Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  elasomeran, n f
  • ca  vacuna Moderna, n f
  • ca  Spikevax, n f den. com.
  • oc  elasomeran, n f
  • oc  vacuna Moderna, n f
  • oc  Spikevax, n f den. com.
  • es  elasomerán, n f
  • es  vacuna Moderna, n f
  • es  Spikevax, n f den. com.
  • fr  élasoméran, n m
  • fr  vaccin Moderna, n m
  • fr  Spikevax, n m den. com.
  • gl  elasomerán, n f
  • gl  vacina Moderna, n f
  • gl  vacina Spikevax, n f
  • pt  elasomeran, n f
  • ptPT  vacina Moderna, n f
  • ptPT  vacina Spikevax, n f
  • en  elasomeran, n
  • en  Moderna vaccine, n
  • en  Spikevax, n den. com.
  • nl  elasomeran, n
  • nl  Moderna-vaccin, n
  • nl  Spikevax-vaccin, n
  • nl  Spikevax, n den. com.
  • eu  elasomeran, n
  • eu  Moderna txerto, n
  • eu  Spikevax, n den. com.
  • ar  إلسوميران

COVID-19

Definición
Vacuna anti COVID-19 que utilitza l'RNA missatger codificador de la proteïna S del SARS-CoV-2.

Nota

  • La vacuna Moderna s'administra per via intramuscular i són necessàries dues dosis per a completar la pauta de vacunació. Està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
  • 2. La denominació elasomeran és la forma catalana corresponent a la DCI.
  • ca  SpO2, n m
  • es  SpO2, n m
  • fr  SpO2, n m
  • en  SpO2, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Saturació d'oxigen arterial estimada per un pulsioxímetre.

Nota

  • 1. La SpO2 s'expressa normalment com un percentatge (multiplicant la fracció per 100).
  • 2. La SpO2 pot estimar per defecte o per excés la SaO2 a causa de la incapacitat per a diferenciar les formes disfuncionals d'hemoglobina.
  • ca  Gam-COVID-Vac, n f
  • ca  vacuna Gamaleya, n f
  • ca  Sputnik V, n f den. com.
  • oc  Gam-COVID-Vac, n f
  • oc  vacuna Gamaleya, n f
  • oc  Sputnik V, n f den. com.
  • es  Gam-COVID-Vac, n f
  • es  vacuna Gamaleya, n f
  • es  Sputnik V, n f den. com.
  • fr  Gam-COVID-Vac, n m
  • fr  Sputnik V, n m
  • fr  vaccin Gamaleya, n m
  • gl  Gam-COVID-Vac, n f
  • gl  vacina Gamaleya, n f
  • gl  vacina Sputnik V, n f
  • gl  Sputnik V, n f den. com.
  • pt  vacina Sputnik V, n f
  • pt  Sputnik V, n f den. com.
  • ptPT  Gam-COVID-Vac, n f
  • ptPT  vacina Gamaleya, n f
  • ptBR  vacina Sputnik, n f
  • ptBR  Sputnik, n f den. com.
  • en  Gam-COVID-Vac, n
  • en  Gamaleya vaccine, n
  • en  Sputnik V, n
  • nl  Gam-COVID-Vac, n
  • nl  Spoetnik V-vaccin, n
  • nl  Spoetnikvaccin, n
  • nl  Sputnik V-vaccin, n
  • nl  Sputnik-vaccin, n
  • nl  Sputnik, n den. com.
  • nl  Sputnik V, n den. com.
  • eu  Gam-COVID-Vac, n
  • eu  Gamaleya txerto, n
  • eu  Sputnik, n den. com.
  • ar  جام كوفيد فاك

COVID-19

Definición
Vacuna anti COVID-19 de vectors vírics no replicatius preparada amb adenovirus humans Ad26 i Ad5, que introdueixen en l'organisme el material genètic que expressa la proteïna S del SARS-CoV-2.

Nota

  • La Gam-COVID-Vac s'administra per via intramuscular i són necessàries dues dosis per a completar la pauta de vacunació. En la primera dosi s'inocula el vector Ad26 i en la segona dosi s'inocula el vector Ad5. No està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
  • ca  salut reproductiva, n f
  • ca  SR, n f sigla
  • es  salud reproductiva, n f
  • es  SR, n f sigla
  • fr  santé reproductive, n f
  • fr  SR, n f sigla
  • en  reproductive health, n
  • en  RH, n sigla

Salut sexual i reproductiva

Definición
Estat general de benestar físic, emocional, mental i social, i no només l'absència d'afeccions o malalties, que s'adreça als processos, funcions i sistema de reproducció en totes les etapes de la vida i que inclou també la salut sexual.
  • ca  síndrome respiratòria aguda greu, n f
  • ca  SARS, n f sigla
  • ca  SRAG, n f sigla
  • oc  sindròme respiratòri agut grèu, n m
  • oc  SARS, n m sigla
  • es  síndrome respiratorio agudo grave, n m
  • es  SARS, n m sigla
  • es  SRAG, n m sigla
  • fr  SRAS, n m
  • fr  syndrome respiratoire aigu grave, n m
  • fr  syndrome respiratoire aigu sévère, n m
  • fr  SARS, n m sigla
  • fr  SRAG, n m sigla
  • gl  síndrome respiratoria aguda grave, n f
  • gl  SARS, n f sigla
  • gl  SRAG, n f sigla
  • pt  síndrome respiratória aguda grave, n f
  • pt  SARS, n f sigla
  • ptBR  pneumonia por coronavírus SARS-CoV, n f
  • ptBR  SRAG, n f sigla
  • en  severe acute respiratory syndrome, n
  • en  SARS, n sigla
  • nl  ernstig acuut ademhalingssyndroom, n
  • nl  ernstig acuut respiratoir syndroom, n
  • nl  SARS, n sigla
  • eu  arnas sindrome akutu larri, n
  • eu  ASAL, n sigla
  • eu  SARS, n sigla
  • ar  سارس
  • ar  المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة

COVID-19

Definición
Malaltia respiratòria causada pel SARS-CoV, que es manifesta amb febre alta, tos seca, cefalees i miàlgies, de vegades amb diarrea, i que pot derivar en una pneumònia greu.

Nota

  • 1. La síndrome respiratòria aguda greu es transmet principalment per contacte amb les gotetes respiratòries que genera una persona portadora del virus quan parla, tus o esternuda.
  • 2. La sigla SARS prové de la denominació anglesa severe acute respiratory syndrome i té un caràcter pràcticament internacional. La sigla SRAG és la corresponent a la denominació catalana.
  • ca  servei de rehabilitació comunitària, n m
  • ca  SRC, n m sigla
  • es  servicio de rehabilitación comunitaria, n m
  • es  SRC, n m sigla
  • fr  service de réadaptation communautaire, n m
  • en  community rehabilitation service, n
  • en  community-based rehabilitation service, n
  • en  CRS, n sigla

Salut mental i addiccions

Definición
Servei assistencial per a persones amb un trastorn mental greu i persistent i problemes de funcionament social, que té per objectiu oferir una rehabilitació activa que permeti adquirir o recuperar les habilitats de socialització per a la integració social, la inserció laboral i la inclusió comunitària de les persones que hi acudeixen.

Nota

  • 1. El servei de rehabilitació comunitària, que neix de la reconversió dels centres de dia de salut mental, vetlla per la continuïtat assistencial a través de la coordinació amb el centre de salut mental de referència.
  • 2. El servei de rehabilitació comunitària compta, principalment, amb un equip de professionals de la psicologia clínica, la teràpia ocupacional, l'educació social i el treball social.
  • ca  substància d'anafilaxi de reacció lenta, n f
  • ca  SRS-A, n f sigla
  • es  sustancia anafilàctica de reacción lenta
  • es  SRS-A sigla
  • fr  substance SRS-A
  • fr  SRS-A sigla
  • en  slow reacting substance A
  • en  slow reacting substance of anaphylaxis
  • en  SRS-A sigla

Immunologia

Definición
Leucotriè vasoactiu alliberat per mastòcits, basòfils i plaquetes, que intervé en la fase tardana de l'anafilaxi.

Nota

  • La sigla SRS prové de l'anglès slow reacting substance of anaphilaxis.
  • ca  salut sexual, n f
  • ca  SS, n f sigla
  • es  salud sexual, n f
  • es  SS, n f sigla
  • fr  santé sexuelle, n f
  • fr  SS, n f sigla
  • en  sexual health, n
  • en  SH, n sigla

Salut sexual i reproductiva

Definición
Estat de benestar físic, emocional, mental i social en què es pot viure la sexualitat d'una manera integral, autònoma, igualitària, satisfactòria i respectuosa, amb la garantia dels drets sexual i reproductius.
  • ca  salut sexual i reproductiva, n f
  • ca  SSIR, n f sigla
  • es  salud sexual y reproductiva, n f
  • es  SSR, n f sigla
  • fr  santé sexuelle et reproductive, n f
  • fr  SSR, n f sigla
  • en  sexual and reproductive health, n
  • en  SRH, n sigla

Salut sexual i reproductiva

Definición
Estat de benestar físic, mental i social en tots els aspectes relatius a la sexualitat i a la reproducció en totes les etapes de la vida.

Nota

  • 1. La salut reproductiva i sexual implica també la capacitat de gaudir d'una vida sexual satisfactòria i sense riscos, de procrear i de tenir llibertat per decidir amb plenitud sobre tots els seus aspectes.
  • 2. L'any 1995, a la IV Conferència Mundial sobre la Dona a Beijing, promoguda per l'Organització de Nacions Unides, es reforça el concepte de salut sexual i reproductiva i s'aprova la Declaració i Plataforma d'Acció com a guia que han de seguir els governs i entitats de tot el món. Actualment la promoció de la salut sexual i reproductiva i la protecció dels drets que s'hi relacionen formen part dels compromisos internacionals com a objectius prioritaris en aquest àmbit.
  • ca  RNA monocatenari, n m
  • ca  RNA de cadena senzilla, n m sin. compl.
  • ca  RNA de cadena simple, n m sin. compl.
  • ca  ssRNA, n m sigla
  • es  RNA de cadena sencilla, n m
  • es  RNA de cadena simple, n m
  • es  RNA monocatenario, n m
  • es  ssRNA, n m sigla
  • en  single-stranded RNA, n
  • en  ssRNA, n sigla

Virologia

Definición
Molècula d'àcid ribonucleic formada per una sola cadena de nucleòtids.

Nota

  • 1. L'RNA monocatenari és característic de molts virus d'RNA, com els Coronaviridae, Flaviviridae i Picornaviridae. Pot ser de sentit positiu, que permet la traducció directa a proteïnes, o de sentit negatiu, que requereix la síntesi prèvia d'una cadena complementària per a la producció d'ARN missatger. Aquesta estructura genòmica determina l'estratègia de replicació del virus i és un criteri clau en la classificació de Baltimore.
  • 2. La sigla ssRNA correspon a la denominació anglesa single-stranded RNA ('RNA de cadena simple').