Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  trastorn sexual per dolor, n m
  • es  trastorno sexual por dolor, n m
  • fr  trouble sexuel avec douleur, n m
  • en  sexual pain disorder, n
  • de  Störung mit sexuell bedingten Schmerzen, n f

Psiquiatria

Definición
Disfunció sexual caracteritzada per la manifestació de dolor associat amb la realització de l'acte sexual, no atribuïble als efectes fisiològics directes d'una substància ni a una malaltia.

Nota

  • Són trastorns sexuals per dolor la disparèunia i el vaginisme.
  • ca  trastorn somatomorf, n m
  • es  trastorno somatomorfo
  • en  somatoform disorder

Neurociència

Definición
Trastorn caracteritzat per símptomes físics per als quals no es troba cap explicació d'origen orgànic.
  • ca  trastorn somatomorf, n m
  • es  trastorno somatomorfo, n m
  • fr  trouble somatoforme, n m
  • en  somatoform disorder, n
  • de  somatoforme Störung, n f

Psiquiatria

Definición
Trastorn caracteritzat per símptomes físics per als quals no es troba cap explicació d'origen orgànic.
  • ca  trastorn somatomorf indiferenciat, n m
  • es  trastorno somatomorfo indiferenciado, n m
  • fr  trouble somatoforme indifférencié, n m
  • en  undifferentiated somatoform disorder, n
  • de  undifferenzierte somatoforme Störung, n f

Psiquiatria

Definición
Trastorn somatomorf caracteritzat per un o més símptomes físics d'una durada superior a sis mesos, que provoquen un malestar clínic significatiu o un deteriorament social o laboral.

Nota

  • Els símptomes del trastorn somatomorf indiferenciat són menys nombrosos que els del trastorn per somatització.
  • ca  trastorns de desenvolupament craneofacial i d'annexos oculars, n m pl
  • es  trastornos de desarrollo craneofacial/anexos oculares, n m pl
  • fr  troubles du développement craniofacial/annexes oculaires, n m pl
  • en  craniofacial developmental disorders/ocular adnexa, n pl

Malalties minoritàries

  • ca  trastorns de la membrana eritrocitària, n m pl
  • es  trastornos de la membrana, n m pl
  • fr  anémie hémolytique constitutionnelle rare par anomalie de la membrane du globule rouge, n f
  • cod  98364

Malalties minoritàries

  • ca  trastorns de la metilació i del metabolisme dels folats, n m pl
  • es  trastornos de la metilación y del metabolismo de los folatos, n m pl
  • fr  anomalies de la méthylation et du métabolisme des folates, n f pl
  • en  folate metabolism and methylation disorder, n

Malalties minoritàries

  • ca  trastuzumab, n m
  • es  trastuzumab
  • fr  trastuzumab
  • it  trastuzumab
  • en  trastuzumab

Sinologia

Definición
Fàrmac amb acció terapèutica antineoplàstica.

Nota

  • El trastuzumab és un anticòs monoclonal dirigit contra el receptor 2 del factor de creixement epidèrmic humà (HER2), el qual s'expressa en alguns càncers de mama.
  • ca  trauma, n m
  • ca  traumatisme, n m sin. compl.
  • es  trauma
  • es  traumatismo
  • fr  trauma
  • fr  traumatisme
  • en  trauma
  • en  traumatism

Infermeria

Definición
Lesió local, interna o externa, produïda per una violència exterior, ja sigui d'origen físic, químic o mecànic, i conjunt d'alteracions patològiques que se'n deriven.
  • ca  trauma, n m
  • es  trauma, n m
  • en  trauma

Fisioteràpia

Definición
Experiència d'un esdeveniment extern o intern d'una magnitud tal que sobrepassa la capacitat d'una persona per a enfrontar-s'hi i li suposa una mobilització emocional i dificultats d'adaptació.

Nota

  • Certes teories psiquiàtriques donen una importància remarcable a l'anomenat trauma del naixement.