Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  intercanviador de calor i humitat, n m
  • ca  HME, n m sigla
  • es  intercambiador de calor y humedad, n m
  • es  HME, n m sigla
  • fr  échangeur de chaleur et d'humidité, n m
  • fr  ECH, n m sigla
  • en  heat and moisture exchanger, n
  • en  HME, n sigla

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Dispositiu destinat a retenir una porció de calor i humitat expirada pel pacient i retornar aquesta porció a les vies respiratòries del pacient durant la inspiració.
  • ca  intercanviador de calor i humitat actiu, n m
  • ca  HME actiu, n m sin. compl.
  • es  HME activo, n m
  • fr  échangeur de chaleur et d'humidité (ECH) actif, n m
  • en  active HME, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Dispositiu en el qual s'afegeix aigua, vapor d'aigua o escalfor a l'intercanviador de calor i humitat per a augmentar el nivell d'humitat del gas administrat des de l'intercanviador de calor i humitat fins al pacient.
  • ca  filtre intercanviador de calor i humitat, n m
  • ca  FHME, n m sigla
  • ca  HMEF, n m sigla
  • es  FHME, n m
  • es  HMEF, n m sigla
  • fr  ECHF, n m
  • fr  FECH, n m sigla
  • en  FHME, n
  • en  HMEF, n sigla

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Intercanviador de calor i humitat que incorpora la funció d'un filtre del sistema de respiració.

Nota

  • Vegeu també les Normes ISO 23328-1, ISO 23328-2, ISO 9360-1 i ISO 9360-2.
  • ca  neuropatia hereditària amb paràlisi per pressió, n f
  • ca  HNPP, n f sigla
  • es  neuropatía hereditaria con susceptibilidad a la parálisis por presión, n f
  • es  microdeleción heterocigota 17p11.2p12, n f sin. compl.
  • es  neuropatía sensitiva por presión, n f sin. compl.
  • es  neuropatía tomacular, n f sin. compl.
  • es  HNPP, n f sigla
  • fr  neuropathie héréditaire avec hypersensibilité à la pression, n f
  • fr  microdélétion hétérozygote 17p11.2p12, n f sin. compl.
  • fr  neuropathie tomaculaire, n f sin. compl.
  • fr  HNPP, n f sigla
  • en  hereditary neuropathy with liability to pressure palsies, n
  • en  current pressure-sensitive neuropathy, n sin. compl.
  • en  heterozygous microdeletion 17p11.2p12, n sin. compl.
  • en  potato-grubbing palsy, n sin. compl.
  • en  tomaculous neuropathy, n sin. compl.
  • en  tulip-bulb digger's palsy, n sin. compl.
  • en  HNPP, n sigla
  • cod  640

Malalties minoritàries

Nota

  • La sigla HNPP correspon a l'equivalent anglès hereditary neuropathy with liability to pressure palsies ('neuropatia hereditària amb paràlisi per pressió').
  • ca  hodologia, n f
  • es  hodología
  • en  hodology

Neurociència

Definición
Branca de la neurociència que s'ocupa de l'estudi de les vies nervioses.
  • ca  holisme, n m
  • es  holismo
  • fr  holisme
  • en  holism

Infermeria

Definición
Teoria segons la qual certes realitats formen un tot que no es pot reduir a la suma de les parts.

Nota

  • Des de la perspectiva de l'holisme, l'ésser humà és un tot indivisible que no es pot explicar a partir de les diverses parts que el componen (física, psicològica i psíquica) considerades separadament.
  • ca  holoprosencefàlia, n f
  • es  holoprosencefalia
  • en  holoprosencephaly

Neurociència

Definición
Malformació congènita caracteritzada per l'absència de divisió del prosencèfal en hemisferis i lòbuls, que pot anar acompanyada d'alteracions en el desenvolupament de la cara.

Nota

  • La forma més greu d'holoprosencefàlia és la ciclopia.
  • ca  holoprosencefàlia, n f
  • es  holoprosencefalia, n f
  • es  HPE, n f sigla
  • fr  holoprosencéphalie, n f
  • fr  HPE, n f sigla
  • en  holoprosencephaly, n
  • en  HPE, n sigla
  • cod  2162

Malalties minoritàries

  • ca  holorraquísquisi, n f
  • es  holorraquisquisis
  • en  araphia
  • en  holorachischisis

Neurociència

Definición
Malformació congènita no compatible amb la vida caracteritzada per la fusió dels dos hemisferis cerebrals per la línia mitjana, els quals comparteixen un únic ventricle.
  • ca  homeòpata, n m, f
  • es  homeópata
  • fr  homéopathe
  • en  homeopath
  • en  homoeopath

Homeopatia

Definición
Terapeuta expert en homeopatia.

Nota

  • Els requeriments legals per a exercir l'homeopatia varien segons cada país. Per exemple, la legislació francesa reserva l'exercici de l'homeopatia únicament als metges; en canvi, altres legislacions en permeten la pràctica a d'altres tipus de personal sanitari. A l'Estat espanyol no està explícitament regulat. Als països anglosaxons, l'homeòpata que no té qualificació com a metge es coneix com a lay homeopath.