soliloqui
soliloqui
Psiquiatria
- ca soliloqui, n m
- ca diàleg al·lucinatori, n m sin. compl.
- es diálogo alucinatorio, n m
- es soliloquio, n m
- fr dialogue hallucinatoire, n m
- fr soliloque, n m
- en hallucinatory dialogue, n
- en soliloquy, n
- de Selbstgespräch, n n
Psiquiatria
Definición
Fet de parlar sol, generalment en forma de diàleg amb al·lucinacions auditives.
sol·licitud d'assaig clínic
sol·licitud d'assaig clínic
Recerca clínica de medicaments
- ca sol·licitud d'assaig clínic, n f
- es solicitud de ensayo clínico
- en clinical trial application
- en CTA sigla
Recerca clínica de medicaments
Definición
Documentació administrativa i científica adreçada a les autoritats sanitàries perquè aprovin la realització d'un assaig clínic.
Nota
- Una sol·licitud d'assaig clínic conté, entre altres documents, tota la informació administrativa, el dossier del medicament en investigació, el protocol de l'assaig i la informació per al pacient.
sol·licitud d'autorització de comercialització
sol·licitud d'autorització de comercialització
Recerca clínica de medicaments
- ca sol·licitud d'autorització de comercialització, n f
- es solicitud de autorización de comercialización
- es solicitud de autorización de una especialidad farmacéutica
- es solicitud de registro
- en marketing authorisation application
- en marketing authorization application
- en new drug application
- en MAA sigla
- en NDA sigla
Recerca clínica de medicaments
Definición
Document adreçat a l'autoritat sanitària competent per al registre i la comercialització d'un medicament.
Nota
- La sol·licitud d'autorització de comercialització rep diferents noms segons els països; per exemple, marketing authorisation application (MAA) quan es presenta a Europa a l'Agència Europea de Medicaments o new drug application (NDA) quan es presenta als Estats Units a la FDA.
solució
solució
Fisioteràpia
- ca solució, n f
- es solución, n f
- en solution
Fisioteràpia
Definición
Terminació d'una malaltia.
solució
solució
Fisioteràpia
- ca solució, n f
- es solución, n f
- en solution
Fisioteràpia
Definición
Mescla en la qual els components són distribuïts homogèniament en tota l'extensió del sistema.
Nota
- 1. En els sistemes binaris, s'acostuma a denominar solut el component minoritari d'una solució, i dissolvent el majoritari, classificació que pot ser estesa als sistemes de més components.
- 2. D'acord amb l'estat físic en què ocorren, se solen distingir les solucions sòlides, les líquides i les gasoses.
solució
solució
Fisioteràpia
- ca solució, n f
- es solución, n f
- en solution
Fisioteràpia
Definición
Líquid homogeni que resulta de dissoldre una substància en un líquid.
solució
solució
Fisioteràpia
- ca solució, n f
- es solución, n f
- en solution
Fisioteràpia
Definición
Separació o divisió de parts contínues.
Nota
- La denominació solució pot fer referència, per exemple, a la fractura d'un os.
solució bevible
solució bevible
Homeopatia
- ca solució bevible, n f
- es solución bebible
- fr solution buvable
- en drinkable solution
Homeopatia
Definición
Forma farmacèutica líquida continguda en una ampul·la i destinada a ser administrada per via oral, consistent en un vehicle, generalment alcohol etílic, que duu incorporat el principi actiu del medicament.
solució de contigüitat
solució de contigüitat
Fisioteràpia
- ca solució de contigüitat, n f
- es solución de contigüidad, n f
- en solution of contiguity
Fisioteràpia
Definición
Dislocació de parts en contacte.
Nota
- Un exemple de solució de contigüitat és la que té lloc en la luxació d'un os.
solució de continuïtat
solució de continuïtat
Fisioteràpia
- ca solució de continuïtat, n f
- es solución de continuidad, n f
- en solution of continuity
Fisioteràpia
Definición
Separació o divisió de parts contínues.
Nota
- Un exemple de solució de continuïtat és la que té lloc en la fractura d'un os o en la ferida d'un tegument.