parador | paradora
parador | paradora
Oficis. Càrrecs
- ca parador | paradora, n m, f
Oficis. Càrrecs
Definición
Persona que treballa en una paradora.
Nota
- Les persones que exercien aquest ofici eren, bàsicament, dones.
paradora
paradora
Maquinària tèxtil
- ca paradora, n f
Maquinària tèxtil
Definición
Màquina que serveix per adobar, amb midó o altres compostos, els fils d'ordit perquè puguin resistir millor els intensos esforços i refrecs que sofreixen durant el tissatge.
passada
passada
Processos tèxtils
- ca passada, n f
Processos tèxtils
Definición
Llargària de trama o de fil que va de vora a vora en un teixit.
Nota
- No s'han de perdre passades: Estar molt atent a alguna cosa sense perdre l'atenció, per no perdre oportunitats.
pentinament
pentinament
Processos tèxtils
- ca pentinatge, n m
- ca pentinament, n m sin. compl.
Processos tèxtils
Definición
Operació que consisteix a eliminar les impureses que eventualment s'han escapat del cardatge i, a més, separar les fibres curtes de les llargues, per eliminar, també, les que no arriben a una longitud determinada.
Nota
- Pentinar (algú): Donar una bona repulsa (a algú).
pentinatge
pentinatge
Processos tèxtils
- ca pentinatge, n m
- ca pentinament, n m sin. compl.
Processos tèxtils
Definición
Operació que consisteix a eliminar les impureses que eventualment s'han escapat del cardatge i, a més, separar les fibres curtes de les llargues, per eliminar, també, les que no arriben a una longitud determinada.
Nota
- Pentinar (algú): Donar una bona repulsa (a algú).
perxatge
perxatge
Processos tèxtils
- ca perxatge, n m
Processos tèxtils
Definición
Cardatge mecànic de la superfície dels teixits per fer-hi aparèixer pèl en una o en les dues cares del gènere.
pinta de teixir
pinta de teixir
Maquinària tèxtil
- ca pua, n f
- ca pinta de teixir, n f sin. compl.
Maquinària tèxtil
Definición
Peça del teler que consisteix en un marc llargarut amb una munió de planxetes d'acer per entre les quals passa l'ordit.
Nota
- A fil per pua: A poc a poc, amb molta mesura.
planxament
planxament
Processos tèxtils
- ca planxament, n m
Processos tèxtils
Definición
Acabat que allisa els teixits, els treu les arrugues i els dóna lluentor.
plegador
plegador
Maquinària tèxtil
- ca plegador, n m
Maquinària tèxtil
Definición
Peça del teler que consisteix en un corró, antigament de fusta, en el qual s'enrotllen els ordits i els teixits durant el tissatge.
Nota
- En concret, el plegador de l'ordit està situat a la part del darrere del teler; el plegador dels teixits, a la part del davant.
- Veure's el plegador. | Clarejar el plegador: Fer mofa de tenir poc cabell, igual que el plegador d'ordit quan es queda sense fil.
plegatge
plegatge
Processos tèxtils
- ca plegatge, n m
Processos tèxtils
Definición
Acabat a què són sotmesos els teixits que consisteix a disposar-los formant doblecs.
