Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  maniobra de Frenzel, n f
  • es  maniobra de Frenzel
  • en  Frenzel's manoeuvre

Otorrinolaringologia

Definición
Maniobra consistent a empassar un glop d'aire sense completar la deglució ni tapar-se el nas per no fer sobrepressió, a fi de compensar la pressió de l'aire que hi ha dins l'orella mitjana.
  • ca  signe de Lasègue, n m
  • ca  maniobra de Lasègue, n f sin. compl.
  • ca  signe de Lazarevitx, n m sin. compl.
  • es  signo de Lasègue, n m
  • en  Lasègue's sign
  • en  straight leg raise

Fisioteràpia

Definición
Signe present en la ciàtica radicular L5 o S1, consistent en un dolor produït en aixecar l'extremitat inferior amb el genoll estès.
  • ca  maniobra de Politzer, n f
  • es  maniobra de Politzer
  • en  Politzer's manoeuvre

Otorrinolaringologia

Definición
Maniobra consistent a fer una insuflació d'aire amb la pera de Politzer tancant el vel del paladar per deglució o per l'articulació d'un so gutural a fi d'introduir aire a l'orella mitjana.
  • ca  maniobra de reclutament, n f
  • es  maniobra de reclutamiento, n f
  • fr  manœuvre de recrutement, n f
  • en  recrutiment manoeuvre, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Augment temporal de la pressió mitjana en la via respiratòria que es proporciona durant la respiració artificial, amb o sense una pausa momentània de la respiració artificial, destinat a dilatar els pulmons.

Nota

  • Aquesta definició es diferencia de l'augment temporal de la pressió mitjana en la via respiratòria destinat a mesurar la compliància estàtica del sistema respiratori.
  • ca  maniobra de Toynbee, n f
  • es  maniobra de Toynbee
  • en  Toynbee's manoeuvre

Otorrinolaringologia

Definición
Maniobra consistent a pessigar els narius i empassar-se saliva a fi de comprovar si la membrana timpànica es retreu i determinar la permeabilitat tubària.
  • ca  maniobra de Valsalva, n f
  • es  maniobra de Valsalva
  • en  Valsalva's manoeuvre

Otorrinolaringologia

Definición
Maniobra consistent a fer una expiració forçada amb el nas tapat i la boca tancada a fi d'augmentar la pressió d'aire a la via respiratòria i insuflar aire a la trompa auditiva.
  • ca  maniobra de Valsalva, n f
  • es  maniobra de Valsalva, n f
  • en  Valsalva maneuver

Fisioteràpia

Definición
Expiració forçada amb la glotis tancada.

Nota

  • La maniobra de Valsalva augmenta la pressió intratoràcica.
  • ca  manipulació, n f
  • es  manipulación, n f
  • en  manipulation

Fisioteràpia

Definición
Tractament manual d'una part del cos, generalment de l'aparell locomotor.
  • ca  manipulació, n f
  • es  manipulación, n f
  • en  manipulation, n

Bioètica

Definición
Acció conscient d'utilitzar informació alterada per a influir indegudament sobre una persona, amb la finalitat que actuï d'acord amb interessos que li són aliens.

Nota

  • 1. La manipulació no és infreqüent en la informació que donen els professional de la salut o els familiars al pacient, amb la intenció que la seva decisió es dirigeixi cap al que creuen que és el seu major benefici.
  • 2. La manipulació que es duu a terme sobre un pacient, tot i que és més subtil que la coacció, també atempta contra la seva llibertat d'elecció.
  • ca  manipulació d'aliments, n f
  • es  manipulación de alimentos, n f
  • fr  manipulation des aliments, n f
  • fr  manipulation des denrées alimentaires, n f
  • en  food handling, n

Seguretat alimentària

Definición
Conjunt d'operacions i tractaments als quals se sotmet un aliment al llarg de totes les fases de la cadena alimentària.