Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  previable, adj
  • es  previable, adj
  • en  previable, adj
  • en  pre-viable, adj var. ling.

Bioètica

Definición
Dit del fetus que presenta un estat de desenvolupament insuficient per a la vida extrauterina.

Nota

  • D'una manera general, actualment un fetus es considera previable abans de les 22 setmanes de gestació, comptades a partir del primer dia del darrer període menstrual.
  • ca  prima facie [la], adj
  • es  prima facie, adj
  • en  prima facie, adj

Bioètica

Definición
Dit dels principis ètics que a priori són igualment exigibles.

Nota

  • 1. Els principis que es consideren prima facie són els quatre principis en què es fonamenta la bioètica: el principi d'autonomia, el principi de beneficència, el principi de justícia i el principi de no-maleficència. En l'aplicació de casos concrets, els principis prima facie poden requerir diferents graus de consideració.
  • 2.Prima facie, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'a primera vista'.
  • ca  primacia de l'ésser humà, n f
  • es  primacia del ser humano, n f
  • en  primacy of the human being, n

Bioètica

Definición
Principi segons el qual els interessos i el benestar de les persones han de prevaler per damunt dels interessos de la ciència o de la societat en general.

Nota

  • La primacia de l'ésser humà és un principi recollit al Conveni sobre drets humans i biomedicina.
  • ca  múscul adductor llarg, n m
  • ca  múscul adductor mitjà de la cuixa, n m sin. compl.
  • ca  primer adductor, n m sin. compl.
  • es  músculo aductor largo
  • es  músculo aductor mediano del muslo
  • es  primer aductor
  • en  long adductor muscle
  • TA  musculus adductor longus

Anatomia humana

  • ca  cribratge de prevalença, n m
  • ca  primer cribratge, n m sin. compl.
  • es  cribado de prevalencia
  • es  primer cribrado
  • fr  dépistage initial
  • it  screening di prevalenza
  • en  initial screening
  • en  prevalence screening

Sinologia

Definición
Cribratge que té l'objectiu d'establir el nombre de persones afectades per una determinada malaltia en un moment concret.

Nota

  • En el cas del càncer de mama, el cribratge de prevalença fa referència a les dones que són convidades a participar en el programa de detecció precoç per primera vegada, i a les dones que hi participen per primera vegada tot i haver-hi estat convidades anteriorment.
  • ca  nervi olfactori, n m
  • ca  I parell cranial, n m sin. compl.
  • ca  primer parell cranial, n m sin. compl.
  • es  I par craneal
  • es  nervio olfatorio
  • es  primer par craneal
  • en  cranial nerve I
  • en  first cranial nerve
  • en  olfactory nerve

Neurociència

Definición
Conjunt de fibril·les terminals procedents de les neurones receptores de la mucosa olfactòria, que travessen la làmina cribrosa de l'etmoide i acaben establint sinapsis amb les neurones del bulb olfactori.
  • ca  primer senyal, n m
  • es  primera señal
  • fr  premier signal
  • en  first signal

Immunologia

Definición
Senyal estimulador que rep un limfòcit del seu receptor antigènic, habitualment com a conseqüència del reconeixement antigènic específic.

Nota

  • En experiments de recerca sobre el primer senyal, l'antigen pot ser substituït in vitro per anticossos anti-TCR o anti-BCR específics.
  • ca  circumvolució temporal superior, n f
  • ca  primera circumvolució temporal, n f sin. compl.
  • es  circunvolución temporal superior
  • es  primera circunvolución temporal
  • en  first temporal gyrus
  • en  superior temporal gyrus
  • TA  gyrus temporalis superior

Anatomia humana

  • ca  circumvolució temporal superior, n f
  • ca  primera circumvolució temporal, n f sin. compl.
  • es  circunvolución temporal superior
  • es  primera circunvolución temporal
  • en  first temporal gyrus
  • en  superior temporal gyrus

Neurociència

Definición
Circumvolució del lòbul temporal que se situa sobre el solc temporal superior i segueix el solc lateral, del qual constitueix el llavi inferior.

Nota

  • En la circumvolució temporal superior es troben l'àrea de Wernicke i part de les àrees auditives primària i secundària
  • ca  matèria primera, n f
  • ca  primera matèria, n f
  • es  materia prima
  • fr  matériau source
  • fr  matière première
  • fr  substance de base
  • en  crude material
  • en  raw material
  • en  source material
  • en  starting material

Homeopatia

Definición
Substància d'origen animal, vegetal o químic a partir de la qual s'inicia l'elaboració d'un medicament.

Nota

  • Hi ha matèries primeres, com ara l'arsènic o el fòsfor, que són tòxiques en dosis ponderables, i d'altres que tenen efectes farmacològics poc significatius, com ara les espores del licopodi (Lycopodium clavatum). Per mitjà del procediment de dinamització les matèries primeres tòxiques o amb una activitat farmacològica poc rellevant adquireixen la capacitat de guarir.