Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  priorització, n f
  • es  priorización, n f
  • en  prioritisation, n
  • en  prioritization, n

Bioètica

Definición
Decisió en virtut de la qual es dona atenció preferent a una persona, a una situació o a un tema per davant d'altres, segons determinats valors, oportunitats o preferències.

Nota

  • 1. En l'atenció sanitària, el professional de la salut hauria de ser conscient de la priorització que fa sovint, la qual hauria de basar-se al màxim possible en el criteri de les diferents necessitats dels pacients.
  • 2. En l'àmbit de la recerca, la priorització entre el que es fa i el que es deixa de fer és ineludible, tenint en compte la necessitat inabastable del coneixement, els recursos limitats i el cost d'oportunitat. No és inhabitual que l'investigador no sigui conscient de les raons de priorització d'una línia de recerca respecte d'altres possibles; ni tampoc és inhabitual que els interessos que dirigeixen aquella priorització no coincideixin amb l'interès comú. La diferència entre el tipus o volum de recerca que una col·lectivitat o la societat en general necessitarien i la que realment es duu a terme és la bretxa de rellevància.
  • ca  priorització, n f
  • oc  priorizacion, n f
  • es  priorización, n f
  • fr  priorisation, n f
  • gl  priorización, n f
  • pt  priorização, n f
  • en  prioritisation, n
  • en  prioritization, n
  • nl  prioritering, n
  • nl  triage, n
  • eu  lehenespen, n
  • ar  تحديد الأولوية

COVID-19

Definición
Decisió en virtut de la qual es dona atenció preferent a una persona, a una situació o a un tema per davant d'altres, segons determinats valors, oportunitats o preferències.

Nota

  • 1. En l'atenció sanitària, el professional de la salut hauria de ser conscient de la priorització que fa sovint, la qual hauria de basar-se al màxim possible en el criteri de les diferents necessitats dels pacients.
  • 2. En l'àmbit de la recerca, la priorització entre el que es fa i el que es deixa de fer és ineludible, tenint en compte la necessitat inabastable del coneixement, els recursos limitats i el cost d'oportunitat. No és inhabitual que l'investigador no sigui conscient de les raons de priorització d'una línia de recerca respecte d'altres possibles; ni tampoc és inhabitual que els interessos que dirigeixen aquella priorització no coincideixin amb l'interès comú.
  • ca  privació del son, n f
  • es  privación de sueño, n f
  • fr  privation de sommeil, n f
  • en  sleep deprivation, n
  • de  Schlafentzug, n m

Psiquiatria

Definición
Teràpia biològica consistent a impedir la consumació del son, totalment o selectivament, utilitzada sobretot en el tractament de les depressions.
  • ca  privacitat, n f
  • ca  privadesa, n f
  • es  intimidad
  • es  privacidad
  • fr  confidentialité
  • en  privacy

Infermeria

Definición
Condició de les informacions que fan referència o pertanyen a una persona atesa, segons la qual no poden fer-se públiques sense el seu consentiment.
  • ca  privacitat, n f
  • ca  privadesa, n f
  • es  intimidad
  • es  privacidad
  • fr  confidentialité
  • en  privacy

Infermeria

Definición
Condició de les informacions que fan referència o pertanyen a una persona atesa, segons la qual no poden fer-se públiques sense el seu consentiment.
  • ca  privilegi terapèutic, n m
  • ca  excepció terapèutica, n f sin. compl.
  • es  excepción terapéutica, n f
  • es  privilegio terapéutico, n m
  • en  therapeutic exception, n
  • en  therapeutic privilege, n

Bioètica

Definición
Facultat del professional de la salut d'ocultar informació al pacient sobre la seva malaltia quan es té el convenciment que la informació podria provocar-li un patiment o un dany psicològic important.

Nota

  • El privilegi terapèutic, que sorgeix d'una visió basada en el paternalisme, vulnera el principi d'autonomia i el dret a la informació, per la qual cosa només es pot aplicar en casos excepcionals i s'han d'exposar els motius de la seva aplicació en la història clínica del pacient.
  • ca  prolactina, n f
  • ca  hormona galactopoètica, n f sin. compl.
  • ca  PRL, n f sigla
  • es  hormona galactopoyética
  • es  PRL
  • es  prolactina
  • fr  hormone galactogène
  • fr  PRL
  • fr  prolactine
  • it  ormone lattotropo
  • it  prolattina
  • it  PRL sigla
  • en  galactopoietic hormone
  • en  prolactin
  • en  PRL sigla

Sinologia

Definición
Hormona de naturalesa proteica secretada per l'adenohipòfisi que estimula la producció de llet a través de l'acció directa sobre la glàndula mamària.
  • ca  prolactinoma, n m
  • ca  adenoma productor de prolactina, n m sin. compl.
  • ca  PRLoma, n m sigla
  • es  prolactinoma, n f
  • es  adenoma hipofisario secretor de PRL, n m sin. compl.
  • es  adenoma hipofisario secretor de prolactina, n m sin. compl.
  • es  adenoma productor de prolactina, n m sin. compl.
  • es  PRLoma, n m sigla
  • fr  prolactinome, n m
  • fr  adénome hypophysaire à PRL, n m sin. compl.
  • fr  adénome hypophysaire à prolactine, n m sin. compl.
  • fr  adénome lactotrope, n m sin. compl.
  • en  prolactinoma, n
  • en  lactotroph adenoma, n sin. compl.
  • en  pituitary lactotrophic adenoma, n sin. compl.
  • en  PRL-secreting pituitary adenoma, n sin. compl.
  • en  prolactin-producing adenoma, n sin. compl.
  • en  prolactin-secreting pituitary adenoma, n sin. compl.
  • en  PRLoma, n sigla
  • cod  2965

Malalties minoritàries

  • ca  procediment de reconeixement mutu, n m
  • ca  PRM, n m sigla
  • es  procedimiento de reconocimiento mutuo
  • es  PRM sigla
  • en  mutual recognition procedure
  • en  MRP sigla

Recerca clínica de medicaments

Definición
Procediment de registre d'un medicament en què l'aprovació d'una autorització de comercialització en un estat membre de la Unió Europea permet obtenir posteriorment la mateixa autorització en un o més d'un de la resta d'estats membres.
  • ca  proactivitat, n f
  • es  proactividad, n f
  • en  proactivity, n

Educació per a la salut

Definición
Capacitat d'avançar-se a situacions futures i prendre les mesures adients per a afrontar-les de manera positiva i provocar el canvi desitjable.