campana
campana
- ca campana, n f
- es campana
- fr cloche
- en bell
Definición
Instrument de percussió que utilitza l'anotador de voltes en una cursa de mig fons o una cursa de fons per a indicar als corredors el començament dels últims 400 m.
canvi de ritme
canvi de ritme
- ca canvi de ritme, n m
- ca canvi de velocitat, n m sin. compl.
- es cambio de paso
- es cambio de ritmo
- es cambio de velocidad
- fr changement d'allure
- fr changement de rythme
- fr changement de vitesse
- en change of pace
- en change of speed
- en pace variation
Definición
Alteració de la velocitat mantinguda per un corredor en el transcurs d'una prova, generalment per motius tàctics.
Nota
- Un canvi de ritme pot comportar una alteració única de la velocitat o bé una alteració doble de disminució i augment immediat.
canvi de velocitat
canvi de velocitat
- ca canvi de ritme, n m
- ca canvi de velocitat, n m sin. compl.
- es cambio de paso
- es cambio de ritmo
- es cambio de velocidad
- fr changement d'allure
- fr changement de rythme
- fr changement de vitesse
- en change of pace
- en change of speed
- en pace variation
Definición
Alteració de la velocitat mantinguda per un corredor en el transcurs d'una prova, generalment per motius tàctics.
Nota
- Un canvi de ritme pot comportar una alteració única de la velocitat o bé una alteració doble de disminució i augment immediat.
cap de cronometradors
cap de cronometradors
- ca cap de cronometradors, n m, f
- es cronometrador-jefe
- fr chef-chronométreur
- en chief timekeeper
Definición
Persona encarregada de determinar el temps oficial de cada corredor i d'organitzar i supervisar la tasca dels cronometradors i el material de cronometratge d'una prova.
cap de jutges d'arribada
cap de jutges d'arribada
- ca cap de jutges d'arribada, n m, f
- es jefe de jueces de llegada
- es juez principal de llegada
- fr chef des juges à l'arrivée
- en chief finish judge
Definición
Jutge encarregat d'organitzar i supervisar la tasca dels jutges d'arribada.
cap de pista
cap de pista
- ca cap de pista, n m, f
- ca delegat de camp | delegada de camp, n m, f
- es delegado de campo
- es jefe de pista
- es jefe del terreno
- fr chef de piste
- fr chef de terrain
- fr commissaire de piste
- fr commissaire du terrain
- en chief of course
- en floor manager
- en marshal
- en piste manager
- en track manager
- en track umpire
Definición
Persona encarregada de controlar i supervisar el terreny de competició i l'accés a la pista.
cap del martell
cap del martell
- ca cap del martell, n m
- es cabeza del martillo
- fr tête du marteau
- en hammer head
Definición
Bola massissa de ferro o un material similar d'un martell, d'11 a 13 cm de diàmetre en categoria masculina i de 9,5 a 11 cm de diàmetre en categoria femenina.
carrer
carrer
- ca carrer, n m
- es calle
- fr couloir
- en lane
- en track
Definición
Cadascuna de les divisions longitudinals d'una pista, d'1,22 a 1,25 m d'amplada, reservades a un corredor en el transcurs d'una cursa de velocitat.
carrer d'arribada
carrer d'arribada
- ca carrer d'arribada, n m
- es calle de llegada
- en finish lane
Definición
Carrer situat darrere la meta de les curses populars i els cros, delimitat per mitjà de tanques, cintes de plàstic, etc., que serveix per a distribuir els atletes i evitar aglomeracions.
carrer exterior
carrer exterior
- ca carrer exterior, n m
- es calle exterior
- fr couloir extérieur
- en outside lane
Definición
Carrer més allunyat de la corda.
