Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  malaltia de Rendu-Osler-Weber, n f
  • ca  angiomatosi hemorràgica familiar, n f sin. compl.
  • ca  malaltia d'Osler, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Rendu-Osler, n f sin. compl.
  • ca  telangièctasi hemorràgica hereditària, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de Osler, n f
  • es  enfermedad de Rendu-Osler-Weber, n f
  • es  síndrome de Rendu-Osler-Weber, n m
  • es  telangiectasia hemorrágica hereditaria, n f
  • en  hereditary hemorrhagic telangiectasia
  • en  Osler disease
  • en  Osler-Weber-Rendu disease
  • en  Rendu-Osler-Weber syndrome

Fisioteràpia

Definición
Facomatosi heretada amb caràcter autosòmic dominant d'expressió variable, caracteritzada per la presència des del naixement de telangièctasis múltiples de la pell, les mucoses i els òrgans interns.

Nota

  • 1. La malaltia de Rendu-Osler-Weber es manifesta clínicament per dilatacions vasculars de color vermell vinós, nodulars, sovint asteriformes, de 2 a 5 mm de diàmetre, que es localitzen a la cara -sobretot als llavis, a la llengua i a orelles-, a les puntes dels dits, als llits unguials, a les plantes dels peus i a la mucosa del paladar, de les fosses nasals, de la faringe i de la vagina. Sovint es presenten hemorràgies nasals i hematúries, i menys freqüentment, melenes i hemoptisis. També s'observa sovint una cirrosi hepàtica associada.
  • 2. Les telangièctasis dels òrgans interns causades per la malaltia de Rendu-Osler-Weber es poden produir al tub digestiu, a l'aparell urinari, al tracte bronquial o al sistema nerviós central.
  • ca  telangièctasi hemorràgica hereditària, n f
  • ca  malaltia de Rendu-Osler-Weber, n f sin. compl.
  • ca  HHT, n f sigla
  • es  telangiectasia hemorrágica hereditaria, n f
  • es  enfermedad de Rendu-Osler, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de Rendu-Osler-Weber, n f sin. compl.
  • es  HHT, n f sigla
  • fr  télangiectasie hémorragique héréditaire, n f
  • fr  maladie de Rendu-Osler, n f sin. compl.
  • fr  maladie de Rendu-Osler-Weber, n f sin. compl.
  • fr  HHT, n f sigla
  • en  hereditary hemorrhagic telangiectasia, n
  • en  Rendu-Osler disease, n sin. compl.
  • en  Rendu-Osler-Weber disease, n sin. compl.
  • en  HHT, n sigla
  • cod  774

Malalties minoritàries

Nota

  • La sigla HHT correspon a l'equivalent anglès hereditary hemorrhagic telangiectasia ('telangièctasi hemorràgica hereditària').
  • ca  meràlgia parestèsica, n f
  • ca  claudicació de Roth, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Bernhardt-Roth, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Roth, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Roth-Bernhardt, n f sin. compl.
  • ca  parestèsia de Bernhardt, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Roth, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Roth-Bernhardt, n f sin. compl.
  • es  meralgia parestésica, n f
  • es  síndrome de Bernhardt-Roth, n m
  • es  síndrome de Roth, n m
  • en  Bernhardt disease
  • en  Bernhardt-Roth disease
  • en  Bernhardt-Roth syndrome
  • en  meralgia paresthesica
  • en  Roth disease
  • en  Roth-Bernhardt disease

Fisioteràpia

Definición
Parestèsia que afecta el territori de distribució del nervi femorocutani de la cara externa de la cuixa en forma de formigó, cremor o descàrrega elèctrica.

Nota

  • 1. La causa exacta de la meràlgia parestèsica és incerta, per bé que s'ha atribuït a una lesió d'atrapament del nervi al seu pas per sota del lligament de Fal·lopi o quan perfora la fàscia lata. La pressió sobre el nervi, entre les dues espines ilíaques anteriors, pot provocar la parestèsia.
  • 2. Per regla general, els símptomes de la meràlgia parestèsica remeten espontàniament.
  • 3. Rarament, la meràlgia parestèsica consisteix en un dolor que apareix en el bipedisme o la marxa i que cedeix amb el repòs.
  • ca  meràlgia parestèsica, n f
  • ca  claudicació de Roth, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Bernhardt-Roth, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Roth, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Roth-Bernhardt, n f sin. compl.
  • ca  parestèsia de Bernhardt, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Roth, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Roth-Bernhardt, n f sin. compl.
  • es  meralgia parestésica, n f
  • es  síndrome de Bernhardt-Roth, n m
  • es  síndrome de Roth, n m
  • en  Bernhardt disease
  • en  Bernhardt-Roth disease
  • en  Bernhardt-Roth syndrome
  • en  meralgia paresthesica
  • en  Roth disease
  • en  Roth-Bernhardt disease

Fisioteràpia

Definición
Parestèsia que afecta el territori de distribució del nervi femorocutani de la cara externa de la cuixa en forma de formigó, cremor o descàrrega elèctrica.

Nota

  • 1. La causa exacta de la meràlgia parestèsica és incerta, per bé que s'ha atribuït a una lesió d'atrapament del nervi al seu pas per sota del lligament de Fal·lopi o quan perfora la fàscia lata. La pressió sobre el nervi, entre les dues espines ilíaques anteriors, pot provocar la parestèsia.
  • 2. Per regla general, els símptomes de la meràlgia parestèsica remeten espontàniament.
  • 3. Rarament, la meràlgia parestèsica consisteix en un dolor que apareix en el bipedisme o la marxa i que cedeix amb el repòs.
  • ca  malaltia de Schanz, n f
  • es  enfermedad de Schanz, n f
  • en  Schanz disease

Fisioteràpia

Definición
Inflamació traumàtica del tendó d'Aquil·les.
  • ca  malaltia de Scheuermann, n f
  • ca  malaltia de Calvé, n f sin. compl.
  • ca  osteocondritis vertebral, n f sin. compl.
  • ca  osteocondrosi vertebral, n f sin. compl.
  • es  cifosis juvenil, n f
  • es  enfermedad de Calvé, n f
  • es  enfermedad de Scheuermann, n f
  • es  osteocondrosis vertebral, n f
  • en  juvenile kyphosis
  • en  Scheuermann disease

Fisioteràpia

Definición
Osteocondrosi de les epífisis vertebrals dels joves, que ocasiona cifosi dolorosa.

Nota

  • La malaltia de Scheuermann pot provocar la necrosi asèptica de part del cos vertebral.
  • ca  malaltia de Schilder, n f
  • ca  encefalitis periaxial difusa, n f sin. compl.
  • ca  esclerosi cerebral de Schilder, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Heubner-Schilder, n f sin. compl.
  • es  encefalitis difusa periaxial, n f
  • es  enfermedad de Heubner-Schilder, n f
  • es  enfermedad de Schilder, n f
  • en  encephalitis periaxialis diffusa
  • en  Heubner-Schilder disease
  • en  Schilder disease

Fisioteràpia

Definición
Esclerosi cerebral difusa, d'etiologia desconeguda, caracteritzada per una desmielinització bilateral simètrica del centre oval, que comporta paraplegia seguida de tetraplegia, rigidesa generalitzada i demència.

Nota

  • La malaltia de Schilder és pròpia de l'adult jove. És d'inici progressiu, amb cefalea, vertígens, apatia i disminució de la visió. Després apareixen els trastorns motors (hemiplegia, diplegia, paraplegia, convulsions), evoluciona a brots i condueix a la demència, la ceguetat absoluta i la mort.
  • ca  malaltia de Schindler, n f
  • es  deficiencia de N-acetil-alfa-D-galactosaminidasa, n f
  • es  deficiencia de NAGA, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de Schindler, n f sin. compl.
  • fr  déficit en alpha-N-acétylgalactosaminidase, n m
  • fr  déficit en NAGA, n m sin. compl.
  • fr  maladie de Schindler, n f sin. compl.
  • en  alpha-N-acetylgalactosaminidase deficiency, n
  • en  NAGA deficiency, n sin. compl.
  • en  Schindler disease, n sin. compl.
  • cod  3137

Malalties minoritàries

  • ca  malaltia d'Osgood-Schlatter, n f
  • ca  apofisitis tibial anterior dels adolescents, n f sin. compl.
  • ca  esquinç de Schlatter, n m sin. compl.
  • ca  malaltia de Schlatter, n f sin. compl.
  • ca  osteocondrosi del tubercle tibial anterior, n f sin. compl.
  • es  apofisitis tibial anterior, n f
  • es  enfermedad de Osgood-Schlatter, n f
  • es  enfermedad de Schlatter, n f
  • es  osteocondrosis de la tuberosidad tibial, n f
  • en  apophysitis of the tibial tubercle
  • en  Osgood-Schlatter disease
  • en  Osgood-Schlatter syndrome
  • en  Schlatter disease
  • en  Schlatter sprain

Fisioteràpia

Definición
Osteocondrosi del tubercle anterior de la tíbia, sovint bilateral, que apareix en adolescents entre els 12 i els 15 anys.

Nota

  • La malaltia d'Osgood-Schlatter es guareix habitualment de forma espontània.
  • ca  malaltia de Schmorl, n f
  • es  enfermedad de Schmorl, n f
  • en  Schmorl disease

Fisioteràpia

Definición
Hèrnia del nucli polpós en un cos vertebral adjacent.