estat
estat
Infermeria
- ca estat, n m
- es estado
- fr état
- en state
Infermeria
Definición
Període d'una malaltia durant el qual els símptomes romanen aproximadament iguals.
estat axil·lar
estat axil·lar
Sinologia
- ca estat axil·lar, n m
- es estado axilar
- fr état axillaire
- it stato ascellare
- en axillary status
Sinologia
Definición
Nivell d'afectació neoplàstica dels ganglis axil·lars.
estat crepuscular
estat crepuscular
Psiquiatria
- ca estat crepuscular, n m
- es estado crepuscular, n m
- fr état crépusculaire, n m
- en twilight state, n
- de Dämmerzustand, n m
Psiquiatria
Definición
Estat caracteritzat per la pèrdua transitòria de la consciència, tot i que es manté la capacitat d'efectuar involuntàriament accions coordinades, que l'individu després no recorda.
estat d'alarma
estat d'alarma
COVID-19
- ca estat d'alarma, n m
- oc estat d'alarma, n m
- es estado de alarma, n m
- fr état d'alarme, n m
- gl estado de alarma, n m
- ptPT estado de alerta, n m
- ptBR estado de alarme, n m
- en state of alarm, n
- nl noodtoestand, n
- eu alarma-egoera, n
- ar حالة طوارئ
COVID-19
Definición
Situació d'excepció decretada pel govern d'un estat, el qual suspèn determinades garanties i llibertats personals.
Nota
- L'estat d'alarma es pot declarar, per exemple, per una situació d'emergència en salut pública, com el cas del confinament per la pandèmia de COVID-19 durant la primavera de 2020 a l'Estat espanyol.
estat d'alerta
estat d'alerta
Neurociència
- ca estat d'alerta, n m
- ca alerta, n f sin. compl.
- es alerta
- es estado de alerta
- en arousal
- en arousal state
Neurociència
Definición
Estat d'activació de l'organisme davant de possibles demandes o amenaces, a fi de donar-hi una resposta conductual adequada.
estat d'ànim
estat d'ànim
Infermeria
- ca estat d'ànim, n m
- ca humor, n m sin. compl.
- es estado de ánimo
- es humor
- fr humeur
- en humor
- en mood
Infermeria
Definición
Emoció sostinguda i persistent experimentada i expressada de manera subjectiva per la persona i observada per les altres.
estat d'ànim
estat d'ànim
Neurociència
- ca estat d'ànim, n m
- ca humor, n m
- es estado de ánimo
- es humor
- en humor
- en mood
Neurociència
Definición
Emoció sostinguda i persistent experimentada i expressada de forma subjectiva per l'individu i observada pels altres.
estat d'ànim
estat d'ànim
Psiquiatria
- ca estat d'ànim, n m
- ca humor, n m
- es estado de ánimo, n m
- es humor, n m
- fr humeur, n m
- en humour, n
- en mood, n
- de Stimmung, n f
Psiquiatria
Definición
Emoció sostinguda i persistent experimentada i expressada de forma subjectiva per l'individu i observada pels altres.
estat d'ànim depressiu
estat d'ànim depressiu
Psiquiatria
- ca estat d'ànim depressiu, n m
- ca ànim depressiu, n m sin. compl.
- ca humor depressiu, n m sin. compl.
- es ánimo depresivo, n m
- es estado de ánimo depresivo, n m
- es humor depresivo, n m
- fr humeur dépressive, n f
- en depressed mood, n
- de depressive Verstimmung, n f
Psiquiatria
Definición
Estat d'ànim caracteritzat per tristesa, sentiments de desesperança, pessimisme i pèrdua d'interès en totes les activitats, que pot afectar el comportament, les emocions i el benestar físic d'una persona.
Nota
- Un ànim depressiu persistent és un dels signes principals d'una depressió major.
estat de mal epilèptic
estat de mal epilèptic
Neurociència
- ca estat epilèptic, n m
- ca estat de mal epilèptic, n m sin. compl.
- es estado de mal epiléptico
- es estado epiléptico
- en status epilepticus
Neurociència
Definición
Estat caracteritzat per una crisi epilèptica prolongada o per crisis que es repeteixen a intervals breus i no permeten la recuperació de la consciència normal entre crisi i crisi.
