Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  pubis, n m
  • es  pubis
  • en  pubis
  • TA  os pubis
  • TA  pubis sin. compl.

Anatomia humana

  • ca  hipogastri, n m
  • ca  pubis, n m sin. compl.
  • es  hipogastrio, n m
  • es  pubis, n m
  • en  hypogastrium
  • en  pubic region

Fisioteràpia

Definición
Regió mitjana anterior i inferior de l'abdomen, localitzada per sota de la regió umbilical i entre les dues fosses ilíaques.
  • ca  pubis, n m
  • ca  os pubis, n m sin. compl.
  • es  hueso púbico, n m
  • es  pubis, n m
  • en  pubic bone
  • en  pubis

Fisioteràpia

Definición
Porció anterior de l'os coxal.
  • ca  publicació duplicada, n f
  • ca  publicació redundant, n f
  • es  publicación duplicada, n f
  • es  publicación redundante, n f
  • en  duplicate publication, n
  • en  multiple publication, n
  • en  redundant publication, n

Bioètica

Definición
Publicació de la totalitat o de parts rellevants del mateix treball científic en diverses ocasions.

Nota

  • La publicació duplicada es considera una mala pràctica científica.
  • ca  publicació duplicada, n f
  • ca  publicació redundant, n f
  • es  publicación duplicada, n f
  • es  publicación redundante, n f
  • en  duplicate publication, n
  • en  multiple publication, n
  • en  redundant publication, n

Bioètica

Definición
Publicació de la totalitat o de parts rellevants del mateix treball científic en diverses ocasions.

Nota

  • La publicació duplicada es considera una mala pràctica científica.
  • ca  puèrpera, n f
  • es  puérpera
  • en  puerpera

Infermeria

Definición
Dona que acaba de parir.
  • ca  puerperi, n m
  • ca  postpart, n m sin. compl.
  • es  posparto
  • es  puerperio
  • fr  post-partum
  • fr  puerpéralité
  • it  puerperio
  • en  postpartum
  • en  puerperium

Sinologia

Definición
Període posterior al part en què el cos de la dona que ha parit experimenta transformacions anatòmiques, metabòliques i hormonals destinades a restablir les condicions pregravídiques mitjançant un procés involutiu de les modificacions gravídiques.
  • ca  puerperi, n m
  • ca  postpart, n m sin. compl.
  • es  posparto
  • es  puerperio
  • fr  post-partum
  • fr  puerpéralité
  • en  postpartum
  • en  puerperium

Infermeria

Definición
Període immediatament posterior al part, en el qual tenen lloc les transformacions anatòmiques, metabòliques i hormonals que restableixen les modificacions gravídiques, gràcies a un procés involutiu.

Nota

  • La denominació popular és quarantena i dura unes 6 setmanes. Cal distingir entre el puerperi immediat (les primeres 24 hores després del part), el puerperi precoç (els primers 7-10 dies després del part) i el puerperi tardà (dels 7-10 dies als 45 dies després del part).
  • ca  postpart, n m
  • ca  puerperi, n m
  • es  postparto, n m
  • es  puerperio, n m
  • fr  post-partum, n f
  • fr  puerpéralité, n f
  • en  postpartum, n
  • en  puerperium, n

Salut sexual i reproductiva

Definición
Període immediatament posterior al part, en què s'instaura la lactància materna i la recuperació progressiva de l'organisme a la situació prèvia a l'embaràs.

Nota

  • 1. El postpart té una durada aproximada de 40 dies.
  • 2. En el postpart es presenten pèrdues vaginals que van disminuint progressivament fins el retorn de la menstruació. L'úter es contreu per tornar a les seves característiques normals. La lactància afavoreix aquest procés i disminueix el sagnat.
  • ca  pujada de la llet, n f
  • es  subida de la leche
  • fr  montée de lait
  • it  montata lattea
  • en  milk letdown

Sinologia

Definición
Fenomen que indica l'inici de la producció de llet en una dona en puerperi i es manifesta per mitjà de trastorns més o menys intensos.

Nota

  • La pujada de la llet sol tenir lloc el segon o el tercer dia després del part.