Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  cataracta secundària, n f
  • es  catarata secundaria
  • en  secondary cataract

Oftalmologia

Definición
Cataracta que queda després d'una extracció incompleta del cristal·lí.
  • ca  cataracta senil, n f
  • es  catarata senil
  • en  senile cataract

Oftalmologia

Definición
Cataracta caracteritzada per un procés d'opacificació del cristal·lí amb l'edat.
  • ca  cataracta siliquosa, n f
  • es  catarata silicuosa
  • en  siliquose cataract

Oftalmologia

Definición
Cataracta en què hi ha absorció del cristal·lí i dipòsits calcaris a la càpsula del cristal·lí.
  • ca  cataracta sindròmica, n f
  • es  catarata sindrómica, n f
  • fr  cataracte syndromique, n f
  • en  syndromic cataract, n
  • cod  98641

Malalties minoritàries

  • ca  cataracta subcapsular, n f
  • es  catarata subcapsular
  • en  subcapsular cataract

Oftalmologia

Definición
Cataracta situada a les fibres del cristal·lí més pròximes a la càpsula del cristal·lí.
  • ca  cataracta subcapsular posterior, n f
  • es  catarata subcapsular posterior
  • en  posterior subcapsular cataract

Oftalmologia

Definición
Cataracta subcapsular situada a les fibres del cristal·lí més pròximes a la part posterior de la càpsula del cristal·lí.
  • ca  cataracta traumàtica, n f
  • es  catarata traumática
  • en  traumatic cataract

Oftalmologia

Definición
Cataracta causada per un cop intens o una lesió penetrant a l'ull.
  • ca  cataracta lamel·lar, n f
  • ca  cataracta laminar, n f
  • ca  cataracta zonular, n f sin. compl.
  • es  catarata laminar
  • es  catarata zonular
  • en  lamellar cataract
  • en  zonular cataract

Oftalmologia

Definición
Cataracta que té forma de làmina, en què el cristal·lí és transparent per dins i per fora de l'opacitat.
  • ca  catarro nasal, n m
  • ca  coriza comuna, n f
  • ca  rinitis aguda inespecífica, n f sin. compl.
  • es  catarro nasal
  • es  coriza común
  • es  rinitis aguda inespecífica
  • en  common cold
  • en  coryza

Otorrinolaringologia

Definición
Inflamació aguda de la túnica mucosa nasal produïda per un virus, que es manifesta amb obstrucció nasal i secreció seromucosa.
  • ca  blennorràgia, n f
  • ca  catarro uretral, n m sin. compl.
  • ca  catarro veneri, n m sin. compl.
  • es  blenorragia, n f
  • fr  blennorrhée, n f
  • en  blennorrhagia, n

Malalties infeccioses

Definición
Malaltia infecciosa provocada pel bacteri Neisseria gonorrhoeae, generalment transmesa per contacte sexual i localitzada a l'aparell genital.

Nota

  • La blennorràgia es manifesta en l'home, després d'un període d'incubació de 2 a 10 dies, amb una uretritis amb secreció primer serosa i després mucopurulenta; la micció és dolorosa. El procés es pot estendre a la pròstata, a les vesícules seminals i a l'epidídim.

    En la dona, la blennorràgia és molt menys aparatosa que en l'home i molt sovint passa totalment desapercebuda. Els punts més freqüentment afectats són la uretra i el coll uterí. La uretritis, després d'una incubació igual a la de l'home, es manifesta per disúria i per una secreció purulenta escassa, i gairebé sempre es complica amb símptomes d'irritació del coll vesical (pol·laciúria, tenesme). La localització al coll uterí, la més típica, dona lloc a una cervicitis que, pel fet de passar desapercebuda, constitueix un important focus de disseminació de la malaltia. El procés es pot estendre fins a la trompa de Fal·lopi i pot provocar-ne l'obliteració i, com a conseqüència, esterilitat. D'altres possibles localitzacions en les dones són la vulvar, l'anorectal, i fins la conjuntival i l'articular.

    Hi ha formes atenuades de blennorràgia, produïdes per gèrmens atacats mitjançant una antibioteràpia insuficient o inoportuna. Impròpiament, s'ha utilitzat el terme gonorrea per a referir-se a la gonoblennorrea, la forma crònica de la uretritis gonocòccica.