embenat elàstic
embenat elàstic
Fisioteràpia
- ca embenat elàstic, n m
- es vendaje elástico, n m
- en elastic bandage
Fisioteràpia
Definición
Embenat fet amb una bena elàstica.
embenatge
embenatge
Infermeria
- ca embenatge, n m
- es vendaje
- fr bandage
- en bandage
Infermeria
Definición
Conjunt de materials que, aplicats, formen l'embenat.
èmbol
èmbol
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
- ca èmbol, n m
- es émbolo, n m
- fr embole, n m
- fr embolus, n m
- en embolus, n
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
Definición
Cos d'origen generalment orgànic que pot ser arrossegat pel corrent sanguini a través d'artèries i venes.
Un èmbol pot ser un coàgul de sang o de fibrina, material ateromatós, greix, pus, bacteris, cèl·lules tumorals, líquid àmnic o aire.
Un èmbol pot ser un coàgul de sang o de fibrina, material ateromatós, greix, pus, bacteris, cèl·lules tumorals, líquid àmnic o aire.
Nota
- La denominació èmbol prové del grec émbolos 'tap, tascó, obturador'.
embolada
embolada
Infermeria
- ca embolada, n f
- ca bol, n m sin. compl.
- ca bolus, n m sin. compl.
- es bolo
- fr bolus
- en bolus
Infermeria
Definición
Quantitat de líquid que s'administra de cop per via intravenosa per a obtenir una resposta immediata.
Nota
- L'embolada pot tractar-se, per exemple, d'un fàrmac, d'un mitjà de contrast o d'un isòtop radioactiu.
embolcall
embolcall
COVID-19
- ca embolcall, n m
- oc engolòpa, n f
- oc envolopa, n f
- es cubierta vírica, n f
- es envoltura, n f
- fr enveloppe, n f
- fr péplos, n m
- gl envoltura vírica, n f
- pt envelope viral, n m
- ptBR envelope, n m
- en envelope, n
- en peplos, n
- en viral coat, n
- nl envelop, n
- nl enveloppe, n
- eu birus-bilgarri, n
- ar غلاف فيروسي
COVID-19
Definición
Membrana externa que envolta la càpsida d'alguns virus, formada per una bicapa lipídica i per glicoproteïnes, que poden sobresortir en forma d'espícules.
embolcall
embolcall
Sida
- ca embolcall, n m
- es envoltura, n f
- fr enveloppe, n m
- fr péplos, n m sin. compl.
- en envelope
- en peplos
- en viral coat sin. compl.
Sida
Definición
Membrana externa que envolta la càpsida d'alguns virus, formada per una bicapa lipídica i per glicoproteïnes, que poden sobresortir en forma d'espícules.
embolcall
embolcall
Virologia
- ca embolcall, n m
- es envoltura, n f
- fr enveloppe, n m
- fr péplos, n m sin. compl.
- en envelope, n
- en peplos, n
- en viral coat, n sin. compl.
Virologia
Definición
Membrana externa que envolta la càpsida d'alguns virus, formada per una bicapa lipídica i per glicoproteïnes, que poden sobresortir en forma d'espícules.
Nota
- 1. L'embolcall facilita l'entrada del virus a la cèl·lula hoste mitjançant la fusió amb la membrana cel·lular o l'endocitosi.
- 2. Per exemple, són virus amb embolcall els Orthomyxovirus, els Herpesviridae o els Coronaviridae.
embòlia
embòlia
Fisioteràpia
- ca embòlia, n f
- es embolia, n f
- en embolism
Fisioteràpia
Definición
Obstrucció d'una artèria, una vena o un capil·lar per un èmbol arrossegat per la sang.
embòlia
embòlia
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
- ca embòlia, n f
- es embolia, n f
- fr embolie, n f
- en embolism, n
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
Definición
Obstrucció d'una artèria, una vena o un capil·lar per un èmbol arrossegat per la sang.
embòlia grassa
embòlia grassa
Fisioteràpia
- ca embòlia grassa, n f
- es embolia grasa, n f
- en fat embolism
Fisioteràpia
Definición
Embòlia produïda a conseqüència del pas a la sang de greix procedent del moll d'un os llarg fracturat.
