vida útil
vida útil
Seguretat alimentària
- ca vida útil, n f
- es vida útil, n f
- fr durée de vie, n f
- fr vie utile, n f
- en useful life, n
Seguretat alimentària
Definición
Període de temps previst durant el qual un aliment és segur, conserva les característiques nutricionals declarades, i manté l'estabilitat i les propietats organolèptiques.
Nota
- 1. La vida útil determina la data de caducitat i la data de consum preferent d'un aliment.
- 2. S'anomena vida útil comercial la vida útil durant la qual un aliment manté les propietats organolèptiques, i vida útil segura la vida útil durant la qual un aliment és innocu i segur.
vida útil comercial
vida útil comercial
Seguretat alimentària
- ca vida útil comercial, n f
- es vida útil comercial, n f
- fr durée de vie commerciale, n f
- fr vie utile commerciale, n f
- en commercial useful life, n
Seguretat alimentària
Definición
Vida útil durant la qual un aliment manté les propietats organolèptiques.
Nota
- 1. La vida útil segura del aliments ha de ser més llarga que la vida útil comercial. D'aquesta manera, la seguretat del producte continua essent acceptable al final de la seva vida útil, quan apareixen els signes d'alteració i, en principi, el consumidor en rebutja el consum.
- 2. La vida útil comercial determina la data de consum preferent d'un aliment.
vida útil segura
vida útil segura
Seguretat alimentària
- ca vida útil segura, n f
- es vida útil segura, n f
- fr durée de vie sécurisée, n f
- fr vie utile sécurisé, n f
- en safe useful life, n
Seguretat alimentària
Definición
Vida útil durant la qual un aliment és innocu i segur.
Nota
- 1. La vida útil segura del aliments ha de ser més llarga que la vida útil comercial. D'aquesta manera, la seguretat del producte continua essent acceptable al final de la seva vida útil, quan apareixen els signes d'alteració i, en principi, el consumidor en rebutja el consum.
- 2. La vida útil segura determina la data de caducitat d'un aliment.
vídeo
vídeo
Educació per a la salut
- ca vídeo, n m
- es vídeo, n m
- en video, n
Educació per a la salut
Definición
Arxiu de contingut visual que reprodueix escenes en moviment.
Nota
- Un vídeo pot estar gravat en un format estàndard o en un format de 180º o 360º. Aquest darrer format, que s'anomena vídeo immersiu, permet experiències immersives orientades a la simulació.
videocàpsula
videocàpsula
Aparells sanitaris
- ca càpsula endoscòpica, n f
- ca videocàpsula, n f sin. compl.
- es cápsula endoscópica, n f
- es videocápsula, n f
- fr capsule vidéo-endoscopique, n f
- fr capsule vidéoendoscopique, n f
- fr vidéocapsule endoscopique, n f
- en endoscopic capsule, n
- en endoscopic video capsule, n
Aparells sanitaris
Definición
Aparell endoscòpic sense fils, de forma i grandària semblants a les d'una píndola, que el pacient degluteix amb aigua i permet enregistrar imatges de l'interior del tub digestiu.
Nota
- 1. La càpsula endoscòpica es compon d'una microcàmera de vídeo, una font de llum, bateries i un transmissor de radiofreqüència, i després de ser deglutida pel pacient és impulsada pel moviment peristàltic del tub digestiu fins que és expulsada de manera natural, i no és reutilitzable.
- 2. La càpsula endoscòpica transmet les imatges a un aparell d'enregistrament extern que porta el pacient.
videoconferència
videoconferència
Educació per a la salut
- ca videoconferència, n f
- es videoconferencia, n f
- en videoconference, n
Educació per a la salut
Definición
Reunió síncrona en línia d'un grup nombrós de persones en la qual, a través d'àudio i vídeo, poden sentir-se i veure's en temps real per mitjà de la pantalla d'un dispositiu mòbil o fix.
Nota
- 1. Una videoconferència es considera una eina per a fer reunions o cursos a distància en què, habitualment, són presents nombroses persones.
- 2. Convé distingir una videoconferència d'una videotrucada, la qual es considera una forma ràpida i informal de posar-se en contacte amb una altra persona o amb un grup reduït de persones.
videolaringostroboscòpia digital
videolaringostroboscòpia digital
Otorrinolaringologia
- ca videolaringostroboscòpia digital, n f
- es videolaringoestroboscopia digital
- en digital videostroboscopy
Otorrinolaringologia
Definición
Estroboscòpia laríngia combinada amb un vídeo i un ordinador per a gravar, arxivar i revisar de forma immediata i digitalment les imatges i el so obtingut.
videonistagmografia
videonistagmografia
Otorrinolaringologia
- ca videonistagmografia, n f
- es videonistagmografía
- en videonystagmography
Otorrinolaringologia
Definición
Enregistrament per vídeo dels moviments del globus ocular produïts durant una exploració vestibular.
videotelefonada
videotelefonada
Educació per a la salut
- ca videotrucada, n f
- ca videotelefonada, n f sin. compl.
- es videollamada, n f
- en video call, n
Educació per a la salut
Definición
Comunicació síncrona en línia entre dues persones o entre un grup reduït de persones que, a través d'àudio i vídeo, poden sentir-se i veure's en temps real per mitjà de la pantalla d'un dispositiu mòbil o fix.
Nota
- 1. Una videotrucada es considera una forma ràpida i informal de posar-se en contacte amb una altra persona o amb un grup reduït de persones.
- 2. Convé distingir una videotrucada d'una videoconferència, la qual es considera una eina per a fer reunions o cursos a distància en què, habitualment, hi són presents nombroses persones.
videotrucada
videotrucada
Educació per a la salut
- ca videotrucada, n f
- ca videotelefonada, n f sin. compl.
- es videollamada, n f
- en video call, n
Educació per a la salut
Definición
Comunicació síncrona en línia entre dues persones o entre un grup reduït de persones que, a través d'àudio i vídeo, poden sentir-se i veure's en temps real per mitjà de la pantalla d'un dispositiu mòbil o fix.
Nota
- 1. Una videotrucada es considera una forma ràpida i informal de posar-se en contacte amb una altra persona o amb un grup reduït de persones.
- 2. Convé distingir una videotrucada d'una videoconferència, la qual es considera una eina per a fer reunions o cursos a distància en què, habitualment, hi són presents nombroses persones.
