rastreig ecogràfic
rastreig ecogràfic
Sinologia
- ca rastreig ecogràfic, n m
- ca escaneig ecogràfic, n m sin. compl.
- es barrido ecográfico
- es rastreo ecográfico
- fr balayage échographique
- en echographic scanning
- en ultrasound scanning
Sinologia
Definición
Procés que consisteix a realitzar moviments sistemàtics amb un transductor ultrasònic per a cobrir tota la zona d'estudi.
Nota
- En el diagnòstic mamari cal fer el rastreig ecogràfic de tots els quadrants.
rastreig gammagràfic amb immunoglobulines
rastreig gammagràfic amb immunoglobulines
Proves de medicina nuclear
- ca rastreig gammagràfic amb immunoglobulines, n m
- ca escaneig gammagràfic amb immunoglobulines, n m sin. compl.
- es rastreo gammagráfico con inmunoglobulinas, n m
- COD 811
Proves de medicina nuclear
rastrejador de contactes | rastrejadora de contactes
rastrejador de contactes | rastrejadora de contactes
COVID-19
- ca rastrejador de contactes | rastrejadora de contactes, n m, f
- oc tralhador de contactes | tralhadora de contactes, n m, f
- es rastreador de contactos | rastreadora de contactos, n m, f
- fr traceur de contacts | traceuse de contacts, n m, f
- gl rastrexador de contactos | rastrexadora de contactos, n m, f
- ptPT rastreador | rastreadora, n m, f
- ptBR rastreador de contato | rastreadora de contato, n m, f
- en contact tracer, n
- nl contactonderzoeker | contactonderzoekster, n
- nl contactopvolger | contactopvolgster, n
- nl contacttracer, n
- eu aztarnari, n
- ar متتبع الأشخاص الذين اتصل بهم للمصاب
COVID-19
Definición
Persona que s'encarrega d'entrevistar els contactes estrets d'una persona amb una malaltia infecciosa per a evitar-ne la propagació.
RAT
RAT
Virologia
- ca recompte d'aerobis total, n m
- ca RAT, n m sigla
- es recuento de aerobios totales, n m
- es RAT, n m sigla
- fr dénombrement des aérobies totaux, n m
- fr DAT, n m sigla
- en total aerobic count, n
- en aerobic plate count, n sin. compl.
- en APC, n sigla
- en TAP, n sigla
Virologia
Definición
Prova microbiològica destinada a determinar el nombre total de microorganismes aerobis viables presents en una mostra, mitjançant el seu cultiu en condicions aeròbies, i el recompte posterior de les unitats formadores de colònia.
Nota
- El recompte d'aerobis totals s'expressa habitualment com a unitats formadores de colònia (UFC) per unitat de superfície, volum o massa, segons el tipus de mostra analitzada.
- És un indicador global de càrrega microbiana, utilitzat en el control microbiològic ambiental, en bioseguretat, en indústries alimentàries, farmacèutiques i en sales blanques.
- El RAT no permet identificar microorganismes concrets, sinó que proporciona una estimació quantitativa del nivell de contaminació microbiana aeròbia.
- S'utilitza sovint per verificar l'eficàcia de procediments de neteja, desinfecció o control ambiental, així com per detectar desviacions respecte dels valors de referència establerts.
- No s'ha de confondre amb proves diagnòstiques ràpides d'antígens ni amb tècniques moleculars, que responen a objectius diferents.
rata B/B
rata B/B
Immunologia
- ca rata B/B, n f
- es rata B/B
- en B/B rat
Immunologia
Definición
Rata d'una soca mutant que es caracteritza perquè desenvolupa diverses malalties autoimmunitàries, la més característica de les quals és la diabetis mellitus de tipus 1.
ratapenada
ratapenada
COVID-19
- ca ratapinyada, n f
- ca ratpenat, n m
- ca muriac, n m sin. compl.
- ca muricec, n m sin. compl.
- ca ratapenada, n f sin. compl.
- ca voliac, n m sin. compl.
- oc arrata-cauda, n f
- es murciélago, n m
- fr chauve-souris, n f
- gl morcego, n m
- gl muricego, n m
- pt morcego, n m
- en bat, n
- nl vleermuis, n
- eu saguzar, n
- ar خفاش
COVID-19
Definición
Mamífer volador de l'ordre quiròpters, de mida petita i d'orelles grosses, amb les ales formades per una membrana que va des de les extremitats anteriors fins a la cua, de costums nocturns i amb capacitat d'orientar-se en la foscor mitjançant l'emissió de vibracions, que té una dieta insectívora.
Nota
- Les ratapinyades són un reservori natural de coronavirus. Alguns estudis apunten que pot fer entre 40 i 70 anys que el SARS-CoV-2 infecta aquests mamífers.
ratapinyada
ratapinyada
COVID-19
- ca ratapinyada, n f
- ca ratpenat, n m
- ca muriac, n m sin. compl.
- ca muricec, n m sin. compl.
- ca ratapenada, n f sin. compl.
- ca voliac, n m sin. compl.
- oc arrata-cauda, n f
- es murciélago, n m
- fr chauve-souris, n f
- gl morcego, n m
- gl muricego, n m
- pt morcego, n m
- en bat, n
- nl vleermuis, n
- eu saguzar, n
- ar خفاش
COVID-19
Definición
Mamífer volador de l'ordre quiròpters, de mida petita i d'orelles grosses, amb les ales formades per una membrana que va des de les extremitats anteriors fins a la cua, de costums nocturns i amb capacitat d'orientar-se en la foscor mitjançant l'emissió de vibracions, que té una dieta insectívora.
Nota
- Les ratapinyades són un reservori natural de coronavirus. Alguns estudis apunten que pot fer entre 40 i 70 anys que el SARS-CoV-2 infecta aquests mamífers.
ràtio
ràtio
Recerca clínica de medicaments
- ca ràtio, n f
- es razón
- en ratio
Recerca clínica de medicaments
Definición
Quocient entre dos elements o dues magnituds per a posar-los en comparació.
ratolí al·lofènic
ratolí al·lofènic
Immunologia
- ca ratolí al·lofènic, n m
- es ratón alofénico
- en allophenic mouse
Immunologia
Definición
Ratolí quimèric obtingut de l'agregació precoç de dos embrions diferents genèticament i que s'utilitza en l'estudi de la tolerància als trasplantaments.
ratolí arnat
ratolí arnat
Immunologia
- ca ratolí arnat, n m
- es ratón apolillado
- en moth-eaten mouse
Immunologia
Definición
Ratolí d'una soca mutant que es caracteritza perquè presenta alopècia parcial i susceptibilitat a les infeccions, i perquè desenvolupa malalties autoimmunitàries.
