congènere
congènere
Begudes > Begudes alcohòliques > Vins. Caves
- ca congènere, n m
- es congénere, n m
- fr congénère, n m
- en congener, n
Begudes > Begudes alcohòliques > Vins. Caves
Definición
Subproducte que es forma en les begudes alcohòliques durant el procés de fermentació i que determina, en gran mesura, el gust i el color de la beguda.
congestió muscular
congestió muscular
Esport > Gimnàstica > Musculació
- ca congestió muscular, n f
- es congestión muscular, n f
- en flushing, n
Esport > Gimnàstica > Musculació
Definición
Activitat física de recuperació que consisteix a contraure i relaxar els músculs de la zona que s'ha treballat a fi que hi arribi la sang rica en nutrients i que afavoreix l'elongació de les fibres musculars.
congre americà
congre americà
Zoologia > Peixos
- ca congre americà, n m
- es congrio americano
- fr congre d'Amérique
- en American conger
- nc Conger oceanicus
Zoologia > Peixos
conill de l'espatlla
conill de l'espatlla
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
- ca conill de l'espatlla, n m
- ca conill de la reina, n m sin. compl.
- es morcillo, n m
- es morcillo delantero, n m
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
Definición
Peça de carn de boví de segona, plana i de no massa gruix, molt gelatinosa, corresponent al garró de les extremitats anteriors.
Nota
- 1. El conill de l'espatlla s'utilitza per a estofats i, sobretot, per a l'escudella.
- 2. Quan es talla amb l'os es coneix amb el nom d'ossobuco.
conill de la cuixa
conill de la cuixa
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
- ca conill de la cuixa, n m
- es morcillo, n m
- es morcillo trasero, n m
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
Definición
Peça de carn de boví de segona, d'aspecte irregular i bastant de nervi, molt gelatinosa, corresponent al garró de les extremitats posteriors.
Nota
- 1. El conill de la cuixa és una carn adequada per a guisats i estofats, i també per a rostir.
- 2. Quan es talla amb l'os es coneix amb el nom d'ossobuco.
conill de la reina
conill de la reina
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
- ca conill de l'espatlla, n m
- ca conill de la reina, n m sin. compl.
- es morcillo, n m
- es morcillo delantero, n m
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
Definición
Peça de carn de boví de segona, plana i de no massa gruix, molt gelatinosa, corresponent al garró de les extremitats anteriors.
Nota
- 1. El conill de l'espatlla s'utilitza per a estofats i, sobretot, per a l'escudella.
- 2. Quan es talla amb l'os es coneix amb el nom d'ossobuco.
conjunt
conjunt
Indumentària
- ca conjunt, n m
- ca muda, n f
- es conjunto, n m
- fr tenue, n f
- en outfit, n
Indumentària
Definición
Combinació de dues o més peces de vestir i accessoris per a una ocasió o propòsit determinat.
conjunt de dades
conjunt de dades
Informàtica > Estructura de les dades
- ca conjunt de dades, n m
- es conjunto de datos
- fr ensemble de données
- en data set
Informàtica > Estructura de les dades
Definición
Col·lecció de dades, generalment presentades en format tabular.
conjunt de noies
conjunt de noies
Música
- ca conjunt de noies, n m
- es conjunto de chicas, n m
- es girl group, n m
- es girlband, n f
- fr girl group, n m
- en girl band, n
- en girl group, n
Música
Definición
Conjunt format exclusivament per noies joves que canten i ballen juntes.
conjunt de nois
conjunt de nois
Música
- ca conjunt de nois, n m
- es boy band, n f
- es boyband, n f
- es conjunto de chicos, n m
- fr boys band, n m
- en boy band, n
Música
Definición
Conjunt format exclusivament per nois joves que canten i ballen junts.
