Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
ectropi espàstic ectropi espàstic

Oftalmologia

  • ca  ectropi espàstic, n m
  • es  ectropión espástico
  • en  spastic ectropion

Oftalmologia

Definición
Ectropi produït per l'espasme tònic del múscul orbicular de les parpelles.
ectropi luxuriant ectropi luxuriant

Oftalmologia

  • ca  ectropi luxuriant, n m
  • ca  ectropi sarcomatós, n m sin. compl.
  • es  ectropión lujuriante
  • es  ectropión sarcomatoso
  • en  ectropion luxurians
  • en  ectropion sarcomatosum

Oftalmologia

Definición
Ectropi produït per un engruiximent crònic de la conjuntiva palpebral.
ectropi sarcomatós ectropi sarcomatós

Oftalmologia

  • ca  ectropi luxuriant, n m
  • ca  ectropi sarcomatós, n m sin. compl.
  • es  ectropión lujuriante
  • es  ectropión sarcomatoso
  • en  ectropion luxurians
  • en  ectropion sarcomatosum

Oftalmologia

Definición
Ectropi produït per un engruiximent crònic de la conjuntiva palpebral.
  • ca  eculizumab, n m
  • es  eculizumab
  • fr  éculizumab
  • en  eculizumab
  • CAS  219685-50-4

Immunologia

Definición
Fàrmac immunosupressor selectiu que s'uneix específicament a la proteïna C5 del complement, inhibint la seva escissió per la C5-convertasa fet que impedeix la generació del complex terminal del complement C5b-9, que causa hemòlisi intravascular en les persones amb hemoglobinúria paroxística nocturna (HPN).

Nota

  • L'eculizumab preserva els primers componentes de l'activació del complement que són essencials per a l'opsonització dels microorganismes i l'eliminació d'immunocomplexos.
  • ca  eculizumab, n m
  • oc  eculizumab, n m
  • es  eculizumab, n m
  • fr  éculizumab, n m
  • gl  eculizumab, n m
  • ptPT  eculizumab, n m
  • ptBR  eculizumabe, n m
  • en  eculizumab, n
  • nl  eculizumab, n
  • eu  ekulizumab, n
  • ar  إيكوليزوماب
  • CAS  219685-50-4

COVID-19

Definición
Fàrmac immunomodulador selectiu que s'uneix a la proteïna C5 del complement per a impedir-ne l'escissió i posterior activació, però que preserva els primers components de l'activació del complement, necessaris per a l'opsonització dels microorganismes i l'eliminació d'immunocomplexos.

Nota

  • 1. L'eculizumab és un anticòs monoclonal humanitzat que s'empra en el tractament de l'hemoglobinúria paroxística nocturna, en la síndrome hemolítica urèmica atípica i la neuromielitis òptica. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19.
  • 2. La denominació eculizumab és la forma catalana corresponent a la DCI.
  • ca  èczema, n m
  • oc  eczèma, n m
  • es  eccema, n m
  • fr  eczéma, n m
  • gl  eccema, n m
  • pt  eczema, n m
  • en  eczema, n
  • nl  eczeem, n
  • nl  eczema, n
  • eu  ekzema, n
  • ar  الأكزيما

COVID-19

Definición
Trastorn propi de malalties cutànies caracteritzat per una erupció papulovesiculosa pruent.

Nota

  • 1. En la fase aguda, l'èczema s'acompanya d'eritema i edema i, en la fase crònica, es manifesta predominantment per engruiximent epidèrmic, liquenificació i descamació, sense perdre del tot els trets papulars i vesiculosos.
  • 2. El terme és conceptualment proper a la dermatitis, per bé que l'ús ha decantat la preferència per un terme o un altre en diferents malalties i segons les diverses escoles dermatològiques.
  • ca  èczema, n m
  • es  eccema
  • fr  eczéma
  • it  eczema
  • en  eczema

Sinologia

Definición
Trastorn cutani caracteritzat per la formació de pàpules, vesícules i crostes, acompanyada de pruïja intensa.
èczema atòpic èczema atòpic

Immunologia

  • ca  dermatitis atòpica, n f
  • ca  èczema atòpic, n m sin. compl.
  • es  dermatitis atópica
  • es  eccema atópico
  • fr  dermatite atopique
  • fr  eczéma atopique
  • en  atopic dermatitis
  • en  atopic eczema

Immunologia

Definición
Dermatitis caracteritzada per prurit intens, evolució crònica i recidivant i distribució característica de les lesions eczematoses, i associada sovint amb una història personal o familiar de malalties al·lèrgiques.
èczema del mugró èczema del mugró

Sinologia

  • ca  èczema del mugró, n m
  • es  eccema del pezón
  • fr  eczéma du mamelon
  • it  eczema del capezzolo
  • en  nipple eczema

Sinologia

Definición
Èczema localitzat al mugró.

Nota

  • En cas d'èczema del mugró cal fer el diagnòstic diferencial per a descartar la malaltia de Paget.
èczema vaccínic èczema vaccínic

Immunologia

  • ca  èczema vaccínic, n m
  • es  eccema vacunal
  • fr  eczéma vaccinatoire
  • en  eczema vaccinatum

Immunologia

Definición
Erupció vesiculopustulosa greu i generalitzada que pot afectar un infant amb dermatitis atòpica després de la vacunació de la verola.