Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  paràlisi congènita del nervi oculomotor, n f
  • es  parálisis congénita del nervio oculomotor, n f
  • es  lesión congénita CNIII, n f sin. compl.
  • es  parálisis congénita benigna del tercer par craneal, n f sin. compl.
  • fr  paralysie congénitale du nerf oculomoteur, n f
  • fr  lésion CNIII congénitale, n f sin. compl.
  • fr  paralysie congénitale du troisième nerf crânien, n f sin. compl.
  • en  congenital oculomotor nerve palsy, n
  • en  congenital CNIII lesion, n sin. compl.
  • en  congenital third cranial nerve palsy, n sin. compl.
  • cod  440221

Malalties minoritàries

  • ca  paràlisi d'Erb, n f
  • ca  paràlisi d'Erb-Duchenne, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi de Duchenne-Erb, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi del plexe braquial superior, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Duchenne-Erb, n f sin. compl.
  • es  parálisis de Duchenne-Erb, n f
  • es  parálisis de Erb, n f
  • es  parálisis de Erb-Duchenne, n f
  • es  síndrome de Duchenne-Erb, n m
  • en  Duchenne-Erb paralysis
  • en  Duchenne-Erb syndrome
  • en  Erb palsy
  • en  Erb paralysis
  • en  Erb-Duchenne palsy
  • en  Erb-Duchenne paralysis

Fisioteràpia

Definición
Paràlisi del plexe braquial per lesió de les arrels C5 i C6, que determina la paràlisi dels músculs deltoide, bíceps braquial, coracobraquial, braquial anterior, supinador llarg, pectoral major, supraespinós, infraespinós, subescapular, rodó major, serrat major, romboide i angular, l'abolició dels reflexos bicipital i estiloradial, i l'anestèsia o hipoestèsia de banda longitudinal que segueix l'eix del membre per la seva part externa, sense abastar la mà o afectant només la base del primer metacarpià.
  • ca  paràlisi d'Erb, n f
  • ca  paràlisi d'Erb-Duchenne, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi de Duchenne-Erb, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi del plexe braquial superior, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Duchenne-Erb, n f sin. compl.
  • es  parálisis de Duchenne-Erb, n f
  • es  parálisis de Erb, n f
  • es  parálisis de Erb-Duchenne, n f
  • es  síndrome de Duchenne-Erb, n m
  • en  Duchenne-Erb paralysis
  • en  Duchenne-Erb syndrome
  • en  Erb palsy
  • en  Erb paralysis
  • en  Erb-Duchenne palsy
  • en  Erb-Duchenne paralysis

Fisioteràpia

Definición
Paràlisi del plexe braquial per lesió de les arrels C5 i C6, que determina la paràlisi dels músculs deltoide, bíceps braquial, coracobraquial, braquial anterior, supinador llarg, pectoral major, supraespinós, infraespinós, subescapular, rodó major, serrat major, romboide i angular, l'abolició dels reflexos bicipital i estiloradial, i l'anestèsia o hipoestèsia de banda longitudinal que segueix l'eix del membre per la seva part externa, sense abastar la mà o afectant només la base del primer metacarpià.
  • ca  paràlisi de Bell, n f
  • es  parálisis de Bell
  • es  parálisis facial idiopática
  • en  Bell's paralysis

Otorrinolaringologia

Definición
Paràlisi facial perifèrica, generalment de causa vírica, que produeix una tumefacció del nervi facial al conducte facial que impossibilita temporalment la conducció d'impulsos nerviosos.
  • ca  paràlisi de Bell, n f
  • ca  paràlisi facial a frigore [a frigore: la], n f sin. compl.
  • es  parálisis de Bell, n f
  • es  parálisis facial idiopática, n f
  • es  parálisis facial periférica, n f
  • en  Bell palsy
  • en  Bell paralysis

Fisioteràpia

Definición
Paràlisi facial perifèrica de causa desconeguda, atribuïble a un edema idiopàtic del nervi dins l'aqüeducte de Fal·lopi, caracteritzada per la instauració sobtada, freqüentment al matí, d'una asimetria facial, a vegades precedida per un o dos dies de molèsties vagues al voltant de l'orella.

Nota

  • 1. La paràlisi de Bell es presenta preferentment entre els 20 i els 40 anys d'edat.
  • 2. L'asimetria facial provocada per la paràlisi de Bell augmenta quan se suggereix al malalt que contregui els músculs de la cara (arrugar el front, obrir la boca, ensenyar les dents, riure, bufar, etc.). Són molt característics els signes de desviació de la comissura bucal cap al cantó sa i l'obtingut en indicar al malalt que clogui els ulls, comprovant-ne la impossibilitat de fer-ho en el cantó afectat (obertura palpebral entreoberta, signe de Bell).
  • 3. La paràlisi de Bell es recupera gairebé sempre completament en el termini de 3 a 4 setmanes, per bé que hi ha casos de recobrament incomplet que deixen deformitats facials.
  • ca  síndrome de Brown-Séquard, n f
  • ca  hemiparaplegia, n f sin. compl.
  • ca  hemiplegia espinal, n f sin. compl.
  • ca  hemisecció medul·lar, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi de Brown-Séquard, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de l'hemisecció espinal transversa, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de l'hemisecció medul·lar, n f sin. compl.
  • ca  síndrome hemiparaplègica, n f sin. compl.
  • es  parálisis de Brown-Séquard, n f
  • es  síndrome de Brown-Séquard, n m
  • es  síndrome de hemisección medular, n m
  • es  síndrome hemiparapléjico, n m
  • en  Brown-Séquard paralysis
  • en  Brown-Séquard syndrome
  • en  hemiplegic syndrome

Fisioteràpia

Definición
Síndrome produïda per una hemisecció de la medul·la espinal, caracteritzada per alteracions neurològiques per sota de la lesió, diferents segons el costat del cos considerat.

Nota

  • 1. La secció de la medul·la espinal que produeix la síndrome de Brown-Séquard es pot deure a una fractura vertebral, a una ferida penetrant, a una hematomièlia unilateral o a un tumor medul·lar.
  • 2. Quan es produeix la síndrome de Brown-Séquard, en el cantó de la lesió s'observa abolició de les sensibilitats vibratòria, posicional i discriminatòria tàctil (lesió del cordó posterior), paràlisi espàstica amb hiperreflèxia i signes piramidals (lesió del fascicle piramidal), precedida de paràlisi flàccida si la lesió és de producció sobtada, i trastorns vegetatius en forma de pèrdua de la secreció salival i del reflex anserí (lesió de la banya lateral), amb conservació de les sensibilitats tèrmica i dolorosa. En l'altre costat de la lesió, es detecta anestèsia tèrmica i dolorosa (lesió del fascicle espinotalàmic, que és encreuat) amb persistència de la sensibilitat tàctil (anestèsia dissociada).
  • ca  paràlisi de Clark, n f
  • es  parálisis de Clark, n f
  • en  Clark's paralysis

Fisioteràpia

Definición
Tipus de paràlisi cerebral infantil.
  • ca  paràlisi de cordes vocals, n f
  • es  parálisis congénita de la laringe, n f
  • es  parálisis congénita de cuerdas vocales, n f sin. compl.
  • es  parálisis congénita de las cuerdas bucales, n f sin. compl.
  • fr  paralysie laryngée congénitale, n f
  • fr  paralysie congénitale des cordes vocales, n f sin. compl.
  • en  congenital laryngeal palsy, n
  • en  congenital vocal cord paralysis, n sin. compl.
  • cod  137932

Malalties minoritàries

  • ca  paràlisi de Déjerine-Klumpke, n f
  • ca  paràlisi de Klumpke, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi del plexe braquial inferior, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Déjerine-Klumpke, n f sin. compl.
  • es  parálisis de Déjerine-Klumpke, n f
  • es  parálisis de Klumpke, n f
  • es  síndrome de Déjerine-Klumpke, n m
  • en  Dejerine-Klumpke palsy
  • en  Dejerine-Klumpke paralysis
  • en  Dejerine-Klumpke syndrome
  • en  Klumpke palsy
  • en  Klumpke paralysis

Fisioteràpia

Definición
Paràlisi del plexe braquial per lesió de les arrels C8 i D1, que es manifesta clínicament per un quadre de paràlisi del nervi medià i del nervi cubital, amb afectació dels músculs de la mà i dels flexors del dit, associat amb una banda d'hipoestèsia de la meitat interna del membre i, per lesió de la branca comunicant de l'arrel D1, una síndrome de Claude Bernard-Horner.
  • ca  paràlisi d'Erb, n f
  • ca  paràlisi d'Erb-Duchenne, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi de Duchenne-Erb, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi del plexe braquial superior, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Duchenne-Erb, n f sin. compl.
  • es  parálisis de Duchenne-Erb, n f
  • es  parálisis de Erb, n f
  • es  parálisis de Erb-Duchenne, n f
  • es  síndrome de Duchenne-Erb, n m
  • en  Duchenne-Erb paralysis
  • en  Duchenne-Erb syndrome
  • en  Erb palsy
  • en  Erb paralysis
  • en  Erb-Duchenne palsy
  • en  Erb-Duchenne paralysis

Fisioteràpia

Definición
Paràlisi del plexe braquial per lesió de les arrels C5 i C6, que determina la paràlisi dels músculs deltoide, bíceps braquial, coracobraquial, braquial anterior, supinador llarg, pectoral major, supraespinós, infraespinós, subescapular, rodó major, serrat major, romboide i angular, l'abolició dels reflexos bicipital i estiloradial, i l'anestèsia o hipoestèsia de banda longitudinal que segueix l'eix del membre per la seva part externa, sense abastar la mà o afectant només la base del primer metacarpià.