gauge
gauge
Sinologia
- ca gauge, n m
- es gauge
- fr gauge
- it gauge
- en gauge
- sbl G
Sinologia
Definición
Unitat que mesura el diàmetre de les agulles hipodèrmiques, dels catèters i del material de sutura metàl·lica.
Nota
- La mesura en gauges d'una agulla és inversament proporcional al diàmetre: com més gran és la xifra, més petit és el diàmetre de l'agulla.
gauss
gauss
Fisioteràpia
- ca gauss, n m
- es gauss, n m
- en gauss
- sbl G
- sbl Gs
Fisioteràpia
Definición
Unitat d'inducció magnètica del sistema cegesimal.
gavilimomab
gavilimomab
Immunologia
- ca gavilimomab, n m
- es gavilimomab
- fr gavilimomab
- en gavilimomab
- CAS 244096-20-6
Immunologia
Definición
Fàrmac immunosupressor, anticòs monoclonal, que s'uneix a l'antigen CD147, usat en les operacions d'empelts resistents a glucocorticoides.
Nota
- El gavilimomab s'anomena també ABX-CBL.
- El gavilimomab resulta una mica menys eficaç que la teràpia estàndard amb globulina antitimocítica.
GBPH
GBPH
Seguretat alimentària
- ca guia de bones pràctiques d'higiene, n f
- ca GBPH, n f sigla
- es guía de prácticas correctas de higiene, n f
- es GPCH, n f sigla
- fr guide des bonnes pratiques d'hygiène, n f
- fr GBPH, n f sigla
- en guide to good hygiene practices, n
- en GGHP, n sigla
Seguretat alimentària
Definición
Conjunt de normes i recomanacions d'higiene que pot adoptar voluntàriament un establiment alimentari com a mitjà adequat per a dur a terme les activitats d'autocontrol.
Nota
- Els diversos sectors alimentaris elaboren habitualment la guia de bones pràctiques d'higiene a través de les associacions que els representen i les valida posteriorment l'autoritat competent.
GC
GC
Seguretat alimentària
- ca cromatografia de gasos, n f
- ca cromatografia de fase gasosa, n f sin. compl.
- ca GC, n f sigla
- es cromatografía de fase gaseosa, n f
- es cromatografía de gases, n f
- es GC, n f sigla
- fr chromatographie en phase gazeuse, n f
- fr chromatographie gazeuse, n f
- fr CG, n f sigla
- fr CPG, n f sigla
- en gas chromatography, n
- en gas-phase chromatography, n
- en GC, n sigla
Seguretat alimentària
Definición
Cromatografia en què la fase mòbil és un gas.
Nota
- 1. La cromatografia de gasos és una tècnica comuna en els laboratoris de seguretat alimentària per a separar compostos orgànics volàtils tèrmicament estables presents en aliments, com ara els emprats com a productes fitosanitaris, hidrocarburs aromàtics policíclics, àcids grassos volàtils, etc.
- 2. La cromatografia de gasos és una eina potent per a l'anàlisi de mescles complexes, però per a la identificació de compostos purs requereix complementar-se amb un sistema de detecció. Per això els cromatògrafs de gasos estan acoblats a un sistema de detecció. Un dels més utilitzats és l'espectrometria de masses. Per exemple, en els laboratoris de seguretat alimentària se solen utilitzar els acoblaments entre la cromatografia de gasos i l'espectrometria de masses (GC-MS) per a poder detectar concentracions de contaminants com més baixes millor, entre d'altres. També se solen utilitzar combinacions amb detectors de captura d'electrons i detectors d'ionització de flama, entre d'altres.
- 3. La sigla GC correspon a l'equivalent anglès gas chromatography ('cromatografia de gasos').
GCE
GCE
COVID-19
- ca grup bombolla, n m
- ca grup de convivència estable, n m
- ca bombolla, n f sin. compl.
- ca GCE, n m sigla
- oc grop bambolha, n m
- es grupo burbuja, n m
- es grupo de convivencia estable, n m
- es GCE, n m sigla
- fr bulle, n f
- fr bulle sociale, n f
- fr groupe de bulles, n m
- gl burbulla, n f
- gl grupo burbulla, n m
- gl grupo de convivencia estable, n m
- gl GCE, n m sigla
- ptPT grupo bolha, n m
- ptBR bolha, n f
- ptBR grupo bolha social, n m
- en bubble group, n
- nl bubbel, n
- eu burbuila-talde, n
- ar مجموعة تعايش مستقر
- ar مجموعة فقاعات
- ar مجموعة الفقاعات
COVID-19
Definición
Grup de persones que, en el context d'una pandèmia, es relacionen entre si d'una manera estable generant un espai de confiança i seguretat.
Nota
- 1. L'organització dels contactes personals a partir de grups bombolla és una mesura de moderació social intermèdia entre l'aïllament complet i la relació interpersonal sense restriccions.
- 2. La denominació grup bombolla s'usa especialment en l'àmbit educatiu per a referir-se a un grup estable d'alumnes, amb el seu tutor o tutora, en el marc del qual es produeix la socialització de les persones que l'integren.
Gd-DTPA
Gd-DTPA
Sinologia
- ca àcid gadopentètic, n m
- ca gadolini, n m sin. compl.
- ca Gd-DTPA, n m sigla
- es ácido gadopentético
- es gadolinio
- es gadopentetato de dimeglumina
- es Gd-DTPA sigla
- fr acide gadopentétique
- fr gadolinium
- fr Gd-DTPA sigla
- it acido gadopentetico
- en gadolinium
- en gadopentetate dimeglumine
- en gadopentetic acid
- en Gd-DTPA sigla
Sinologia
Definición
Contrast paramagnètic utilitzat en la ressonància magnètica.
Nota
- 1. L'àcid gadopentètic permet, mitjançant la injecció endovenosa, obtenir informació fiable en l'estudi de la mama i distingir de manera clara entre tumors benignes i tumors malignes.
- 2. En la pràctica professional, l'àcid gadopentètic se sol conèixer per la denominació escurçada gadolini.
gel antisèptic
gel antisèptic
COVID-19
- ca gel hidroalcohòlic, n m
- ca gel antisèptic, n m sin. compl.
- ca gel desinfectant, n m sin. compl.
- ca gel higienitzant, n m sin. compl.
- oc gèl antiseptic, n m
- oc gèl desinfectant, n m
- oc gèl idroalcoolic, n m
- oc gèl igienizant, n m
- es gel antiséptico, n m
- es gel desinfectante, n m
- es gel hidroalcohólico, n m
- es gel higienizante, n m
- fr gel antibactérien, n m
- fr gel antiseptique, n m
- fr gel désinfectant, n m
- fr gel hydroalcoolique, n m
- gl xel antiséptico, n m
- gl xel desinfectante, n m
- gl xel hidroalcólico, n m
- gl xel hixienizante, n m
- pt álcool em gel, n m
- ptPT desinfetante das mãos, n m
- ptPT gel anti-séptico, n m
- ptPT gel desinfetante, n m
- ptPT gel higienizador, n m
- ptBR álcool gel, n m
- ptBR álcool-gel, n m
- en alcohol-based hand gel, n
- en antiseptic gel, n
- en disinfectant gel, n
- en hand disinfectant gel, n
- en hand sanitiser gel, n
- en hand sanitizer gel, n
- en sanitizing gel, n
- nl alcoholgel, n
- nl desinfecterende handgel, n
- nl handalcohol, n
- nl handgel, n
- nl hydroalcoholische gel, n
- eu gel antiseptiko, n
- eu gel desinfektatzaile, n
- eu gel hidroalkoholiko, n
- ar هلام مائي كحولي
COVID-19
Definición
Gel aquós amb una elevada concentració d'alcohol que permet eliminar microorganismes patògens de les mans i de superfícies.
Nota
- El gel hidroalcohòlic és una alternativa a la higiene de mans feta amb aigua i sabó en determinades circumstàncies, com ara en l'activitat clínica o si hi ha manca d'aigua, però no la substitueix.
gel antisèptic
gel antisèptic
Salut bàsica
- ca gel hidroalcohòlic, n m
- ca gel antisèptic, n m sin. compl.
- ca gel higienitzant, n m sin. compl.
- es gel antiséptico, n m
- es gel hidroalcohólico, n m
- es gel higienizante, n m
- fr gel antibactérien, n m
- fr gel antiseptique, n m
- fr gel hydroalcoolique, n m
- en alcohol-based hand gel, n
- en antiseptic gel, n
- en hand disinfectant gel, n
- en hand sanitizer gel, n
- en sanitizing gel, n
- en hand sanitiser gel, n var. ling.
- en sanitising gel, n var. ling.
Salut bàsica
Definición
Gel aquós amb una elevada concentració d'alcohol que permet eliminar microorganismes patògens de les mans i de superfícies.
Nota
- El gel hidroalcohòlic és una alternativa a la higiene de mans feta amb aigua i sabó en determinades circumstàncies, com ara en l'activitat clínica o si hi ha manca d'aigua, però no la substitueix.
gel conductor d'ultrasons
gel conductor d'ultrasons
Salut bàsica
- ca gel conductor d'ultrasons, n m
- es gel conductor de ultrasonidos, n m
- fr gel à ultrasons, n m
- fr gel conducteur d'ultrasons, n m
- en ultrasound coupling gel, n
- en ultrasound gel, n
Salut bàsica
Definición
Gel transparent de consistència viscosa que s'utilitza en procediments de diagnòstic i tractaments per ultrasons per a facilitar la transmissió de les ones sonores entre la sonda d'ultrasons i la pell del pacient.
