Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
- ca treure ferro, v intr
- ca treure fulla, v intr sin. compl.
- es graduar el filo
- fr reculer la lame
- en adjust the blade, to
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
Definición
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
- ca treure ferro, v intr
- ca treure fulla, v intr sin. compl.
- es graduar el filo
- fr reculer la lame
- en adjust the blade, to
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
Definición
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
- ca llima triangular, n f
- ca llima de tres caires, n f sin. compl.
- ca triangle, n m sin. compl.
- es lima triangular
- fr lime tiers-point
- fr lime triangulaire
- fr tiers-point
- en saw file
- en three-square file
- en triangular file
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
Definición
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de foradar
- ca triba, n f
- es barreno
- fr tarière
- en auger
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de foradar
Definición
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de foradar
- ca barrina, n f
- ca trebinella, n f sin. compl.
- ca tribana, n f sin. compl.
- es barrena
- fr vrille
- en auger
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de foradar
Definición
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
- ca barrinar, v tr
- ca tribanar, v tr sin. compl.
- es barrenar
- fr vriller
- en bore, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
Definición
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de foradar
- ca tribanella, n f
- es barrena pequeña
- fr petite vrille
- en gimlet
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de foradar
Definición
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
- ca trinxant, n m
- es trinchero
- fr desserte
- en dumbwaiter
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
Definición
Materials > Fusta > Elements dels arbres
- ca tronc, n m
- es tronco
- fr tronc
- en trunk
Materials > Fusta > Elements dels arbres
Definición
Nota
- Dels troncs dels arbres, principalment, se n'extreuen els taulons i altres peces d'escairada diferent per a fusteria de construcció.
Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta
- ca tronc quadrejat, n m
- es tronco escuadrado
- fr tronc équarri
- en slabbed log
Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta
