Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  taumatina, n f
  • es  taumatina
  • fr  thaumatine
  • en  thaumatin
  • cod  E 957

Additius alimentaris

  • ca  tautopatia, n f
  • es  tautopatía
  • fr  tautopathie
  • en  tautopathy

Homeopatia

Definición
Mètode terapèutic isopàtic en què s'utilitzen dinamitzacions de medicaments al·lopàtics per a reduir els efectes indesitjables que aquests mateixos medicaments han produït i que no desapareixen espontàniament.

Nota

  • 1. Per exemple, la tautopatia prescriu l'administració de cortisona elaborada seguint els procediments de la farmacopea homeopàtica per a millorar les alteracions endocrines desfavorables derivades de l'ús excessiu d'aquest medicament.

    2. Una part dels medicaments utilitzats en l'homotoxicologia es basen en la tautopatia i es consideren un tipus d'heteroisoteràpics.
  • ca  taxa, n f
  • es  tasa
  • en  rate

Recerca clínica de medicaments

Definición
Raó de dues mesures, sovint amb diferents unitats i amb unitats de temps al denominador.

Nota

  • En epidemiologia, s'utilitzen taxes per a mesurar el ritme o la velocitat d'aparició d'un fenomen, com ara una malaltia, en una població.
  • ca  taxa, n f
  • es  tasa
  • fr  taux
  • it  tasso
  • en  rate

Sinologia

Definición
Expressió numèrica que expressa la relació entre diverses magnituds o variables en una població i un període de temps determinat.
  • ca  taxa de mortalitat, n f
  • ca  índex de letalitat, n m sin. compl.
  • ca  índex de mortalitat, n m sin. compl.
  • ca  taxa bruta de mortalitat, n f sin. compl.
  • oc  indèx de letalitat, n m
  • oc  indèx de mortalitat, n m
  • oc  taxa bruta de mortalitat, n f
  • oc  taxa de mortalitat, n f
  • es  índice de mortalidad, n m
  • es  tasa de letalidad, n f
  • es  tasa de mortalidad, n f
  • fr  taux de létalité, n m
  • fr  taux de mortalité, n m
  • gl  índice de letalidade, n m
  • gl  índice de mortalidade, n m
  • gl  taxa bruta de mortalidade, n f
  • gl  taxa de mortalidade, n f
  • pt  taxa de mortalidade, n f
  • en  death rate, n
  • en  mortality rate, n
  • nl  mortaliteit, n
  • nl  sterftecijfer, n
  • eu  heriotza-tasa, n
  • eu  hilkortasun-tasa, n
  • ar  مؤشر الوفيات

COVID-19

Definición
Taxa que expressa la relació entre el nombre de persones d'un grup o comunitat que han mort en un període de temps i la població total considerada durant aquest període.
  • ca  taxa d'aerosol produït, n f
  • es  tasa de generación de aerosol, n f
  • fr  débit d'aérosol produit, n m
  • en  aerosol output rate, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Massa o volum d'aerosol generats pel sistema nebulitzador per unitat de temps.
  • ca  taxa d'extracció tubular renal, n f
  • es  tasa de extracción tubular renal, n f
  • COD  512

Proves de medicina nuclear

  • ca  taxa de conformitat, n f
  • es  tasa de conformidad, n f
  • fr  taux de conformité, n m
  • en  compliance rate, n

Seguretat alimentària

Definición
Indicador que permet mesurar el percentatge o la proporció de compliment d'un estàndard respecte del total de comprovacions realitzades.
  • ca  taxa de contagi, n f
  • oc  taxa de contagi, n f
  • es  tasa de contagio, n f
  • fr  taux de contagion, n m
  • gl  taxa de contaxios, n f
  • ptPT  taxa de contágio, n f
  • ptBR  taxa de transmissão, n f
  • en  contagion rate, n
  • nl  besmettingsgetal, n
  • nl  R-waarde, n
  • nl  reproductiecijfer, n
  • nl  reproductiegetal, n
  • eu  kutsatze-tasa, n
  • ar  معدل العدوى

COVID-19

Definición
Nombre de persones de mitjana que infecta una persona contagiada.
  • ca  taxa de letalitat, n f
  • es  tasa de letalidad
  • en  case-fatality rate

Recerca clínica de medicaments

Definición
Taxa que expressa el nombre de morts en una població d'individus afectats per una malaltia, per unitat de temps.