconvexa

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

  • ca  llima biconvexa, n f
  • es  lima biconvexa
  • fr  lime biconvexe
  • en  crossing file

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

Definición
Llima amb la barra d'acer convexa de totes dues cares.
llima de cua de rata llima de cua de rata

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

  • ca  llima de cua de rata, n f
  • ca  cua de rata, n f sin. compl.
  • es  lima de cola de rata
  • fr  lime queue-de-rat
  • fr  queue-de-rat
  • en  rat-tail
  • en  rat-tail file

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

Definición
Llima petita amb la barra d'acer de secció circular i afuada.
llima de mitja canya llima de mitja canya

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

  • ca  llima de mitja canya, n f
  • es  lima de media caña
  • fr  lime demi-ronde
  • en  bow file
  • en  half-round file

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir

Definición
Llima amb la barra d'acer de secció semicircular i un xic afuada.