Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  blefarotomia, n f
  • es  blefarotomía
  • en  blepharotomy

Oftalmologia

Definición
Incisió d'una parpella.
  • ca  conjuntivitis gonocòccica, n f
  • ca  blennoftàlmia, n f sin. compl.
  • es  blenoftalmía
  • es  conjuntivitis gonocócica
  • en  gonococcal conjunctivitis

Oftalmologia

Definición
Conjuntivitis purulenta produïda per una infecció de gonococs.
  • ca  blennorràgia, n f
  • ca  catarro uretral, n m sin. compl.
  • ca  catarro veneri, n m sin. compl.
  • es  blenorragia, n f
  • fr  blennorrhée, n f
  • en  blennorrhagia, n

Malalties infeccioses

Definición
Malaltia infecciosa provocada pel bacteri Neisseria gonorrhoeae, generalment transmesa per contacte sexual i localitzada a l'aparell genital.

Nota

  • La blennorràgia es manifesta en l'home, després d'un període d'incubació de 2 a 10 dies, amb una uretritis amb secreció primer serosa i després mucopurulenta; la micció és dolorosa. El procés es pot estendre a la pròstata, a les vesícules seminals i a l'epidídim.

    En la dona, la blennorràgia és molt menys aparatosa que en l'home i molt sovint passa totalment desapercebuda. Els punts més freqüentment afectats són la uretra i el coll uterí. La uretritis, després d'una incubació igual a la de l'home, es manifesta per disúria i per una secreció purulenta escassa, i gairebé sempre es complica amb símptomes d'irritació del coll vesical (pol·laciúria, tenesme). La localització al coll uterí, la més típica, dona lloc a una cervicitis que, pel fet de passar desapercebuda, constitueix un important focus de disseminació de la malaltia. El procés es pot estendre fins a la trompa de Fal·lopi i pot provocar-ne l'obliteració i, com a conseqüència, esterilitat. D'altres possibles localitzacions en les dones són la vulvar, l'anorectal, i fins la conjuntival i l'articular.

    Hi ha formes atenuades de blennorràgia, produïdes per gèrmens atacats mitjançant una antibioteràpia insuficient o inoportuna. Impròpiament, s'ha utilitzat el terme gonorrea per a referir-se a la gonoblennorrea, la forma crònica de la uretritis gonocòccica.
  • ca  bleomicina, n f
  • es  bleomicina
  • fr  bléomycine
  • it  bleomicina
  • en  bleomycin

Sinologia

Definición
Fàrmac amb acció terapèutica antineoplàstica i antibiòtica glucopeptídica.
  • ca  blíster, n m
  • es  blíster
  • fr  blister
  • fr  emballage-coque
  • en  blister pack
  • en  bubble pack

Infermeria

Definición
Envàs constituït per una làmina plàstica transparent que ha estat bufada perquè adquireixi la forma de l'objecte que ha de contenir, sobretot pastilles o comprimits, la qual s'enganxa a una base de cartó o de plàstic, o bé se segella amb paper d'alumini.
  • ca  blob, n m
  • es  blob
  • en  blob
  • en  cytochrome oxidase blob

Neurociència

Definición
Cadascuna de les estructures neuronals de forma cilíndrica presents a l'àrea visual primària del cervell, principalment a les capes superficials, que tenen una elevada concentració de mitocondris i són sensibles al color.
  • ca  bloc, n m
  • es  bloque
  • en  block

Neurociència

Definición
Divisió d'una sessió experimental que pot contenir diferents condicions experimentals o variacions d'una tasca, les quals es presenten de forma continuada, ordenades seqüencialment, aleatoritzades o pseudoaleatoritzades.
  • ca  bloc d'ampolles, n m
  • es  bloque de botellas, n m
  • fr  cadre de bouteilles, n m
  • en  cylinder bundle, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Conjunt o palet d'ampolles de gas unides juntament amb un o més connectors per a omplir-les o buidar-les.
  • ca  bloc de base per a una unitat terminal, n m
  • es  bloque de base para una unidad terminal, n m
  • fr  embase de prise murale, n f
  • en  terminal unit base block, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Part d'una unitat terminal que està connectada al sistema de subministrament de gasos medicinals o de buit.
  • ca  blocador, n m
  • es  bloqueador
  • fr  bloqueur
  • en  blocker
  • en  blocking agent

Infermeria

Definición
Fàrmac o agent que inhibeix l'arribada d'estímuls, la secreció d'hormones o l'acció d'aquestes o d'altres òrgans, produint, a vegades, efectes semblants a l'extirpació.