Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar
- ca torn copiador, n m
- ca torn de copiar, n m sin. compl.
- es torno de copiar
- fr tour à copier
- en copy lathe
- en copying lathe
Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar
Definición
Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar
- ca torn copiador, n m
- ca torn de copiar, n m sin. compl.
- es torno de copiar
- fr tour à copier
- en copy lathe
- en copying lathe
Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar
Definición
Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar
- ca torn manual, n m
- es torno de mano
- fr tour manuel
- en hand lathe
Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar
Definición
Nota
- El moviment circular del punt d'estrella és transmès per politges i corretges des d'un motor elèctric. Les eines de tall utilitzades per a tornejar són grosses i resistents i proveïdes de mànec, com ara gúbies, enformadors de torner, trencadors i d'altres.
Construccions > Cobertes
- ca tornapunta, n m
- es jabalcón
- fr écharpe
- en strut brace
Construccions > Cobertes
Definición
Construccions > Elements de bastiments i tancaments
- ca tornapunta, n m
- es tornapunta
- fr contre-fiche
- en diagonal brace
Construccions > Elements de bastiments i tancaments
Definición
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca tornavís, n m
- es destornillador
- fr tournevis
- en screwdriver
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
Definición
Nota
- Els tornavisos manuals estan essent substituïts gradualment pels tornavisos elèctrics.
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca tornavís automàtic, n m
- ca tornavís de mànec multiplicador, n m sin. compl.
- es destornillador automático
- fr tournevis automatique
- en automatic screwdriver
- en spiral ratchet screwdriver
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
Definición
Nota
- El sentit de la rotació de la punta d'un tornavís automàtic pot ser cap a la dreta (per cargolar), cap a l'esquerra (per descargolar) o bé es pot fixar i aleshores funciona com un tornavís normal.
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca tornavís d'estrella, n m
- ca tornavís de boca de creu, n m sin. compl.
- ca tornavís Philips, n m sin. compl.
- es destornillador de boca cruciforme
- es destornillador de estrella
- es destornillador Philips
- fr tournevis à pointe cruciforme
- fr tournevis cruciforme
- fr tournevis Philips
- en cross-point screwdriver
- en Philips screwdriver
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
Definición
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca tornavís d'estrella, n m
- ca tornavís de boca de creu, n m sin. compl.
- ca tornavís Philips, n m sin. compl.
- es destornillador de boca cruciforme
- es destornillador de estrella
- es destornillador Philips
- fr tournevis à pointe cruciforme
- fr tournevis cruciforme
- fr tournevis Philips
- en cross-point screwdriver
- en Philips screwdriver
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
Definición
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca tornavís de tall recte, n m
- ca tornavís de boca plana, n m sin. compl.
- es destornillador de boca plana
- fr tournevis à lame plate
- en flat blade screwdriver
- en slotted screwdriver
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar