Back to top
  • ca  cercle de pes, n m
  • es  círculo de peso
  • fr  aire d'élan du poids
  • fr  cercle de lancement du poids
  • en  shot circle

Definición
Cercle de llançament de 2,135 m de diàmetre, envoltat parcialment per un topall, que es destina al llançament de pes.
cèrcol metàl·lic cèrcol metàl·lic

  • ca  cèrcol metàl·lic, n m
  • es  aro metálico
  • fr  bande de fer
  • fr  cercle de métal
  • en  iron band

Definición
Anell metàl·lic de color blanc d'un cercle de llançament que l'envolta fent un ressalt de 2 cm.
  • ca  cinta mètrica, n f
  • es  cinta métrica
  • fr  ruban de mesure
  • en  measuring tape

Definición
Cinta d'acer o fibra de vidre dividida en metres, decímetres i centímetres, que serveix per a mesurar l'extensió d'un salt horitzontal o un llançament.
  • ca  circuit, n m
  • es  circuito
  • fr  circuit
  • en  circuit

Definición
Recorregut permanent o provisional amb final al punt d'origen que s'ha de seguir una sola vegada o bé unes quantes en el transcurs d'una prova.
  • ca  classificació, n f
  • es  clasificación
  • fr  classement
  • en  classification

Definición
Llista dels atletes o dels equips participants en una prova ordenada pel temps o pels resultats aconseguits en el conjunt de l'esdeveniment o bé en un aspecte determinat, tant al final de la prova o la competició com en el transcurs del seu desenvolupament.
  • ca  clau, n m
  • es  clavo
  • fr  pointe
  • en  spike

Definición
Cadascuna de les puntes metàl·liques, fins a un màxim d'onze, que es collen a la sola o el taló d'una sabatilla per a millorar-ne l'adherència a terra.

Nota

  • Només poden portar claus les sabatilles de claus.
  • ca  clavar la perxa, v intr
  • es  introducir la pértiga
  • fr  piquer de la perche
  • en  plant the pole, to

Definición
Introduir, el saltador de perxa, la punta de l'instrument en el caixetí.
  • ca  compensació, n f
  • ca  decalatge, n m
  • es  compensación
  • es  decalaje
  • fr  décalage

Definición
Desplaçament establert entre les diverses línies individuals de sortida d'una cursa per carrers, amb la finalitat de contrarestar les diferències de recorregut existents segons la proximitat dels carrers a la corda.
  • ca  competició, n f
  • es  competición
  • fr  compétition
  • en  competition
  • en  meet

Definición
Conjunt de proves o encontres generalment organitzat d'acord amb una reglamentació pròpia i una periodicitat establerta, amb l'objectiu d'establir un guanyador absolut.
competició de concurs competició de concurs

  • ca  competició de concurs, n f
  • es  competición de concurso
  • fr  concours
  • en  field events

Definición
Competició que comprèn proves de salt i de llançament.

Nota

  • Les proves d'una competició de concurs són proves de concurs.