Back to top
  • ca  Brachypelma sabulosum
  • en  Guatemalan redrump
  • nc  Brachypelma sabulosum

Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  Brachyplatystoma rousseauxii
  • es  bagre dorado
  • es  dorado
  • pt  dourada
  • en  gilded catfish
  • nc  Brachyplatystoma rousseauxii

Zoologia > Peixos

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  bradipòdids, n m pl
  • nc  Bradypodidae

Zoologia > Mamífers

Definición
Família de mamífers de l'ordre dels pilosos.
  • ca  calces, n f pl
  • ca  bragues, n f pl sin. compl.
  • es  bragas
  • fr  culotte
  • en  knickers
  • en  panties

Indumentària > Roba interior

Definición
Peça de roba interior femenina ajustada i amb dos forats per a les cames, que cobreix aproximadament des de la cintura fins als engonals.
  • ca  bragueta, n f
  • es  bragueta
  • fr  braguette
  • en  codpiece

Història

Definición
Peça de malla o de ferro que formava part de l'armadura i defensava les parts genitals del guerrer.
  • ca  braman, n m
  • es  brahmán
  • fr  brahmane
  • en  brahman
  • en  brahmin

Religió > Hinduisme

Definición
Membre de la casta sacerdotal de l'Índia, la primera en importància dins l'estructura social tradicional.
  • ca  branca, n f
  • es  rama, n f
  • fr  branche, n f
  • en  branch, n

Sociologia > Organització social

Definición
Cadascuna de les diferents famílies que surten d'un tronc comú.
  • ca  branca, n f
  • ca  barnilla, n f sin. compl.
  • es  patilla, n f
  • es  varilla, n f

Física > Òptica > Instruments òptics

Definición
Cadascuna de les dues peces amb què les ulleres es recolzen a les orelles.
  • ca  branda, n f
  • fr  branle

Arts > Dansa

Definición
Dansa dels segles XVI i XVII de ritme binari o ternari en què els balladors fan un moviment oscil·latori.
  • ca  braó, n m
  • es  garrón, n m

Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat

Definición
Peça de carn d'oví de tercera corresponent a la part final de la cuixa o de l'espatlla.

Nota

  • El braó s'utilitza per a l'escudella o es fa rostit.