Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  atenció especialitzada, n f
  • es  atención especializada
  • fr  soins spécialisés
  • en  specialized care

Infermeria

Definición
Assistència sanitària que es caracteritza per una alta complexitat tecnològica i d'especificitat en l'atenció de les cures de salut.

Nota

  • L'atenció especialitzada pot ser ambulatòria o interna.
  • ca  atenció especialitzada, n f
  • es  atención especializada, n f
  • en  secondary care, n
  • en  specialised care, n
  • en  tertiary care, n

Atenció integrada

Definición
Atenció social o sanitària que es presta a persones amb necessitats complexes en serveis especialitzats en aquest tipus d'atenció.

Nota

  • L'atenció especialitzada en el model català de salut inclou els conceptes anglesos de secondary care (que correspon a les especialitats bàsiques que es poden tractar en una consulta o en un hospital general, com ara cirurgia general, dermatologia, traumatologia, cardiologia, etc.) i tertiary care (que correspon a especialitats més concretes, que només es poden tractar en hospitals especialitzats que disposen de recursos tècnics avançats, com ara cirurgia maxil·lofacial, neurocirurgia, unitat de cremats, etc.).
  • ca  atenció especialitzada, n f
  • es  atención especializada, n f
  • fr  soins spécialisés, n m pl
  • en  secondary care, n
  • en  specialised care, n
  • en  tertiary care, n

Salut mental i addiccions

Definición
Atenció social o sanitària que es presta a persones amb necessitats complexes, difícils de gestionar, en serveis especialitzats en aquest tipus d'atenció.

Nota

  • 1. L'atenció especialitzada en l'àmbit de la salut mental pot ser una atenció ambulatòria o pot requerir l'hospitalització psiquiàtrica. En línies generals, el sistema sanitari compta amb una xarxa d'atenció a la salut mental d'adults, una xarxa d'atenció a la salut mental d'infants i joves i una xarxa d'atenció a les addiccions.
  • 2. Hi ha professionals que són de l'opinió que només l'atenció que es presta en el marc d'una hospitalització psiquiàtrica forma part de l'atenció especialitzada, ja que consideren que l'atenció que es presta als altres centres de salut i la resta de prestacions de salut en el marc de la comunitat formen part de l'atenció primària.
  • ca  atenció formal, n f
  • es  atención formal
  • fr  soins formels
  • en  formal assistance
  • en  formal care

Infermeria

Definición
Assistència professional que integra serveis i prestacions destinada a la cura de les persones que es troben en diferents situacions de salut.
  • ca  atenció hospitalària, n f
  • oc  atencion espitalària, n f
  • es  atención hospitalaria, n f
  • fr  soins d'attention hospitalière, n m pl
  • gl  atención hospitalaria, n f
  • ptPT  cuidados hospitalares, n m pl
  • ptBR  assistência hospitalar, n f
  • ptBR  atendimento hospitalar, n m
  • en  hospital care, n
  • nl  ziekenhuisverpleging, n
  • nl  ziekenhuiszorg, n
  • eu  ospitaleko arreta, n
  • ar  الرعاية السريرية

COVID-19

Definición
Activitats assistencials, diagnòstiques, terapèutiques, rehabilitadores i de cures que tenen lloc en un centre hospitalari, on també es realitzen tasques d'educació, prevenció i promoció de la salut.
  • ca  atenció informal, n f
  • es  atención informal
  • fr  soins informels
  • fr  soins non professionnels
  • en  informal assistance
  • en  informal care

Infermeria

Definición
Assistència no professional destinada a la cura de les persones que es troben en diferents situacions de salut.
  • ca  atenció integrada, n f
  • es  atención integrada
  • es  cuidados integrados
  • en  integrated care

Cronicitat

Definición
Atenció que unifica la planificació, la gestió clínica i la provisió dels serveis socials i sanitaris i que garanteix la qualitat com a model de pràctica col·laborativa amb l'objectiu d'obtenir bons resultats en salut i una adequada utilització dels serveis, i de millorar la qualitat de vida i la satisfacció de l'usuari.

Nota

  • L'atenció integrada té en compte tots els agents implicats (ciutadans, professionals, agents comunitaris, gestors, etc.) per a proveir serveis orientats a les necessitats de les persones i de la comunitat.
  • ca  atenció integrada, n f
  • ca  atenció sociosanitària, n f sin. compl.
  • es  atención integrada, n f
  • es  atención sociosanitaria, n f
  • en  integrated care, n

Atenció integrada

Definición
Model d'atenció basat en les actuacions conjuntes i solidàries dels professionals i les organitzacions dels serveis socials i dels serveis sanitaris, que té com a objectiu obtenir bons resultats en salut i benestar, una adequada utilització dels recursos i una bona experiència d'atenció, amb el qual es garanteix l'atenció integral i l'atenció centrada en la persona.

Nota

  • En aquest context la denominació catalana atenció sociosanitària fa referència a un concepte més ampli que els termes àmbit sociosanitari o sector sociosanitari, que designen un àmbit assistencial específic.
  • ca  atenció integrada, n f
  • es  atención integrada, n f
  • es  cuidados integrados, n m pl
  • fr  soins intégrés, n m pl
  • en  integrated care, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Atenció que unifica la planificació, la gestió clínica i la provisió dels serveis socials i sanitaris i que garanteix la qualitat com a model de pràctica col·laborativa amb l'objectiu d'obtenir bons resultats en salut i una adequada utilització dels serveis, i de millorar la qualitat de vida i la satisfacció de l'usuari.

L'atenció integrada té en compte tots els agents implicats (ciutadans, professionals, agents comunitaris, gestors, etc.) per a proveir serveis orientats a les necessitats de les persones i de la comunitat.
  • ca  atenció integrada, n f
  • es  atención integrada, n f
  • es  cuidados integrados, n m pl
  • fr  soins intégrés, n m pl
  • en  integrated care, n

Salut mental i addiccions

Definición
Atenció que unifica la planificació, la gestió clínica i la provisió dels serveis socials i sanitaris, la qual garanteix la qualitat com a model de pràctica col·laborativa entre diferents serveis amb l'objectiu d'obtenir resultats més satisfactoris en salut i una utilització adequada dels serveis, i de millorar la qualitat de vida i la satisfacció de l'usuari.

Nota

  • L'atenció integrada té en compte tots els agents implicats (persones ateses, professionals, agents de la comunitat, especialistes en gestió de casos, etc.) per a proveir serveis orientats a les necessitats de les persones i de la comunitat.