Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  simpatectomia percutània, n f
  • es  simpatectomía percutánea, n f
  • cod  08070704

Proves radiològiques

  • ca  simplificació del tractament, n f
  • es  simplificación de la terapia, n f
  • es  simplificación del tratamiento [MX], n f sin. compl.
  • fr  simplification du traitement, n f
  • en  treatment simplification

Sida

Definición
Supressió d'algun fàrmac antiretroviral o reducció del nombre de pastilles o del nombre de preses diàries en el tractament combinat.
  • ca  símptoma, n m
  • es  síntoma
  • fr  symptôme
  • en  symptom

Homeopatia

Definición
Manifestació de l'esforç de l'organisme per a restablir l'equilibri davant un procés morbífic o l'acció d'un medicament o per a adaptar-se a les condicions de l'entorn.

Nota

  • 1. L'homeòpata utilitza els símptomes com a guia per a escollir un medicament que s'adapti a un pacient individualitzat i l'ajudi a guarir-se. Per això, la supressió de símptomes per mitjans inadequats pot comportar complicacions i dificultar el tractament per la desaparició d'alguna de les manifestacions genuïnes de la malaltia en què fonamentar la prescripció.

    2. En homeopatia, s'utilitza símptoma de manera àmplia, tant per a referir-se als símptomes objectius o signes, com als símptomes subjectius.
  • ca  símptoma, n m
  • es  síntoma, n m
  • en  symptom

Fisioteràpia

Definición
Fenomen anormal, funcional o sensitiu, percebut pel malalt, indicatiu de malaltia.

Nota

  • El terme símptoma convencionalment és oposat a signe.
  • ca  símptoma, n m
  • es  síntoma
  • fr  symptôme
  • en  symptom

Infermeria

Definición
Manifestació subjectiva d'una malaltia o d'una fase d'una malaltia que és mesurable i perceptible pel pacient o els seus acompanyants.

Nota

  • Els símptomes es classifiquen en objectius i subjectius segons si són perceptibles o no per un observador.
  • ca  símptoma, n m
  • es  síntoma
  • fr  symptôme
  • it  sintomo
  • en  symptom

Sinologia

Definición
Manifestació subjectiva percebuda pel pacient que indica la possible existència d'una malaltia.
  • ca  símptoma, n m
  • es  síntoma, n m
  • fr  symptôme, n m
  • en  symptom, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Manifestació subjectiva d'una malaltia o d'una fase d'una malaltia que és mesurable i perceptible pel pacient o els seus acompanyants.

Els símptomes es classifiquen en objectius i subjectius segons si són perceptibles o no per un observador.
  • ca  símptoma, n m
  • es  síntoma, n m
  • fr  symptôme, n m
  • en  symptom, n

Malalties infeccioses

Definición
Manifestació subjectiva d'una malaltia o d'una fase d'una malaltia que és mesurable i perceptible pel pacient o els seus acompanyants.

Nota

  • Els símptomes es classifiquen en objectius i subjectius segons si són perceptibles o no per un observador.

    Convencionalment, es distingeix signe, anomalia objectivable, de símptoma, anomalia només percebuda pel mateix malalt.
  • ca  símptoma, n m
  • oc  simptòma, n m
  • es  síntoma, n m
  • fr  symptôme, n m
  • gl  síntoma, n m
  • pt  sintoma, n m
  • en  symptom, n
  • nl  symptoom, n
  • nl  ziektesymptoom, n
  • nl  ziekteverschijnsel, n
  • eu  sintoma, n
  • ar  عَرَض

COVID-19

Definición
Manifestació subjectiva percebuda pel pacient que indica la possible existència d'una malaltia.

Nota

  • Convencionalment, es distingeix el símptoma, anomalia només percebuda pel malalt mateix, del signe, anomalia objectivable.
  • ca  símptoma, n m
  • es  síntoma, n m
  • fr  symptôme, n m
  • en  symptom, n
  • de  Symptom, n n

Psiquiatria

Definición
Fenomen subjectiu anormal, funcional o sensitiu, indicador de l'existència d'una patologia.