bursitis aquil·liana
bursitis aquil·liana
Fisioteràpia
- ca malaltia de Sever, n f
- ca apofisitis posterior del calcani, n f sin. compl.
- ca bursitis aquil·liana, n f sin. compl.
- ca epifisitis del calcani, n f sin. compl.
- ca malaltia de Haglund, n f sin. compl.
- es apofisitis calcánea, n f
- es enfermedad de Haglund, n f
- es enfermedad de Sever, n f
- es epifisitis calcánea, n f
- en calcaneal apophysitis
- en Haglund deformity
- en Sever disease
Fisioteràpia
Definición
Osteocondrosi del nucli apofisial del calcani, sovint bilateral, que es guareix espontàniament.
bursitis subacromial calcificada
bursitis subacromial calcificada
Fisioteràpia
- ca tendinitis calcificant, n f
- ca bursitis subacromial calcificada, n f sin. compl.
- ca periartritis calcificant, n f sin. compl.
- ca peritendinitis calcària, n f sin. compl.
- es bursitis calcificada, n f
- es bursitis escapulohumeral, n f
- es bursitis subacromial, n f
- es periatritis calcificante del hombro, n f
- es peritendinitis calcárea, n f
- es tendinitis cálcica, n f
- es tendinitis calcificada, n f
- en calcific bursitis
- en calcific periarthritis
- en calcific tendinitis
- en peritendinitis calcarea
Fisioteràpia
Definición
Dipòsit de calci en el manegot dels rotatoris, especialment en la porció corresponent al supraespinós.
Nota
- 1. La tendinitis calcificant es manifesta sovint en forma de dolor intens i limitació acusada de la mobilitat de l'espatlla.
- 2. La tendinitis calcificant té tendència a la reabsorció espontània, amb recuperació de la integritat del tendó.
busulfan
busulfan
Sinologia
- ca busulfan, n m
- es busulfano
- fr busulfan
- it busulfano
- en busulfan
Sinologia
Definición
Fàrmac amb acció terapèutica antineoplàstica alquilant.
Nota
- El busulfan s'empra per a destruir les cèl·lules de la medul·la òssia d'un receptor com a preparació prèvia al trasplantament de medul·la òssia.
busulfan
busulfan
Immunologia
- ca busulfan, n m
- es busulfán
- fr busulfan
- en busulfan
- CAS 55-98-1
Immunologia
Definición
Fàrmac antineoplàstic alquilant, emprat per a destruir les cèl·lules de la medul·la òssia d'un receptor com a preparació prèvia al trasplantament de medul·la òssia.
Nota
- El busulfan va ser el tractament quimioteràpic d'elecció en la leucèmia mieloide crònica (LMC), fins que va ser desplaçat per l'imatinib, tot i que encara està en ús a causa del relatiu baix cost de la droga.
butà
butà
Additius alimentaris
- ca butà, n m
- es butano
- fr butane
- en butane
- cod E 943a
Additius alimentaris
butilhidroxianisol
butilhidroxianisol
Additius alimentaris
- ca butilhidroxianisol, n m
- ca BHA, n m sigla
- es butilhidroxianisol
- es BHA sigla
- fr butylhydroxyanisol
- fr BHA sigla
- en butylated hydroxyanisole
- en BHA sigla
- cod E 320
Additius alimentaris
butilhidroxitoluè
butilhidroxitoluè
Additius alimentaris
- ca butilhidroxitoluè, n m
- ca BHT, n m sigla
- es butilhidroxitolueno, n m
- es BHT, n m sigla
- fr butylhydroxy-toluène, n m
- fr butylhydroxytoluène, n m
- fr BHT, n m sigla
- en butylated hydroxytoluene, n
- en BHT, n sigla
- cod E 321
Additius alimentaris
butxaca
butxaca
Sinologia
- ca butxaca, n f
- es bolsillo
- fr poche mammaire
- it tasca
- en breast pocket
Sinologia
Definición
Espai creat dins l'estructura de la mama per a la col·locació d'una pròtesi mamària.
bypass [en]
bypass [en]
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
- ca bypass [en], n m
- es bypass, n m
- es derivación, n f
- fr dérivation, n f
- fr pontage, n m
- en bypass, n
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
Definición
Via alternativa que crea un cirurgià mitjançant una vena o un conducte per salvar una obstrucció arterial o digestiva o per provocar que, per un segment de conducte, no hi circuli res.
Nota
- En català, el plural és bypass.
bypass coronari [bypass: en]
bypass coronari [bypass: en]
Salut cardiovascular
- ca bypass coronari [bypass: en], n m
- ca derivació coronària, n f
- es bypass coronario, n m
- es derivación coronaria, n f
- fr pontage coronarien, n m
- en coronary bypass, n
Salut cardiovascular
Definición
Desviament del subministrament de sang al cor per mitjà d'un empelt d'artèria mamària o d'una vena de les cames que empalma l'artèria aorta i una artèria coronària, utilitzat per a evitar una obstrucció o una estenosi en el vas afectat.
