Back to top
pasta de cera pasta de cera

Materials > Altres materials > Pastes

  • ca  pasta de cera, n f
  • es  pasta de cera
  • fr  mastic à cire
  • en  touch-up wax

Materials > Altres materials > Pastes

Definición
Pasta preparada en calent a base de cera i colorants en pols de diversa tonalitat que s'aplica sobre fusta ja envernissada per a dissimular-ne petits defectes, com ara els forats de les puntes embotides, els grops i les petites esquerdes.

Nota

  • Actualment es poden trobar al mercat pastes de cera preparades de diverses tonalitats.
pasta de fustes pasta de fustes

Materials > Altres materials > Pastes

  • ca  pasta de fustes, n f
  • ca  massilla de fustes, n f sin. compl.
  • es  masilla para madera
  • es  pasta a la cola
  • fr  bois en pâte
  • fr  mastic de bois
  • fr  pâte de bois
  • en  wood filler
  • en  wood putty

Materials > Altres materials > Pastes

Definición
Pasta preparada a base de guix de pintor, aigua, cola i colorants que serveix per a dissimular petits defectes de la fusta, com ara els forats de les puntes embotides, els grops i les petites esquerdes.
pasta de vidre pasta de vidre

Materials > Altres materials > Pastes

  • ca  màstic, n m
  • ca  pasta de vidre, n f sin. compl.
  • es  masilla
  • fr  mastic
  • en  filler
  • en  putty

Materials > Altres materials > Pastes

Definición
Substància plàstica que s'endureix amb el temps, constituïda per argila, litargiri i oli de llinosa, i que serveix per a subjectar els vidres en obertures exteriors i impermeabilitzar-ne les juntures.

Nota

  • Actualment el màstic ha estat substituït per la silicona.
peça peça

Materials > Fusta > Elements d'una peça de fusta

  • ca  peça, n f
  • es  pieza
  • fr  pièce
  • en  piece

Materials > Fusta > Elements d'una peça de fusta

Definición
Element de fusta de forma i dimensions definides.
peça peça

Màquines i equipament auxiliar

  • ca  peça, n f
  • es  pieza
  • fr  pièce
  • en  piece

Màquines i equipament auxiliar

Definición
Cadascun dels elements d'una estructura, una màquina, un dispositiu, un mecanisme o una eina.
pedra d'afinar pedra d'afinar

Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar

  • ca  pedra d'afinar, n f
  • ca  pedra d'oli, n f sin. compl.
  • es  piedra de afinar
  • fr  pierre à affûter
  • fr  pierre à huile
  • en  oilstone
  • en  whetstone

Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar

Definición
Pedra natural o artificial de gra més fi que la d'esmolar que serveix per a afinar el tall de les eines i per a llevar la rebava que ha quedat en el tall després de ser esmolada.
pedra d'esmolar pedra d'esmolar

Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar

  • ca  pedra d'esmolar, n f
  • ca  pedra esmoladora, n f sin. compl.
  • es  piedra de afilar
  • es  piedra de amolar
  • fr  affiloir
  • en  honestone
  • en  sharpening stone

Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar

Definición
Pedra natural o artificial utilitzada per a esmolar el tall de les eines.
pedra d'oli pedra d'oli

Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar

  • ca  pedra d'afinar, n f
  • ca  pedra d'oli, n f sin. compl.
  • es  piedra de afinar
  • fr  pierre à affûter
  • fr  pierre à huile
  • en  oilstone
  • en  whetstone

Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar

Definición
Pedra natural o artificial de gra més fi que la d'esmolar que serveix per a afinar el tall de les eines i per a llevar la rebava que ha quedat en el tall després de ser esmolada.
pedra esmoladora pedra esmoladora

Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar

  • ca  pedra d'esmolar, n f
  • ca  pedra esmoladora, n f sin. compl.
  • es  piedra de afilar
  • es  piedra de amolar
  • fr  affiloir
  • en  honestone
  • en  sharpening stone

Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar

Definición
Pedra natural o artificial utilitzada per a esmolar el tall de les eines.
pena pena

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

  • ca  pena, n f
  • es  pena
  • fr  panne
  • en  peen

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

Definición
Part de la cabota del martell oposada al cap, generalment molt rebaixada de gruix a partir de l'ull o en forma de bola.