Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  període de seroconversió, n m
  • ca  període finestra, n m
  • es  período de seroconversión, n m
  • es  período ventana, n m
  • es  ventana serológica, n f sin. compl.
  • fr  délai de séroconversion, n m
  • fr  période de latence sérologique, n f sin. compl.
  • fr  période de séroconversion, n f sin. compl.
  • fr  phase de séroconversion, n f sin. compl.
  • en  seroconversion period, n
  • en  window period, n

Virologia

Definición
Temps que transcorre entre el moment de la infecció vírica i el moment en què el virus pot detectar-se a la sang per mitjà de les proves serològiques.
  • ca  període d'incubació, n m
  • ca  estadi d'incubació, n m sin. compl.
  • ca  període de latència, n m sin. compl.
  • ca  període de reacció, n m sin. compl.
  • ca  període latent, n m sin. compl.
  • oc  estadi d'incubacion, n m
  • oc  periòde d'incubacion, n m
  • oc  periòde de laténcia, n m
  • oc  periòde de reaccion, n m
  • oc  periòde latent, n m
  • es  fase de incubación, n f
  • es  fase de latencia, n f
  • es  período de incubación, n m
  • es  período de latencia, n m
  • fr  période d'incubation, n f
  • fr  période de latence, n f
  • gl  fase de incubación, n f
  • gl  fase de latencia, n f
  • gl  período de incubación, n m
  • gl  período de latencia, n m
  • ptPT  fase de incubação, n f
  • ptPT  período de latência, n m
  • ptBR  período de incubação, n m
  • en  incubation period, n
  • en  incubative stage, n
  • en  latent period, n
  • nl  incubatieperiode, n
  • nl  incubatietijd, n
  • nl  latentieperiode, n
  • nl  latentietijd, n
  • eu  latentzia-periodo, n
  • ar  فترة حضانة
  • ar  مرحلة حضانة
  • ar  مرحلة كُمُون

COVID-19

Definición
Temps que transcorre entre l'entrada del germen i l'aparició dels símptomes en el curs d'una malaltia infecciosa.
  • ca  període neonatal, n m
  • es  período neonatal, n m
  • en  neonatal period, n

Bioètica

Definición
Període que comprèn les quatre primeres setmanes de vida des del naixement.
  • ca  període perinatal, n m
  • es  periodo perinatal, n m
  • en  perinatal period, n

Bioètica

Definición
Període que precedeix i segueix immediatament el naixement.

Nota

  • 1. Segons l'Organització Mundial de la Salut, el període perinatal s'inicia a les 22 setmanes de gestació, quan el fetus pot assolir les condicions de periviabilitat, i finalitza 7 dies després del naixement. Segons altres fonts, en canvi, els límits del període perinatal són diferents: pot començar a les 28 setmanes de gestació i pot acabar 28 dies després del naixement.
  • 2. El període perinatal s'encavalca parcialment amb el període neonatal.
  • ca  fase prodròmica, n f
  • ca  període prodròmic, n m
  • es  fase prodrómica, n f
  • es  periodo prodrómico, n m
  • fr  période prodromique, n f
  • fr  phase prodromique, n f
  • en  prodromal period, n
  • en  prodromal stage, n

Virologia

Definición
Període inicial d'una malaltia caracteritzat per l'aparició de símptomes inespecífics o generals, que precedeixen els símptomes més característics i definitoris de la infecció.

Nota

  • La fase prodròmica en una malaltia vírica reflecteix la interacció inicial del virus amb el sistema immunitari i sovint coincideix amb la multiplicació inicial del virus en els teixits locals.
  • ca  període refractari, n m
  • es  periodo refractario
  • en  refractory period

Neurociència

Definición
Període de temps que té lloc després de la producció d'un potencial d'acció durant el qual la neurona no és capaç de generar un altre potencial d'acció o necessita un estímul d'intensitat molt elevada per fer-ho.
  • ca  període refractari absolut, n m
  • es  periodo refractario absoluto
  • en  absolute refractory period

Neurociència

Definición
Període refractari durant el qual una neurona no és capaç de generar un altre potencial d'acció.

Nota

  • El període refractari absolut es produeix perquè els canals de Na+ dependents de voltatge es troben inactivables.
  • ca  període refractari relatiu, n m
  • es  periodo refractario relativo
  • en  relative refractory period

Neurociència

Definición
Període refractari durant el qual la neurona només és capaç de generar un potencial d'acció si rep un estímul d'intensitat molt elevada.
  • ca  periodicitat, n f
  • es  periodicidad
  • fr  périodicité
  • en  periodicity

Homeopatia

Definición
Interval de temps mesurable i regular entre dues manifestacions consecutives d'un mateix símptoma o trastorn, que serveix per a indicar un determinat remei.

Nota

  • 1. Per exemple, certes migranyes poden presentar-se cada quinze dies, o una diarrea es pot presentar sempre a la mateixa hora del matí.

    2. En algunes entrades del repertori hi ha subrúbriques que fan referència a la periodicitat i que indiquen els remeis corresponents.
  • ca  periodonci, n m
  • ca  membrana periodòntica, n f sin. compl.
  • ca  periosti alveolar, n m sin. compl.
  • es  membrana periodóntica
  • es  periodonto
  • es  periostio alveolar
  • en  alveolar periosteum
  • en  periodontal membrane
  • en  periodontium
  • TA  periodontium

Anatomia humana