supervivència global
supervivència global
Sinologia
- ca supervivència global, n f
- es supervivencia global
- fr survie globale
- it sopravvivenza globale
- en overall survival
Sinologia
Definición
Paràmetre que expressa el percentatge de persones afectades per una malaltia determinada amb una probabilitat alta de sobreviure.
Nota
- En assaigs clínics, el fet de mesurar la supervivència global permet de veure com millora l'efectivitat d'un nou tractament.
supervivència lliure de malaltia
supervivència lliure de malaltia
Sinologia
- ca interval lliure de malaltia, n m
- ca supervivència lliure de malaltia, n f
- es intervalo libre de enfermedad
- es supervivencia sin enfermedad
- it intervallo libero da malattia
- en disease-free survival
Sinologia
Definición
Període que transcorre després d'acabar un tractament per al càncer durant el qual el pacient sobreviu sense signes o símptomes de la malaltia.
supí -ina
supí -ina
Fisioteràpia
- ca supí -ina, adj
- es supino -a, adj
- en supine
Fisioteràpia
Definición
Ajagut amb l'esquena recolzada sobre el pla horitzontal, en posició de decúbit dorsal.
supinació
supinació
Fisioteràpia
- ca supinació, n f
- es supinación, n f
- en supination
Fisioteràpia
Definición
Moviment de l'avantbraç pel qual es dirigeix el palmell de la mà cap amunt o cap endavant, segons que l'avantbraç estigui en flexió o en extensió.
Nota
- El terme supinació és oposat a pronació.
supinació
supinació
Fisioteràpia
- ca supinació, n f
- es supinación, n f
- en supination
Fisioteràpia
Definición
Adopció de la postura de decúbit dorsal.
Nota
- El terme supinació és oposat a pronació.
suplement alimentari
suplement alimentari
Seguretat alimentària
- ca complement alimentari, n m
- ca complement alimentós, n m sin. compl.
- ca suplement alimentari, n m sin. compl.
- es complemento alimentario, n m
- es complemento alimenticio, n m
- es suplemento alimenticio, n m
- fr aliment complémentaire, n m
- fr complément alimentaire, n m
- fr supplément alimentaire, n m
- en food supplement, n
Seguretat alimentària
Definición
Producte alimentari comercialitzat en dosis, consistent en fonts concentrades de nutrients o altres substàncies amb un efecte nutricional o fisiològic, en forma simple o combinada, la finalitat del qual és complementar la dieta normal.
Nota
- 1. Els complements alimentaris es presenten en càpsules, pastilles, dragees, píndoles, bossetes de pólvores, ampolles de líquid, ampolles amb comptagotes i altres formes semblants de líquids i pólvores que s'han de prendre en petites quantitats unitàries. Tots els complements alimentaris són regulats per llei i han d'estar correctament etiquetats segons la normativa vigent.
- 2. Complement alimentari és un terme genèric que inclou tant els complements que nodreixen com els que no, mentre que complement alimentós fa referència específicament a un complement que nodreix.
suplència
suplència
Infermeria
- ca suplència, n f
- es suplencia
- fr suppléance
- en substitution
Infermeria
Definición
Actuació infermera que es duu a terme per a substituir una persona en la realització d'aquelles accions necessàries per a satisfer les seves necessitats bàsiques.
suplència
suplència
Infermeria
- ca suplència, n f
- es suplencia
- fr suppléance
- en compensation
Infermeria
Definición
Fenomen de compensació que es produeix dins d'un organisme per lluitar contra l'aturada o la disminució d'una funció.
suport
suport
Homeopatia
- ca suport inert, n m
- ca suport, n m sin. compl.
- es soporte
- es soporte inerte
- fr support
- fr support inerte
- fr support neutre
- en inert support
- en neutral medium
- en neutral substrat
- en support
Homeopatia
Definición
Forma farmacèutica sense activitat farmacodinàmica perquè no duu incorporat el principi actiu del medicament.
suport
suport
Seguretat alimentària
- ca agent de suport, n m
- ca suport, n m sin. compl.
- es agente de soporte, n m
- es soporte, n m
- fr agent de support, n m
- fr support, n m
- en support, n
- en support agent, n
Seguretat alimentària
Definición
Additiu alimentari que s'utilitza per a dissoldre, diluir, dispersar o modificar físicament un altre additiu alimentari per a facilitar-ne el tractament, l'aplicació o l'ús sense alterar-ne la funció ni tenir cap efecte sobre el producte en què s'aplica.
