bistró
bistró
Restauració
- ca bistrot, n m
- ca bistró, n m sin. compl.
- es bistró, n m
- es bistrot, n m
- fr bistro, n m
- fr bistrot, n m
- en bistro, n
Restauració
Definición
Establiment petit i informal, característic francès, on se serveixen begudes i menjar.
bistrot
bistrot
Restauració
- ca bistrot, n m
- ca bistró, n m sin. compl.
- es bistró, n m
- es bistrot, n m
- fr bistro, n m
- fr bistrot, n m
- en bistro, n
Restauració
Definición
Establiment petit i informal, característic francès, on se serveixen begudes i menjar.
bit
bit
Informàtica
- ca bit, n m
- es bit
- fr bit
- it bit
- en bit
- de Bit
Informàtica
Definición
Unitat mínima de mesura del contingut informatiu d'un missatge transmès per un sistema informàtic o un sistema de telecomunicacions, equivalent a triar una possibilitat del sistema entre dues, 0 o 1.
Nota
- Bit és un acrònim de l'anglès binary digit. No se sol abreujar quan s'usa aïlladament; quan intervé en la formació d'altres abreviacions, tant s'usa bit com b.
bitlla
bitlla
Indústria > Indústria tèxtil
- ca bitlla, n f
- ca canilla, n f
- es canilla
Indústria > Indústria tèxtil
Definición
Peça de fusta tornejada o tub de cartó sobre els quals s'enrotlla la trama que s'ha de posar dins la llançadora.
bitllera
bitllera
Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària
- ca bitllera, n f
- es canillero, n m
Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària
Definición
Post de fusta guarnida amb claus on es col·loquen les bitlles de trama per a distribuir-les als diferents telers d'una fàbrica.
bitllet d'opinió
bitllet d'opinió
Comunicació > Premsa
- ca bitllet d'opinió, n m
- es billete de opinión, n m
Comunicació > Premsa
Definición
Article d'opinió generalment breu.
bitxac
bitxac
Botànica
- ca cama de perdiu, n f
- ca bec de perdiu, n m sin. compl.
- ca bitxac, n m sin. compl.
- ca pota de perdiu, n f sin. compl.
- ca ull de perdiu, n m sin. compl.
- es gomfidio reluciente
- nc Chroogomphus rutilus
- nc Gomphidius viscidus
Botànica
Definición
Bolet comestible del grup dels basidiomicets, de barret viscós en temps humit, convex, de color bru ataronjat, moradenc o vermellós, amb làmines gruixudes, espaiades i decurrents, i cama groguenca amb tonalitat d'aram.
Nota
- La cama de perdiu creix sobretot a les pinedes.
bitxo
bitxo
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
- ca bitxo, n m
- ca cirereta, n f sin. compl.
- ca citró, n m sin. compl.
- ca coralet, n m sin. compl.
- ca pebre coent, n m sin. compl.
- ca pebre de banyeta, n m sin. compl.
- ca pebre de cirereta, n m sin. compl.
- ca pebre fort, n m sin. compl.
- ca pebrina, n f sin. compl.
- ca vitet, n m sin. compl.
- ca vitxo, n m sin. compl.
- es cerecilla, n f
- es guindilla, n f
- es pimiento de cerecilla, n m
- es pimiento de las Indias, n m
- fr piment rouge, n m
- en capsicum, n
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
Definición
Fruit de la bitxera (Capsicum annuum var. longum), prim i allargat en forma de corn, molt picant, al qual es donen diverses aplicacions culinàries.
bitxo d'Ibarra
bitxo d'Ibarra
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
- ca bitxo d'Ibarra, n m
- es guindilla de Ibarra, n f
- es piparra, n f
- es piparra de Ibarra, n f
- fr piment d'Ibarra, n m
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
Definición
Varietat de bitxo petit, d'entre 5 i 12 centímetres de llarg, de color verd groguenc i gust suau i poc picant, que es cultiva entre els mesos d'abril i maig principalment a la zona d'Ibarra, a Guipúscoa.
bixa
bixa
Botànica
- ca bixa, n f
- ca urucú, n m
- es achiote
- es achote
- es bija
- es onoto
- es urucú
- fr rocouyer
- en anatto
- en anatto tree
- en annatto
- en annatto tree
- nc Bixa orellana
Botànica
Definición
Arbret de la família de les bixàcies, de fulles simples, flors blanques o rosades i fruit en càpsula, originari de l'Amèrica tropical, la coberta de les llavors del qual proporciona l'arxiota.
