carpaccio [it]
carpaccio [it]
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat
- ca carpaccio [it], n m
- es carpaccio, n m
- es carpacho, n m
- fr carpaccio, n m
- it carpaccio, n m
- en carpaccio, n
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat
Definición
Plat fred preparat amb filets de carn o de peix tallats molt fins, crus, amanits amb oli d'oliva, suc de llimona i altres ingredients.
carpaïna
carpaïna
Indústria > Indústria alimentària
- ca carpaïna, n f
- es carpaína
- fr carpaïne
- en carpaine
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Alcaloide present a les fulles de la papaia.
carpeta d'aprenentatge
carpeta d'aprenentatge
Pedagogia. Ensenyament > Didàctica
- ca carpeta de projecte, n f
- ca carpeta d'aprenentatge, n f sin. compl.
- fr album thématique, n m
- en lapbook, n
Pedagogia. Ensenyament > Didàctica
Definición
Carpeta de cartolina desplegable en la qual l'alumne recopila diferents informacions relatives a un tema concret.
carpeta de cama
carpeta de cama
Transports > Transport aeri
- ca carpeta de cama, n f
- es piernógrafo, n m
- en kneeboard, n
- en pilot kneeboard, n
Transports > Transport aeri
Definición
Carpeta de tapa dura per a portar documents, plànols i apunts relacionats amb el vol que s'aguanta a la cuixa amb una cinta per poder-la consultar fàcilment.
carpeta de projecte
carpeta de projecte
Pedagogia. Ensenyament > Didàctica
- ca carpeta de projecte, n f
- ca carpeta d'aprenentatge, n f sin. compl.
- fr album thématique, n m
- en lapbook, n
Pedagogia. Ensenyament > Didàctica
Definición
Carpeta de cartolina desplegable en la qual l'alumne recopila diferents informacions relatives a un tema concret.
carpeta de taula
carpeta de taula
Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina
- ca carpeta de taula, n f
- es vade, n m
- fr sous-main, n m
- en desk mat, n
- en desk pad, n
Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina
Definición
Carpeta que es col·loca a sobre de la taula per a guardar-hi papers i escriure-hi a sobre.
carpí
carpí
Peix. Marisc
- ca carpí, n m
- es pez rojo, n m
- fr poisson rouge, n m
- it carassio, n m
- en goldfish, n
- de Karausche, n f
- nc Carassius auratus
Peix. Marisc
Definición
Peix ciprínid similar a una carpa sense barbes, que viu als cursos mitjans i inferiors amb aigües lentes i càlides i també en estanys.
carpí de Carolina
carpí de Carolina
Botànica
- ca carpí de Carolina, n m
- fr bois de fer, n m
- fr charme d'Amérique, n m
- fr charme de Caroline, n m
- fr charme de la Caroline, n m
- en American hornbeam, n
- en blue beech, n
- en hornbeam, n
- en ironwood, n
- en muscle wood, n
- en water beech, n
- nc Carpinus caroliniana
Botànica
Definición
Arbre de la família de les betulàcies.
carpí de cua de vel
carpí de cua de vel
Zoologia > Peixos
- ca carpí de cua de vel, n m
- es cola de velo, n m
- en veiltail, n
- en veiltail goldfish, n
- de Schleierschwanz, n m
- de Schleierschwanz-Goldfisch, n m
- nc Carassius auratus var. japonicus bicaudatus
- nc Carassius gibelio forma auratus
Zoologia > Peixos
Definición
Varietat de carpí criada artificialment, que presenta una cua molt llarga i gairebé transparent en forma de vel.
carpí de Fang
carpí de Fang
Botànica
- ca carpí de Fang, n m
- fr charme à queue de singe, n m
- fr charme de Fang, n m
- en Fang's hornbeam, n
- en monkey tail hornbeam, n
- en monkeytail hornbeam, n
- nc Carpinus fangiana
Botànica
Definición
Arbre caducifoli de la família de les betulàcies, oriünd de la Xina.
Nota
- El nom específic de Fang fa referència a Fang Wen-Pei (1899-1983), botànic xinès.
