congestió
congestió
Fisioteràpia
- ca hiperèmia, n f
- ca congestió, n f sin. compl.
- ca plètora, n f sin. compl.
- es congestión sanguínea, n f
- es hiperemia, n f
- en hyperemia
Fisioteràpia
Definición
Acumulació de sang en una regió orgànica.
congestió nasal
congestió nasal
COVID-19
- ca congestió nasal, n f
- oc congestion nasau, n f
- es congestión nasal, n f
- fr congestion nasale, n f
- gl conxestión nasal, n f
- pt congestão nasal, n f
- en nasal congestion, n
- nl nasale congestie, n
- nl neuscongestie, n
- nl neusverstopping, n
- nl verstopte neus, n
- eu sudurreko kongestio, n
- ar احتقان الأنف
COVID-19
Definición
Sensació de disminució del flux d'aire que entra per les fosses nasals deguda a la inflamació dels vasos sanguinis de la mucosa nasal per agents exògens nocius.
congestió nasal
congestió nasal
Malalties infeccioses
- ca congestió nasal, n f
- es congestión nasal, n f
- fr congestion nasale, n f
- en nasal congestion, n
Malalties infeccioses
Definición
Sensació de disminució del flux d'aire que entra per les fosses nasals deguda a la inflamació dels vasos sanguinis de la mucosa nasal per agents exògens nocius.
conglutinació
conglutinació
Immunologia
- ca conglutinació, n f
- es conglutinación
- fr conglutination
- en conglutination
Immunologia
Definición
Aglutinació, mitjançant la conglutinina, de bacteris o d'eritròcits en presència del complement.
conglutinina
conglutinina
Immunologia
- ca conglutinina, n f
- es conglutinina
- fr conglutinine
- en conglutinin
Immunologia
Definición
Proteïna sèrica dels remugants que s'uneix a complexos formats per antigen, anticòs i complement en presència de determinats cations i que aglutina eritròcits.
coniotomia
coniotomia
Otorrinolaringologia
- ca coniotomia, n f
- es coniotomía
- en coniotomy
Otorrinolaringologia
Definición
Incisió que es realitza al lligament cricotiroidal per a obrir la via respiratòria.
conització
conització
Càncer
- ca conització, n f
- es conización, n f
- fr conisation, n f
- en conization, n
Càncer
Definición
Escissió en forma de con d'una porció d'un teixit.
Nota
- La conització s'utilitza per al tractament de càncer de cèrvix en estadis molt inicials. Moltes vegades és practicada amb el criocauteri a fi de preservar els elements histològics.
conjugat
conjugat
Immunologia
- ca conjugat, n m
- es conjugado
- fr conjugué
- en conjugate
Immunologia
Definición
Compost resultant de l'acoblament de dues o més molècules diferents mitjançant enllaços covalents.
Nota
- En immunologia s'utilitzen sobretot els conjugats haptè-portador i els conjugats d'anticossos o antígens amb fluorocroms, enzims o ferritina.
conjunt d'absorbidor circular
conjunt d'absorbidor circular
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca conjunt d'absorbidor circular, n m
- es conjunto del absorbedor circular, n m
- fr montage circulaire avec absorbeur, n m
- en circle absorber assembly, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Part d'un sistema de respiració circular que comprèn un o més recipients absorbents de diòxid de carboni, vàlvules inspiratòries i vàlvules expiratòries o un altre mitjà per a assegurar el flux de gas unidireccional, dos ports per a connectar amb tubs respiratoris, una entrada de gas fresc i un port de la bossa reservori o un port del respirador anestèsic o tots dos.
conjunt de cable i fils conductors
conjunt de cable i fils conductors
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca conjunt de cable i fils conductors, n m
- es conjunto de cable e hilos conductores, n m
- fr ensemble de câbles et fils conducteurs, n m
- en cable and lead wire assembly, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Conjunt de fils individuals o cable principal que connecta el pacient amb l'equip d'ECG.
Nota
- Normalment, consisteix en un cable principal i un conjunt de fils conductors que es poden separar del cable principal o poden estar integrats en una connexió única dins del cable principal.
