bilirubinòmetre
bilirubinòmetre
Aparells sanitaris
- ca bilirubinòmetre, n m
- es bilirrubinómetro, n m
- fr bilirubinomètre, n m
- en bilirubin analyzer, n
- en bilirubinometer, n
- en jaundice meter, n
Aparells sanitaris
Definición
Aparell per a mesurar la concentració de bilirubina a la sang.
Nota
- 1. Un bilirubinòmetre mesura la bilirubina a partir d'una mostra de sang o, en el cas dels bilirubinòmetres transcutanis, especialment utilitzats en nadons, a partir de l'anàlisi de la reflexió d'una llum emesa sobre la pell del pacient.
- 2. Els bilirubinòmetres s'utilitzen principalment per a mesurar el grau d'icterícia en nadons.
- 3. Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03 i www.who.int/publications/m/item/who-technical-specifications-for-61-medical-devices
binaural
binaural
Otorrinolaringologia
- ca binaural, adj
- es binaural
- en binaural
Otorrinolaringologia
Definición
Dit de l'audició que té lloc mitjançant ambdues orelles.
binocular
binocular
Oftalmologia
- ca binocular, adj
- es binocular
- en binocular
Oftalmologia
Definición
Adaptat a l'ús de tots dos ulls alhora.
binocular
binocular
Oftalmologia
- ca binocular, adj
- es binocular
- en binocular
Oftalmologia
Definición
Que empra ambdós ulls alhora.
binocular
binocular
Oftalmologia
- ca binocular, adj
- es binocular
- en binocular
Oftalmologia
Definición
Relatiu o pertanyent a ambdós ulls.
bioacumulable
bioacumulable
Seguretat alimentària
- ca bioacumulable, adj
- es bioacumulable, adj
- fr bioaccumulable, adj
- en bioaccumulable, adj
Seguretat alimentària
Definición
Que és susceptible de bioacumulació.
bioacumulació
bioacumulació
Seguretat alimentària
- ca bioacumulació, n f
- es bioacumulación, n f
- fr accumulation, n f
- fr accumulation biologique, n f
- fr bioaccumulation, n f
- en bioaccumulation, n
Seguretat alimentària
Definición
Acumulació d'una substància química, generalment tòxica, en els teixits i els òrgans d'un ésser viu.
Nota
- 1. La bioacumulació es produeix quan la ingesta de la substància tòxica excedeix la capacitat que té l'organisme per a eliminar-la.
- 2. L'alumini, l'arsènic, els bifenils policlorats, el cadmi, els compostos perfluoroalquilats, el crom(VI), les dibenzodioxines policlorades, els dibenzofurans policlorats, les dioxines, l'hexaclorobenzè, el mercuri, els naftalens policlorats, el níquel, els compostos organoclorats, els compostos organofluorats, el plom o els retardants de flama bromats són substàncies amb capacitat de bioacumulació.
- 3. Convé distingir la bioacumulació de la bioamplificació, en què la concentració d'una substància química ocorre dins dels diferents nivells de la cadena tròfica.
bioamplificació
bioamplificació
Seguretat alimentària
- ca bioamplificació, n f
- es amplificación biológica, n f
- es bioamplificación, n f
- es biomagnificación, n f
- es magnificación biológica, n f
- fr amplification, n f
- fr amplification biologique, n f
- fr bioamplification, n f
- fr biomagnification, n f
- fr magnification biologique, n f
- en bioamplification, n
- en biological amplification, n
- en biological magnification, n
- en biomagnification, n
Seguretat alimentària
Definición
Augment progressiu de la concentració d'una substància química, generalment tòxica, en els teixits i els òrgans dels éssers vius en els successius nivells de la cadena tròfica.
Nota
- 1. La bioamplificació es produeix quan la substància tòxica és persistent en el medi ambient i la capacitat d'eliminar-la de l'organisme és baixa o inexistent.
- 2. Els bifenils policlorats, els compostos perfluoroalquilats, les dibenzodioxines policlorades, els dibenzofurans policlorats, les dioxines, l'hexaclorobenzè, el mercuri, els compostos organoclorats, els compostos organofluorats o els retardants de flama bromats són substàncies amb capacitat de bioamplificació.
- 3. Convé distingir la bioamplificació de la bioacumulació, en què l'acumulació d'una substància química ocorre en els teixits i els òrgans d'un ésser viu.
bioassaig
bioassaig
Recerca clínica de medicaments
- ca bioassaig, n m
- es análisis biológico
- es bioanálisis
- es bioensayo
- es ensayo biológico
- en bioassay
- en biological assay
Recerca clínica de medicaments
Definición
Anàlisi que té com a objectiu determinar qualitativament o quantitativament l'efecte d'una substància sobre un organisme viu, un teixit o una cèl·lula per mitjà de la comparació amb els efectes en una mostra estàndard.
bioassaig
bioassaig
Seguretat alimentària
- ca bioassaig, n m
- es análisis biológico, n m
- es bioanálisis, n m
- es bioensayo, n m
- es ensayo biológico, n m
- fr bioessai, n m
- fr dosage biologique, n m
- fr essai biologique, n m
- en bioassay, n
- en biological assay, n
Seguretat alimentària
Definición
Anàlisi que estudia qualitativament o quantitativament la presència d'una substància sobre un organisme viu, un teixit o una cèl·lula, amb l'objectiu de determinar com l'afecta.
Nota
- Es realitzen bioassaigs de vitamines, hormones o productes fitosanitaris, per exemple.
