Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  perspectiva de gènere, n f
  • ca  visió de gènere, n f sin. compl.
  • es  perspectiva de género, n f
  • es  visión de género, n f
  • fr  perspective de genre, n f
  • fr  point de vue tenant compte des différences entre les sexes, n m sin. compl.
  • fr  point de vue tenant compte des sexoespécificités, n m sin. compl.
  • fr  vision de genre, n f sin. compl.
  • en  gender perspective, n

Salut sexual i reproductiva

Definición
Consideració de les diferències entre homes i dones en un àmbit o una activitat determinats, amb l'objectiu de reflexionar-hi per trobar línies d'acció que permetin resoldre les desigualtats.
  • ca  persuasió, n f
  • es  persuasión, n f
  • en  persuasion, n

Bioètica

Definición
Acció d'induir una persona per mitjà d'arguments i raons a acceptar una determinada opció, que és la que es considera que més li convé.

Nota

  • 1. La persuasió, a diferència de la coacció o la manipulació, és respectuosa amb la voluntat de la persona i no pretén anular la seva autonomia.
  • 2. La persuasió que duu a terme un professional de la salut sobre un pacient es considera legítima i aconsellable mentre sigui lleial i no comporti coacció ni manipulació, ja que, de la mateixa manera que cal evitar la coacció, també cal evitar l'acceptació passiva i acrítica de la decisió del pacient.
  • ca  pertorbació motora, n f
  • es  perturbación motora
  • en  motor perturbation

Neurociència

Definición
Obstaculització externa del desenvolupament previsible d'un moviment voluntari un cop s'ha iniciat.

Nota

  • Fer front a les pertorbacions motores i contrarestar-les requereix un aprenentatge i un procés d'adaptació.
  • ca  tos ferina, n f
  • ca  distenta, n f sin. compl.
  • ca  pertussis, n m sin. compl.
  • es  coqueluche, n f
  • es  pertussis, n m
  • es  tos ferina, n f
  • fr  coqueluche, n f
  • fr  pertussis, n m
  • en  pertussis, n
  • en  whooping cough, n

Malalties infeccioses

Definición
Malaltia infecciosa pròpia de la infància, molt contagiosa, causada per Bordetella pertussis, caracteritzada per un primer període catarral seguit d'un altre amb paroxismes de tos espasmòdica, acabats amb una inspiració forçada que sona com un gall i l'expulsió de moc molt viscós i, sovint, amb vòmits.

Nota

  • El contagi de la tos ferina s'efectua gairebé sempre per inhalació de gotetes d'excreció expectorada per malalts. Durant el període catarral, que pot durar una o dues setmanes la tos ferina mostra una simptomatologia inespecífica. El període paroxismal pot estendre's de tres a quatre setmanes, durant les quals la freqüència dels paroxismes (que pot assolir els quaranta o cinquanta diaris) va minvant progressivament.

    La vacunació sistemàtica dels infants amb la vacuna antipertússica (que s'administra sovint combinada amb altres vacunes, com per exemple la vacuna DTPa) ha aconseguit que aquesta malaltia sigui avui dia menys freqüent del que era abans.

    La denominació pertussis està formada pel llatí per 'molt' i tussis 'tos'.
  • ca  tos ferina, n f
  • ca  distenta, n f sin. compl.
  • ca  pertussis, n f sin. compl.
  • es  tosferina, n f
  • es  pertussis, n f sin. compl.
  • es  tos convulsa, n m sin. compl.
  • es  tos ferina, n f sin. compl.
  • fr  coqueluche, n f
  • en  pertussis, n
  • en  whooping cough, n sin. compl.

Malalties respiratòries

Definición
Malaltia infecciosa pròpia de la infància, molt contagiosa, causada pel bacteri Bordetella pertussis, caracteritzada per un primer període catarral seguit d'un altre amb paroxismes de tos espasmòdica, acabats amb una inspiració forçada que sona com un gall i l'expulsió de moc molt viscós i, sovint, amb vòmits.

Nota

  • 1. El contagi de la tos ferina s'efectua gairebé sempre per inhalació de gotetes d'expectoració de malalts. Durant el període catarral, que pot durar una o dues setmanes la tos ferina mostra una simptomatologia inespecífica. El període paroxismal pot estendre's de tres a quatre setmanes, durant les quals la freqüència dels paroxismes (que pot assolir els quaranta o cinquanta diaris) va minvant progressivament.
  • 2. La vacunació sistemàtica dels infants amb la vacuna antipertússica (que s'administra sovint combinada amb altres vacunes, com per exemple la vacuna DTPa) ha aconseguit que aquesta malaltia sigui avui dia molt menys freqüent del que era abans.
  • ca  pes, n m
  • es  peso, n m
  • en  weight

Fisioteràpia

Definición
Força amb què la Terra atreu un cos qualsevol com a conseqüència del fenomen de la gravitació.
  • ca  pes, n m
  • es  peso
  • en  weight

Neurociència

Definición
Valor numèric que s'associa a cadascuna de les sinapsis d'una xarxa neuronal artificial per a simular la plasticitat de les xarxes neuronals del cervell.
  • ca  sistema d'evacuació de fum quirúrgic, n m
  • ca  PES, n m sigla
  • es  sistema de evacuación de humo quirúrgico, n m
  • es  PES, n m sigla
  • fr  système d'évacuation des fumées chirurgicales, n m
  • fr  SEFC, n m sigla
  • en  plume evacuation system, n
  • en  PES, n sigla

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Dispositiu per a capturar, transportar i filtrar el fum quirúrgic i evacuar el producte filtrat.
  • ca  pes brut, n m
  • es  peso bruto, n m
  • fr  poids brut, n m
  • en  gross weight, n

Seguretat alimentària

Definición
Pes total d'un producte alimentari, que inclou el pes de l'embalatge o del recipient que el conté.
  • ca  pes de l'evidència, n m
  • es  análisis de ponderación de las pruebas, n m
  • es  peso de la evidencia, n m
  • es  ponderación de las pruebas, n f
  • fr  analyse de la valeur probante , n f
  • fr  force probante, n f
  • en  weight of evidence, n
  • en  weight of evidence approach, n
  • en  weight-of-evidence analysis, n
  • en  weight-of-evidence assessment, n
  • en  WOE, n sigla

Seguretat alimentària

Definición
Mètode d'avaluació del risc alimentari en què es tenen en compte, d'una manera ponderada, els diferents tipus d'evidència científica de què es disposa relacionats amb el perill que s'estudia.